"औंला इशारा" - मिस Marple संग सम्बन्ध

गुप्तचर उपन्यास, "औंला इशारा" को नाम अन्तर्गत रूस मा जानिन्छ जो, 1942 मा संयुक्त राज्य अमेरिका मा जारी भएको थियो। आफ्नो अन्य शीर्षक: "Limstoke मा बिदा", "भाग्य को औंला।"

लेखक कामहरू

Agata Kristi - को बीसौँ शताब्दीको ब्रिटिश novelist। यो गुप्तचर कल्पना को सबै भन्दा प्रसिद्ध लेखक भनिन्छ। त्यो भन्दा बढी एक सय कामहरू प्रकाशित गरेको छ। तिनीहरूमध्ये गुप्तचर उपन्यास, खेल्छ, छोटो कथा, मनोवैज्ञानिक उपन्यास थिए।

क्रिस्टी सिर्जना जो वर्ण, को एक, मिस Marple नामको spinster थियो। पुरानो महिला एक सामूहिक तरिका छ। त्यो Braddon र ग्रीन कामहरू को heroines सम्झन्छन्। अगाथा अनुसार, पुरानो महिला-गुप्तचर को प्रोटोटाइप आफ्नै हजुरआमा थियो। गुप्तचरहरू को लेखक उनको चरित्र धेरै रुचाउनु भएको थियो। त्यो परम्परागत मान संग उनको पुरानो, चतुर अंग्रेजी महिला लाग्यो।

मिस Marple पहिलो 1927 मा प्रकाशित भएको थियो जुन काम "साँझ क्लब" मंगलवार "," मा देखा पर्नुभयो। उपन्यास मा सधैं व्यक्ति ध्यान गर्न आकर्षित बिना जटिल केस अनुसन्धान रूपमा हेरोइन "औँला इशारा"।

नाम को मूल

उपन्यास उमर Khayyam, फारसी कवि को Rubaiyat को एक देखि यसको नाम लिन्छ। ई Fitzgerald गरेको अनुवाद लगियो। उपन्यास को नाम केही विकल्पहरू किन हो?

शाब्दिक अर्थमा रूसी अनुवाद छैन भनेर एकदम स्पष्ट छ। यो रूसी संस्करणमा उमर Khayyam यस quatrain फरक सुनिन्छ भन्ने तथ्यलाई कारण छ। यस कारण, केही अनुवादकहरू एक एकदम मुक्त अनुवाद गर्न अनुमति दिन्छ। तिनीहरूले स्पर्श मा "औंला इशारा" उपन्यास मा के भइ रहेको छ संग राख्न प्रयास गर्छन्।

पिन

1. मिस Marple - वृद्ध महिला, Maud Caltrop मित्र। म जटिल केस अनुसन्धान मा सहयोग गर्न, एक मित्र को अनुरोध मा गाउँमा गर्न चलाए।
2. Dzherald Berton - वायु सेना मेजर, चोट देखि ठीक गर्न गाउँमा बसे गर्ने। को narrative आफ्नो अनुहार हो।
3. Dzhoanna Berton - पायलट को बहिनी। आकर्षक जवान महिला।
4. एमिली बार्टोन - आफूलाई लागि बर्टन भाडामा कि घर को मालिक।
5. ओवेन Griffith - ग्रामीण डाक्टर।
6. Aimée Griffith - डाक्टर को बहिनी। महिला आफ्नो ताकत द्वारा प्रतिष्ठित छ।
7. रिचर्ड Simmington - दोस्रो पुस्ता मा देश वकील।
8. मोना Simmington - रिचर्ड पत्नी, तीन छोराछोरी।
9. मेगन शिकारी - छोरी मोना उनको पहिलो विवाह देखि। केटी, बीस वर्ष पुरानो, तर यो देखिन्छ र एक किशोरी जस्तै व्यवहार। आमा छोरी भावी बारेमा चिन्ता।
10. एल्सी हल्याण्ड - रिचर्ड र मोना को बच्चाहरु बच्चा सम्भालना। महिला बोल्न सक्ने क्षमता को भव्य, तर गरिब आदेश देखिन्छ।
11. Beatrice - घर Simmingtonov मा एक दासी। केटी इमानदार उनको प्रेमी प्रेम गर्ने।
12. कालेबले Caltrop - गाउँ Vicar। उच्च नैतिक सिद्धान्तहरू लागि बासिन्दा Limstoka कालेबले आदर।
13. Maud Caltrop - को Vicar को पत्नी।
14. श्री पै - Limstoke बस्ने एक pensioner। पछिल्लो वर्ष मा, त्यो प्राचीन मा लगे।
15. निरीक्षक नैश अपराध investigates। स्कटल्याण्ड यार्ड को अधिकारीहरु पठाइयो।

अगाथा क्रिस्टी को कुनै पनि काम जस्तै, "औंला इशारा" एक जटिल षड्यन्त्र र आश्चर्य को पूर्ण छ।

षड्यन्त्र सारांश

उनको बहिनी संग गेराल्ड गाउँमा महिना को एक जोडी बस्न एक घर भाडामा निर्णय गरे। तिनीहरूले बिस्तारै बासिन्दा Limstoka थाह बन्न, तर तपाईं एक पटक एक अज्ञात पत्र प्राप्त। यो बर्टन परिवार र प्रेमीहरूले कि लेखिएको छ।

पछि यी accusatory अक्षरहरू धेरै गाउँलेहरू पाएको बाहिर जान्छ। सबै अज्ञात पत्र प्राप्त गरेका ती तेजी छलफल गर्न थाल्छन्। बासिन्दा बीच यस्तो व्यवहार को नतिजा Limstoka मौड मानिसहरू डराउँदैनन्, र व्यर्थमा।

पत्नी वकील मृत्यु चाँडै, त्यो Cyanide संग विष थियो। को न्यायपीठ त्यहाँ अज्ञात पत्र सुनेपछि जो एक आत्महत्या थियो कि निर्णय गरे। आरोप मृतक, कि उनको बच्चाहरु को एक - बिहे नभएको।

गाउँमा स्कटल्याण्ड यार्ड देखि निरीक्षक निर्देशित। एक निवासी Limstoka - यो अज्ञात पत्र को लेखक एक महिला छ कि निर्दिष्ट गर्दछ। जांच लगभग छ सार्न छैन, त्यसैले Vicar पत्नी एक विशेषज्ञ को सहायता मा भनिएको छ। त्यसैले एक मिस Marple छ।

"औंला इशारा" - शङ्काको को छाया फरक मान्छे मा पतन जसमा एक उपन्यास। मिस Marple सबै परिस्थिति अध्ययन र अज्ञात पत्र को कथा भन्ने निष्कर्षमा गर्न आउँछ छ - अन्य कि, एक तरिका रूपमा चिसो-blooded हत्या को तयारी र आचरण ध्यान मोड्नु गर्न।

पुरानो महिला सही थियो। सबै भइरहेको छ लागि मुख्य कारण मोना Simmington को हत्या भएको थियो। त्यसैले, पति नीरस र अनन्तकालसम्म स्नायु पत्नी को छुटकारा प्राप्त गर्ने निर्णय गरे। उहाँको सिद्ध योजना दासी दिन उनको प्रेमी संग एक तर्क थियो जो भङ्ग भएको थियो।

उपन्यास को मिलाइएको

मिस Marple बारेमा कथा ( "को सार्दै औंला") दुई फिलिम मिलाइएको छ:

• 1985 मा उहाँले सजिलै सबैभन्दा अविश्वसनीय अपराधको unravel गर्ने पुरानो महिला बारेमा ब्रिटिश टेलिभिजन श्रृंखला जारी थियो। मुख्य भूमिका द्वारा प्रदर्शन Dzhoan Hikson। उपन्यास दोस्रो श्रृंखला लागि आधार थियो।
• 2004 बेलायतमा मा, Dzheraldiny Makyuen सुविधा एक टेलिभिजन श्रृंखला सिर्जना गरिएको थियो। फिल्म "हिड औंला" परियोजना को तेस्रो श्रृंखला भयो।