"सुँगुर अघि मोती कास्टिङ": बाइबल मूल, अर्थ र नैतिकता

एक व्यक्ति कुनै लाभ कसैलाई अगाडि sprayed हुन्छ, हामी आफ्नो शक्ति र स्नायु प्रणाली संरक्षण गर्न हो, भन्न सक्छौं: "सुँगुर अघि मोती डाली छैन।" ठ्याक्कै अन्तिम अर्थ के हामी आज विश्लेषण हुनेछ।

बाइबल

यो अभिव्यक्ति फिर्ता बाइबल, अर्थात्, यो डाँडाको, येशू ख्रीष्टमा उपदेश जान्छ। पूर्ण हामीलाई dictum गरौं: "को कुकुर निम्ति पवित्र छ के, न डाली तिमीहरू सुँगुर अघि आफ्नो मोती, तिनीहरूले आफ्नो खुट्टामा अन्तर्गत तिनीहरूलाई trample नत्र, र फेरि बारी र तपाईं च्यात्नुपर्थ्यो दिन छैन।"

कसैले माग्छ, र मोती कहाँ? मोती यहाँ बाइबल को अर्को अनुवाद छ भन्ने तथ्यलाई बावजुद - चर्च। हामी यो आधुनिक मानिसको धारणा लागि पनि भारी छ, किनभने पूर्ण ल्याउ छैन। एक मोती - त्यहाँ मोती हो भन्न यसलाई Suffice। मण्डली Slavonic - एक हात मा, धर्मसभा, र अर्को सँग: तदनुसार, "सुँगुर अघि मोती कास्टिङ" शब्द बाइबल दुई संस्करण केही संकर छ।

मूल्य

ख्रीष्टको शिक्षा को व्याख्या बहुमुखी छ, तर सामान्यतया व्यक्ति commensurate आफ्नो eloquence सम्भव दर्शक को बल गर्छ गर्दा भन्छन्। र, को पाठ्यक्रम, वचनहरू तीव्र पर्याप्त कोर्न, तर सधैं व्यक्ति यसलाई अपमान गर्न चाहन्छ प्रयोग छैनन्।

उदाहरणका लागि, यो पहिले किनभने यो अवशोषित छैन आफ्नो बुद्धि, अर्थमा बनाउन गर्दैन पम्प्ड, को किशोरी मात्र 14-15 वर्ष को दर्शन बुझ्ने गर्न सक्षम छ भन्ने विश्वास छ। तसर्थ, शिक्षक तोकिएको उमेर पुगेको नगर्ने विद्यार्थी कुरा भने, त्यसपछि उहाँले झैँ के परिभाषित गर्न सकिन्छ गर्नेछ "को मोती फालिएको।"

तसर्थ, हामी जब तिनीहरूले भन्न हुनत धेरै जोडले, को वक्ताले र आफ्नो बोली को addressees बीच फरक मा, बस जोड गर्न चाहनुहुन्छ कि "सुँगुर, अघि मोती डाली छैन" बुझ्छु। थप सामान्य मामलामा, तपाईं कदर नगर्ने ती मा अनावश्यक ऊर्जा expend छैन एक व्यक्ति सल्लाह छ किनभने भनेर भन्न सकिन्छ।

सम्प्रदाय फिलिम Eldar Ryazanov र मोती को उद्घाटन

चलचित्र "कार्यालय रोमान्स" ई Ryazanov एक कृति मा, सामान्य मा, बाइबल सन्दर्भहरू सबै स्वागत थिए, छैन, सोभियत समयमा जारी थियो भन्ने तथ्यलाई बावजुद अझै पनि दुई धेरै रोचक उद्धरण "खोजिएका"। एक - हाम्रो आजको कुराकानी को विषयमा, अन्य गर्दा, हुनत छैन बाइबल, तर पनि धेरै उत्सुक ल्याउँछ।

Yuriy Grigorevich Samohvalov, त्यो subordinates र सह-कामदारहरू अन्वेषण एक साँझ प्रबन्ध - यो राम्रो जहाँ तिनीहरूले नायक काम संस्थाले एक नयाँ उप निर्देशक आए भनेर चिनिन्छ। यो Novoseltseva पूर्व classmate incited उहाँले लाइट उद्योग विभाग को आफ्नो ठाँउ हेड लिन सक्षम थियो भनेर अनातोली Efremovich, Lyudmiloy Prokofevnoy Kaluginoy priudarit।

अनातोली Efremovich लामो समय को लागि एक कोमल मानिसले आफ्नो संस्थान अन्य को योजना लागू गर्न हिम्मत रूपमा होइन, तर यो साहस र शब्दहरू प्राप्त छ: "जगेडा र मोती कास्टिङ सुरु भएको छ" - यो आफ्नो भाग्य, बाहिर गरिएका रूपमा निडर भई, अगाडी rushes। तर, दर्शक यसलाई किनभने एक वरिपरि, सजिलो थिएन थाह घृणा-प्रेम Kalugin Novoseltseva कहानी फिल्म Ryazanov बनाए।

बाइबलबाट अपूर्ण उद्धरण स्पेनको कम्युनिस्ट को अपूर्ण उद्धरण द्वारा अवरुद्ध गरिएको थियो?

येशू ख्रीष्ट गर्न सन्दर्भहरू र "सुँगुर अघि मोती कास्टिङ" को dictum साथै फिल्म के अप बाइबलीय बुद्धि कवर सक्छ छ।

Novosel अर्को दिन आफ्नो हिजोको "कन्सर्ट" को लागि हाकिम गर्न माफी माग्न आउँदा त त्यहाँ तिनीहरू बीच संवाद भएको थियो:

- तल comrade Novosel सिट, ...

- छैन, छैन गर्छन् ...

- अनातोली Efremovich, तल, लजालु हुन छैन बस्न।

- यो स्थितिमा मर्न राम्रो छ।

पछिल्लो वाक्यांश धेरै धेरै मानिसहरूलाई श्रेय छ, तर निश्चित लागि यो स्पेनको कम्युनिस्ट Dolores Ibarruri, पेरिस मा एक सभामा 1936 मा भने "स्पेनी मान्छे आफ्नो घुँडा लाइभ भन्दा खडा मर्न रुचाउँछु।"

मानिसको मर्यादा को संरक्षण - आश्चर्यजनक, दुई संक्षिप्त, लगभग सोभियत फिलिम क्लासिक उद्धरण लुकेका एक विषय जडान। वाक्पद्घति विवाद मा मुछिन छैन भनिएको र छैनन् यो मूल्य जो मान्छे संग वाद विवाद, र स्पेनको कम्युनिस्ट को भनाइ समावेश - फरक भएको "सुँगुर अघि मोती कास्टिङ" छ प्रतिरोध दुष्ट गर्न। विशेष गरी एक महिला छ जो र्याली, एन्टि-तानाशाह थियो। एकदम यसले हामीलाई देखिन्छ रूपमा आकर्षक पछि, चलचित्र को संसारमा भाषाई यात्रा, अभिव्यक्ति को नैतिकता जानुहोस्।

नैतिक phraseologism

यहाँ परमेश्वरले स्वयम्ले व्याख्या गर्न आदेश छ। नैतिक सरल र बुद्धिमानी छ, कसरी संसारको सबैभन्दा मुद्रित पुस्तक लेखिएको छ के को धेरै। के तपाईं "सुँगुर अघि मोती बिसाउन छैन" भन्न भने (बाइबल हामीलाई यस अभिव्यक्ति दिनुभयो), यो फरक भेरिएसनहरूमा तपाईं यसलाई योग्य नगर्ने ती ध्यान हुँदैन कि मतलब गर्न सक्नुहुन्छ। अर्को शब्दमा, यो सायद अर्को समय को लागि, अर्को ठाउँमा बल र eloquence संरक्षण गर्न राम्रो छ।

त्यहाँ एक अधिक सामान्य नैतिकता छ, यो जस्तै सुनिन्छ: आफैलाई बर्बाद नगर्नुहोस्। एक व्यक्ति "सुँगुरहरु" को रूपमा दर्शक छ वा छैन कि त्यहाँ सबै समान छन्। यो एक व्यक्ति को यस्तो सरल नैतिक गर्मी subsides मात्र बुझ्न सुरु कि धिक्कार छ र युवा साहसी गर्मी परिपक्वता को समझदार coldness आउँछ प्रतिस्थापित।

आफ्नो युवावस्थामा, उही व्यक्ति कुनै पछुतो उनको वरिपरि आफ्नो मोती बिसाउन सामान्यतया छन्। आफ्नो युवा समय र प्रयास को धेरै, त्यसैले सबै सन्दर्भमा बिना स्रोत अभाव हुँदा, त्यसपछि व्यक्ति सोच्न सुरु गर्न खर्च गरिएको छ।

अचम्मको कुरा, कथा phraseologism "कास्टिङ सुँगुर अघि मोती" अनुसार, बुद्धि पुग्यो गर्न आफ्नो मन आधुनिक स्तरअनुसार, एक जवान अझै पनि थियो (यसलाई को मूल स्पष्ट हामीलाई देखाउँछ)।

बुद्धिको निष्कर्ष

आफ्नो समय को सदुपयोग मा लाभ धेरै छ। पहिलो, एक व्यक्ति धेरै बाल्न छैन भने, यो अझ बढी ध्यान यसको योग्य गर्नेहरूलाई प्रदान गर्दछ। दोश्रो, यसलाई आफ्नो नसाहरू बचाउँछ। तेस्रो, दोस्रो एक परिणाम रूपमा उहाँले अब बसोबास र जीवन उठाउँछ।

एक खराब छ: क्षमता सुँगुर अघि मोती डाली छैन (अभिव्यक्ति थुप्रै तरिकामा एक बिट पहिले छलफल भएको थियो) सामान्यतया ढिलो, एक व्यक्ति आउँछ। तसर्थ, पाठक द्रुत बाइबलीय बुद्धि लिन अप र आफूलाई लागि यो अत्यन्तै उपयोगी र व्यावहारिक निष्कर्ष बनाउन इच्छा हुन सक्छ।