Aesop, एमए Bulgakov र डा हाउस: को छोटो कथा "सिंह र फ्याउरो" टोलस्टोय र यसको सम्भव व्याख्याहरु को नैतिक

एक व्यक्ति शब्द "छोटो कथा" सुन्नुहुन्छ, त्यो आई ए Krylov, ला Fontaine, Aesop सम्झना, तर शायद जो कोहीले LN टोलस्टोय को विशाल रूसी गद्य बारेमा सोच्छ, र अझै त्यो पनि यो विधामा आफूलाई देखाए। यो कागज मा विस्तृत जांच गरिनेछ छोटो कथा "सिंह र फ्याउरो" टोलस्टोय को नैतिक।

कथा

एक पटक सिंह थियो, र त्यसपछि पुरानो भयो र अब रूपमा जनावर शिकार सकेन। तर उहाँले निराश गरे र शक्ति द्वारा तर धूर्त आफ्नो जीवित कमाउन जारी गर्ने निर्णय गरे। गुफाको मा पल्टिने, उहाँले बिरामी हुन pretended र विभिन्न जनावर लागि आफ्नो provedyvat तिनीहरूलाई भ्रमण गर्न (खाद्य पाठ्यक्रम,) पठाए। गुफाको र घर फिर्ता गर्न प्रवेश मा पशु पहिले नै फिर्ता गरिएको छैन। ज्योति एकैचोटि लियो फक्स देख्यो, तर यो अन्य जनावर भन्दा चलाख हुन बाहिर गरियो। रूसी दन्तिये मा कुमार ब्वाँसो त्यो आफ्नो घर छैन जाने गर्छ किन उहाँले उनको आग्रह गर्दा उहाँले "बिरामी" लियो, राख्नु जहाँ गुफा गर्न प्रवेश मा रोकियो, फक्स जवाफ दिनुभयो: "See को जागा मा प्रविष्ट गर्नुहोस् किनभने - इनपुट धेरै र आउटपुटहरू छैन। " त्यो कथा, र छोटो कथा को नैतिक छ "सिंह र फ्याउरो" एल एन Tolstogo निम्नानुसार। त्यो जीवन्त मूल Aesop तुलनामा प्रदर्शित।

अनुवाद मा गुमाए। Aesop र एल एन टोलस्टोय

पुरातन युनानी नै कथा छ, तर उहाँले फक्स अन्तिम वाक्यांश छ: "। गुफाको अनि यदि यो ट्रयाक धेरै छ कि देखेको थिएन एक गुफा मा गएको थियो, र - छैन एक"

Aesop गरेको छोटो कथा नैतिकता मात्र वास्तवमा "सिंह र फ्याउरो" मा एक बौद्धिक व्यक्ति कुनै पनि चाल छल्न सक्छ। टोलस्टोय, को छोटो कथा अनुवाद गर्दा केहि को अन्त्य परिवर्तन भयो। शब्द "पदचाप" मानिसको वा जनावर द्वारा बाँया छाप बुझाउँछ, यो एक विशेष वस्तु हो। लिसा लेव Nikolayevich यसो, "धेरै समावेश र कुनै तरिका हो" - लेखक र सबै कुरा मा जूरीको फैसला तर्फबाट फक्स प्रसारण हुनत रूपमा, त्यसपछि यो पहिले नै सुनेको अस्तित्व केहि। यहाँ हामी फक्स Aesop र एल एन Tolstogo मात्र अन्तिम शब्दहरू विश्लेषण भने फरक व्याख्या, मा "नैतिक छोटो कथा" सिंह र फ्याउरो "प्राप्त गर्न सकिन्छ छ।

एम ए Bulgakov करार: "कहिल्यै र तपाईं माथि भएकाहरूलाई नसोध्नुहोस्"

हामी, शुद्ध वैज्ञानिक छैन तर साहित्यिक कल्पना को संसारमा थप र गहिरो गोता जानुहोस्। एम ए Bulgakov सार्वजनिक नैतिक अर्थमा Fables एल एन Tolstogo मनन भने, त्यसपछि निम्न आए: "मास्टर", पाठ्यक्रम, छ तुरुन्तै लोमडी गरे थियो को निर्माता (वा बरु, यो हुनेछ फक्स), एक रचनात्मक व्यक्ति को personification, र लियो, को पाठ्यक्रम - शक्ति को personification छ। र यो मोडेल आधारित पनि जटिल छ, तपाईं छोटो कथा को नैतिक पढ्न सक्नुहुन्छ "सिंह र फ्याउरो" टोलस्टोय छैन उहाँले स्कूल सिर्जना उहाँले आफ्नै किसान Kiddies मा पढ्दा म Yasnaya Polyana को बासिन्दा चाहेको तरिका हो। एम ए Bulgakov भन्नुहुन्छ: रचनात्मक व्यक्ति सरकार डराएका हुनुपर्छ र आदरपूर्ण दूरी मा उनको टाढा रहन। कि यो चोट छैन त हुन उनको कुरा, र कुनै पनि मामला मा आफ्नो श्रेष्ठता मानसिक न त नैतिक न नदेखाउनुहोस्। यो हो अत्यावश्यक छ? यो विषय पढेको र व्याख्या छ सिंह र एम ए Bulgakova को शैली मा फक्स "टोलस्टोय" "को छोटो कथा को नैतिक"। यसलाई "एक कुकुर को हृदय" को त्यो-लेखक गोप्य अझै पनि आफ्नो शक्ति याद छ आशा र राम्रो व्यवहार गर्नुभयो भने छ। तर अझै पनि, एक रूपमा उचित मानिस र अत्यधिक Insightful, उहाँले अझै पनि आफैलाई लागि रूपमा अख्तियार हेरविचार संग मुख्य रणनीति व्यवहार चुनिएको थियो गरेको छ, र उपहार दिन दिन वा किनभने, बिल्कुल सही थियो - अज्ञात छ, तर एक मिनेट समारोह मा गर्न सक्छन् नाश ।

को क्लासिक र modernity को पाठ

ग्रीक र रूसी क्लासिक को आधुनिक शिक्षा कि? निस्सन्देह, हो, त्यो भन्दा बढी, यस लेखमा दिइएको छ जो Bulgakov, को विचार को व्याख्या पनि सान्दर्भिक छ र। Polity सिद्धान्तहरू अझै पनि रूसी माटो मा नै हो, र त्यो 80 वर्ष पहिले तथापि, राजनीतिक जलवायु धेरै मामूली छ। र हामी पनि बोली को स्वतन्त्रता अब छ, तर अझै पनि इश्कबाज छैन सरकार संग राम्रो छ, र त्यो आँखा बंद विश्वास गरेनन् - घटना समयमा एक बिन्दुमा निल्छ।

हामी कथा को मुख्य नायक र यसको नैतिक सन्देश, को छोटो कथा को नैतिक फर्केर जान भने "सिंह र फ्याउरो" टोलस्टोय अझै पनि सान्दर्भिक छ: बच्चा अझै राम्रो यो सिक्न राम्रो छ भने, त्यसपछि उहाँले कुनै पनि धूर्त र शानदार जवाफ पहिचान गर्न सक्षम हुनेछ भनेर थाह छ यो । खैर, र त्यो पाती के: कुनै पनि शक्ति धूर्त द्वारा जवाफ सकिँदैन, र बलियो भएको छ - कमजोर र कमजोर - बलियो। यो देखि निम्नानुसार: एक व्यक्ति बलियो हुन सक्छ थियो कसरी, यो अझै पनि सिक्न आवश्यक हुनेछ।

डा हाउस: "हरेक निहित" र "मानिसहरू परिवर्तन छैन"

अन्तमा, चिकित्सा को एक को व्याख्या "हाम्रो समय नायक," आधुनिक "Sherlock होम्स" - डाक्टर हाउस। उहाँले प्रश्नको जवाफ गर्न आग्रह थियो भने, छोटो कथा "सिंह र फ्याउरो" टोलस्टोय को नैतिक के हो? उहाँले एक cynical र व्यंग्यात्मक शैलीमा भने थियो: यो कि मान्छे (र जनावर) परिवर्तन गर्दै छन्, र सबै गैर-स्टप झूट छ। त्यसैले, तिनीहरूले गर्न सक्छन् भन्ने विश्वास गर्न लियो। तदनुसार, फक्स सही सबै गरे। र को पाठ्यक्रम, संसारका सबै भन्दा राम्रो काल्पनिक diagnostician लियो निदान र उपचार बिना बायाँ गरेका छैनन् थियो। लियो को इतिहास को अन्त मा वरिपरि चलाउन र सामान्य रूपमा जनावर मार्न सक्छ। त्यसैले आफ्नै शब्दमा "नैतिक छोटो कथा" सिंह र फ्याउरो "को विषय को प्रस्तुति गरियो।