अर्को बोली को प्रसारण को मोड। प्रत्यक्ष र अप्रत्यक्ष बोली

मानिसजातिको प्रत्येक अन्य संग मौखिक संचार को संभावना बिना आजको प्रगति छैन हासिल सक्थे। हामी - हाम्रो धन। मान्छे संग देशहरूमा सभ्यता को वर्तमान स्तर आउन अनुमति दुवै तपाईंको आफ्नो र अन्य nationalities संवाद गर्न सक्ने क्षमता।

अर्को बोली

आफ्नै शब्दहरू बाहेक, त्यहाँ रूपमा यस्तो कुरा हो "अरू कसैको बोली।" यी लेखक आबद्ध छैन भन्ने बयान हो, तर सामान्य कुराकानी समावेश छन्। पनि अनौठो भाषण नाम र लेखक को शब्द, तर उहाँले विगतमा वा भविष्यमा भन्न योजना त कुरा मात्र ती वाक्यांश। मानसिक, तथाकथित "भित्री बोली" पनि अरू कसैले पर्छ। यो मौखिक वा लिखित हुन सक्छ।

उदाहरणको रूपमा पुस्तक Mihaila Bulgakova "मास्टर र Margarita" बाट हामी उद्धृत: "लाग्छ - worriedly whispered Berlioz, र उहाँले लाग्यो:"! त्यो सही हो "

अर्को बोली को स्थानान्तरण

समय, भाषा अर्को बोली को प्रसारण को विशेष तरिका देखा:

1. प्रत्यक्ष भाषण।
2. रिपोर्ट बोली।
3. संवाद।
4. दृष्टान्त।

प्रत्यक्ष भाषण

हामी अर्को भाषण को प्रसारण को मोड विचार भने, यो फारम को शब्दशः प्रजनन र कुराकानी को सामाग्री को लागि डिजाइन गरिएको छ।

प्रत्यक्ष बोलीको डिजाइन दुई भागहरु समावेश - यी वास्तवमा, प्रत्यक्ष भाषण लेखक को शब्दहरू हुन्, र। यी संरचना को संरचना फरक हुन सक्छ। त्यसैले, कसरी अर्को बोली हस्तान्तरण तरिकाहरू हुन सक्छ? उदाहरण:

• पहिलो प्रत्यक्ष भाषण पछि लेखक को शब्द, छन्।

Masha, होटल कोठा मा गए वरिपरि हेरे र त्यसपछि कोले गर्न गरिएका र यसो भने: "उत्कृष्ट कोठा! म पनि रहन यहाँ बाँच्न थियो। "

• यहाँ पहिलो प्रत्यक्ष बोली, र त्यसपछि लेखक शब्दहरू छ।

"म पनि यहाँ बसे थियो उत्कृष्ट कोठा बाँच्न!", - Masha Kole, त्यो होटल कोठा मा आए भने।

• तेस्रो विधि तपाईं लेखक को शब्दहरू प्रत्यक्ष वाणी बीच वैकल्पिक गर्न अनुमति दिन्छ।

"! उत्कृष्ट कोठा - त्यो होटल को कोठा मा आउँदा मरियम, प्रशंसा त्यसपछि त्यो Kolya गर्न बन्द: - म यहाँ बस्न बसे थियो।।"

अप्रत्यक्ष बोली

हामी तेस्रो व्यक्तिमा विभिन्न तरिकामा प्रसारित सकिन्छ। तिनीहरूलाई को एक अप्रत्यक्ष बोलीको प्रयोग हो। रिपोर्ट बोली - यो जटिल वाक्य izjasnitelnyh अधीनस्थ। र यसरी अर्को बोली को स्थानान्तरण हुन सक्छ। उदाहरण:

मरियम कोले कोठा उत्कृष्ट छ, र त्यो पनि यसलाई बस्न बसे छन् भन्नुभयो।

तिनीहरूले प्रत्येक अन्य अभिवादन, र एन्ड्रयू मिखाइल Viktorovich, उहाँलाई हेर्न खुशी थियो।

संचार को अर्थ

संघ वा संघ छोटो अप्रत्यक्ष बोली मा मुख्य र अधीनस्थ क्लाज जडान जो बाटो, संचार को माध्यम को विकल्प भनिन्छ। यो मूल प्रस्ताव मा निर्भर गर्दछ, र देखि उद्देश्य कथन। सन्देश narrative, causative, वा प्रश्न हुन सक्छ।

• declarative वाक्य सबैभन्दा अक्सर "यदि" "कि" संयोजनमा, वा प्रयोग गरिन्छ "भने।" उदाहरणका लागि: एक विद्यार्थी भन्नुभयो: "म क्षेत्रको पर्यावरण समस्या मा एक रिपोर्ट संग संगोष्ठी मा कुरा गर्नेछन्।" / विद्यार्थीलाई क्षेत्र को पर्यावरण समस्या मा रिपोर्ट संग संगोष्ठी मा कुरा गर्नेछन् बताए।
• संघ imperative वाक्य प्रयोग गरिएको छ "गर्न"। उदाहरणका लागि: स्कूल निर्देशक आदेश दिए: "शहर प्रदर्शनी मा भाग लिनुहोस्।" / Headmaster शहर प्रदर्शनी मा भाग लिन आदेश दिए।
• को interrogative वाक्य संचार को अर्थ एक हुन सक्छ , सापेक्षिक सर्वनाम "भने" कण वा दोहरी कण "यदि ... भने।" उदाहरणका लागि: विद्यार्थीहरूले शिक्षक सोधे: "तपाईं आफ्नो विषय 'मा coursework लिनु आवश्यक जब / विद्यार्थी तपाईं coursework लिनु आवश्यक हुँदा शिक्षक सोधे।

अप्रत्यक्ष बोलीमा वक्ताले स्थिति संग सर्वनाम र क्रिया प्रयोग गर्न स्वीकृत भएको छ। को प्रस्ताव अप्रत्यक्ष बोली मा प्रत्यक्ष वाणी देखि हस्तान्तरण गर्दा, तिनीहरू अक्सर शब्दहरूको आदेश परिवर्तन, त्यहाँ पनि व्यक्तिगत तत्व को हानि छ। अक्सर यो विस्मयबोधक, कण वा परिचयात्मक शब्द। उदाहरणका लागि: "भोलि एकदम चिसो, हुन सक्छ" - मेरो साथी भने। / मेरो मित्र भोलि एकदम चिसो हुनेछ सुझाव।

डबल अप्रत्यक्ष भाषणले

डबल अप्रत्यक्ष भाषणले को घटना उल्लेख गर्नुपर्छ अर्को बोली हस्तान्तरण तरिकाहरू विचार। यो अवधारणा दुवै प्रत्यक्ष र अप्रत्यक्ष बोली पनि समावेश छ। पूर्ण वा आंशिक रूपमा यस प्रकारको भन्दै पनि कायम रहन्छ र syntactic र बोलीको lexical सुविधाहरू, वक्ताले तरिका पहुंचाता।

यसको मुख्य सुविधा narrative को स्थानान्तरण छ। यो वर्ण देखि लेखक तर्फबाट हो, र छैन।

उदाहरणका लागि: "यो कोठा वरिपरि मापन गरिएको छ, के राम्रो के गर्न त्यो सबै आमाबाबुले आखिर, तिनीहरूले यो भन्न छैन तर जो अहिले त्यो आफ्नो हरकतों कति पटक धोका उनको विश्वास थियो, तर यसो भएन भनेर कसरी आफ्नो भाइलाई बताउन गर्न जान्नु छैन ...! ... हामी केही विचार गर्न आवश्यक छ। "

संवाद

अरू कसैको बोली स्थानान्तरण गर्न अर्को तरिका एक छ संवाद। यो धेरै मान्छे, प्रत्यक्ष वाणी अभिव्यक्त बीच कुराकानी। यसलाई परिवर्तन बिना प्रत्येक सहभागी कुराकानी को शब्द को प्रसारण अर्थात्, प्रतिकृतिहरु हुन्छन्। प्रत्येक परिवर्तन गर्दैन अर्को बोली को प्रसारण मा संरचना र अर्थ र विराम अन्य सम्बन्धित वाक्यांश uttered। यो संवाद लेखकको शब्द पूरा गर्न सक्छन्।

उदाहरणका लागि:

- ठीक छ, कसरी तपाईं हाम्रो नम्बर के? - Kohl सोधे।

- उत्कृष्ट कोठा! - Masha जवाफ दिन्छन्। - म बाँच्न यहाँ रहन हुनेछ।

प्रकार संवाद

त्यहाँ संवादलाई धेरै आधारभूत प्रकार हो। आपसमा कुरा मान्छे व्यक्त, र कुराकानी रूपमा फरक हुन सक्छ।

• संवाद तिनीहरूलाई प्रश्न र उत्तरहरू समावेश गर्न सक्नुहुन्छ:

- महान् समाचार! र जब कन्सर्ट छ? - विक सोधे।

- एक हप्ता पछि, सत्रौँ संख्या। छ घण्टा मा हुनेछ। तपाईं निश्चित, जानु पर्छ तपाईं पछुताउनु छैन!

• कहिलेकाहीं वक्ता मिड-वाक्यमा अवरोध छ। यस मामला मा, संवाद अधूरा वाक्यांश समावेश हुनेछ स्रोत जारी कि:

- अनि हाम्रो कुकुर यो समयमा ठूलो स्वरमा छाल थाले ...

- अनि, म सम्झना! रातो पहिरन थियो तपाईं अझै पनि थिए। हो, त्यो दिन हामी एक महान समय थियो। तरिका बारम्बार यो आवश्यक हुनेछ।

• केही संवाद मा नक्कली वक्ता पूरक र सामान्य विचार जारी। तिनीहरूले एक साधारण विषयमा कुरा:

- यो एउटा अलि बढी पैसा undermining र पहिले नै एउटा सानो घर किन्न सक्ने छ, - परिवार को पिता बताए।

- हो, कहीं शहर केन्द्र bustle टाढा। यसको सरहद मा राम्रो। वा उपनगरहरुमा, प्रकृति, जंगल, ताजा हावा नजिक मा, - आफ्ना आमा विचार छानिएको।

- अनि म तपाईंको आफ्नै कोठा हुनेछ! म आफ्नो कोठा छ यकीन हुनुपर्छ! र कुकुर! हामी कुकुर को टाउको, हा, आमा? - सात वर्ष Anya सोधे।

- पक्कै। अरू कसले हाम्रो घर रक्षा गर्न सक्षम हुनेछ? - उनको आमा भने।

• कहिलेकाहीं कुराकानी प्रत्येक अन्य को बयान स्वीकार वा खण्डन गर्न सक्नुहुन्छ:

- म आज उनको भनिन्छ, - उहाँले आफ्नो बहिनी भन्नुभयो - त्यो, मेरो विचारमा, राम्रो महसुस गरे छैन। आवाज कमजोर र कर्कश। दुख्यो सबै।

- होइन, यो राम्रो छ, - केटी बताए। - तापमान निद्रामा र भोक देखियो। चाँडै ठीक।

यो संवाद को मुख्य प्रकारका जस्तो देखिन्छ। तर हामी एक शैली मा मात्र कुराकानी गर्दैनौं भूल छैन। कल समयमा हामी अवस्था विभिन्न वाक्यांश संयोजन। तसर्थ, त्यहाँ विभिन्न संयोजन यसलाई समावेश, संवाद को एक जटिल रुप हो।

कोटेशन

जब, एक विद्यार्थी सोधे "के अर्को बोली को प्रसारण को मोड हो", उहाँले अक्सर प्रत्यक्ष र अप्रत्यक्ष भाषण, साथै उद्धरण को अवधारणा सम्झन्छन्। भनिन्छ शब्दशः मुखबाट निस्केको वचन विशिष्ट व्यक्ति उद्धरण। , स्पष्ट गर्न पुष्टि गर्न वा अरू कसैको विचार अस्वीकार वाक्यांश उद्धृत।

कन्फ्युसियस, "आफ्नो लिङ्कमा काम छान्नुहोस्, र तपाईं आफ्नो जीवन मा एक दिन काम छैन।" एक पटक भन्नुभयो

अर्को बोली प्रसारित गर्न तरिका रूपमा उद्धरण आफ्नै शिक्षा देखाउन मद्दत गर्छ, र कहिलेकाहीं interlocutor द्वारा .कर्पोरेटतर्फको लगानीसमेत। तिनीहरूले थाहा छैन - अधिकांश मानिसहरू एक पटक कसैले बोली छ, तर ती मानिसहरू थिए केही वाक्यांश थिए भनेर थाह छ। प्रयोग उद्धरण, तपाईं आफ्नो लेखकत्व पक्का हुन आवश्यक छ।

निश्कर्षमा

त्यहाँ अर्को बोली को स्थानान्तरण गर्न विभिन्न तरिकाहरू छन्। मुख्य व्यक्तिहरूलाई प्रत्यक्ष र अप्रत्यक्ष बोली छन्। एक डबल अप्रत्यक्ष भाषणले - यी अवधारणाहरु दुवै शामिल एक विधि पनि छ। दुई वा बढी मान्छे को कुराकानी संवाद भनिन्छ। र यो पनि अर्को बोली को स्थानान्तरण छ। खैर, सुकरात उद्धृत गर्न: "मात्र साँचो बुद्धि हामी साँच्चै केहि थाहा थिएन कि चिनन मा छ।"