डीसी यूनिभर्स अनलाइन: कसरी खेल मा रूसी भाषा बनाउने?

दुर्भाग्यवश, रूस र अन्य रूसी भाषा बोल्ने देशहरूमा, कम्प्युटर गेम उद्योग अझै यति राम्रो विकास गरेको छैन। सारा संसार हलचल मच्चाएका र लोकप्रियता धेरै प्राप्त गरेको उल्लेखनीय परियोजनाहरु, को औंलाहरु मा गणना गर्न सकिन्छ। तसर्थ, खेलाडीहरूलाई या त अंग्रेजी सिक्न र मूल संस्करणमा खेल्न, वा आधिकारिक स्थानीयकरण लागि प्रतीक्षा छ, सबै भन्दा अवस्थामा एकदम गम्भीर खेल तुलना ढिलाइ जो को उत्पादन अन्य देशहरूमा मिति जारी। एउटै एक एकदम लोकप्रिय खेल डीसी यूनिभर्स अनलाइन को मामला अवलोकन छ। यो कसरी रोमाञ्चक बहु-प्रयोगकर्ता परियोजना मा रूसी भाषा बनाउने? यो प्रश्न कहानी लाइन tracing, स्क्रिनमा के भइरहेको छ बुझ्ने र संवाद जान चाहनुहुन्छ जसले धेरै खेलाडीहरूलाई bedevils।

परियोजना डीसी यूनिभर्स अनलाइन

सुरू गर्न डीसी यूनिभर्स अनलाइन परियोजना के हो बाहिर आंकडा छ। "कसरी यो मा रूसी भाषा बनाउने?" - यो धेरै गर्न चासोको कुरा हो, तर पहिलो बुझ्न छ, यो साँच्चै त महत्त्वपूर्ण यहाँ भाषा छ। आखिर, त्यहाँ सबै शब्द बिना स्पष्ट छ जो खेल को एकदम केही उदाहरण हुन् - वा जहाँ भाषा पनि अंग्रेजी को न्यूनतम ज्ञान संग मान्छे के भइरहेको छ बुझ्ने सकून्, एकदम सरल छ। दुर्भाग्यवश, यो खेल एक बिट थप जटिल छ, र यदि तपाईं सबै संवादलाई, षड्यन्त्र, आवेषण र पनि अधिक त थाह बिना प्ले तपाईं धेरै मजा गुमाउनु हुनेछ - कार्यहरू को वर्णन तपाईं को सामने राख्न छन्। यो खेल मा तपाईं पनि वास्तविक खेलाडीहरूलाई छन् विरोधीहरूले लडाइँ गर्न, डीसी हास्य को ब्रह्माण्डको अन्य नायक संग टोली छ। त्यसैले, आफ्नो टीम एक महान सम्झौता यसलाई यदि कुनै एक अंग्रेजी भाषा थाहा हुनेछ गुमाउनु हुनेछ, र तपाईं डीसी यूनिभर्स अनलाइन प्रगति गर्न सक्दैन। कसरी के भइरहेको छ बुझ्ने क्रममा रूसी भाषा बनाउने? यो प्रश्न हामी चाहनुहुन्छ रूपमा सरल छैन।

भाषा प्रतिबन्ध

धेरै कम्प्युटर गेम मा भाषा मुद्दा एकदम छिटो र बस हल छ - कम्तिमा एक रूसी उपशीर्षक प्राप्त गर्न एक भन्दा बढी विधि सामान्यतया छ। तथापि, यस्तो लक्जरी तपाईं डीसी यूनिभर्स अनलाइन को मामला मा देख्ने। कसरी यो खेल मा रूसी भाषा बनाउने? दुर्भाग्यवश, क्षणमा, यो असम्भव छ गर्न कानुनी तरिका। मात्र अंग्रेजी मा उपलब्ध हुनेछ - यो अब खेल तपाईं छ कि, एक लाइसेन्स प्राप्त, तपाईं भाषा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ "प्रोत्साहन" यो परियोजना किन्न पनि भने, केवल अंग्रेजी मा उपलब्ध छ भन्ने हो। तदनुसार, तपाईं एक बिट थप जटिल र सम्पूर्ण सही छैन स्थानहरू हुनेछ अन्य विधिहरू बारी छ, तर तिनीहरूले तपाईंलाई इच्छित परिणाम दिन्छ। खेल डीसी यूनिभर्स अनलाइन रूसी-बोल्ने हुनेछ, र तपाईं fullest यसलाई रमाइलो गर्न सक्षम हुनेछ।

Russifier

सबैभन्दा सरल र सुलभ विधि - को प्रशंसक द्वारा सिर्जना गरिएको एक विशेष डाउनलोड दरार। यो बिन्दुमा, खेल डीसी यूनिभर्स अनलाइन मा रूसी उपलब्ध छैन, त्यसैले तपाईं आफ्नो समय खर्च र आफ्नै अंग्रेजी यसलाई अनुवाद भएकाहरूलाई मदत खोज्न छ छौँ। तर, यो अब नेटवर्क यो खेल लागि धेरै russifiers, तिनीहरूलाई थुप्रै काम छैन वा सबै भन्दा राम्रो तरिका काम छैन, र तिनीहरूले समस्या बिना एकीकृत छन् भने पनि, अनुवाद गुणस्तर त्यहाँ कमजोर छ टिप्पण लायक छ। त्यसैले यो दरार धेरै मजा दिन हुनेछ भन्ने आशा छैन राम्रो छ, तर तपाईं बस के संवादलाई र कार्यहरू बुझ्न, खेल मा भइरहेको छ बुझ्न आवश्यक छ भने, त्यसपछि उत्पादन लागि सही छ।

डेटाबेस र पुस्तकालयहरु

अर्को राम्रो स्थितिमा विधि, ध्यान गर्नुपर्छ जो - यो भाषा एक प्रतिस्थापन पुस्तकालय हो। दर्ता मा रूसी डीसी यूनिभर्स अनलाइन LaunchPad फाइल तपाईं परियोजना सुरु गर्दा सक्रिय छ मार्फत ठाउँ लिन्छ। तपाईं यो भने केही सेटिङ परिवर्तन गर्न, तपाईं रूसी भाषा प्राप्त गर्न सक्छन्। निस्सन्देह, यो लागि सुरुमा तपाईं गर्न आवश्यक हुनेछ डाउनलोड रूसी विस्तार Dll हुनेछ जो, खेल को लागि भाषा को पुस्तकालयहरु। कि पछि, माथि फाइल, तपाईं एउटा पाठ सम्पादक खोल्न आवश्यक जसमा, तपाईं पाठ स्थानीय * en_ मा लाइनमा फेला पार्न आवश्यक छ। यो लाइन यसलाई क्रमशः, को अंग्रेजी भाषामा अमेरिकी क्षेत्रका लागि चलाउन गर्नुपर्छ भनेर खेल बताउँछ। तपाईं पनि यो एक स्थानीय * ru_RU जस्तो त यो लाइन परिवर्तन गर्न आवश्यक - मा रूसी - तपाईं पहिले नै बुझ्न सक्छ, यो भाषा रूस मा क्षेत्र प्रतिस्थापन गर्नेछ, र। कि यो छ, तपाईंको कार्य पूरा भएको छ।

स्थानीयकरण प्रतीक्षालय

अंग्रेजी - खेल मा यो बिन्दुमा त्यहाँ केवल एक भाषा हो। हालसम्म, खेल अन्य देशहरूमा प्रकाशित गरिएको छैन, र यो कही उत्पादन छ भने, दायाँ स्थानीयकरण प्राप्त छैन। तसर्थ, परियोजना अंग्रेजी मा फैलाउन, जारी रूसी र परियोजना स्थानीयमा अधिकार किन्न चाहेको कुनै कम्पनीहरु छ। तर यो तपाईं प्रतीक्षा रोक्दैन - तपाईं अंग्रेजी मा प्ले गर्न चाहनुहुन्छ भने, तर तपाईं अनुवाद, तपाईं अवैतनिक स्थानीयकरण प्रस्ताव जो रुचि छैन, त तपाईं यो खेल रूसी र के रूप मा जारी गरिनेछ जब मा समाचार पालन गर्न सक्छौं यसलाई हुन्छ।