भान्जा - यो हुनुहुन्छ? शब्द र यसको प्रयोग को मूल

को नातेदार बुझाउँछ कि अवधि, धेरै धेरै छन्, र तिनीहरूले सजिलै भ्रमित प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ। तिनीहरूलाई केही विगतमा र अरूलाई सक्रिय सबै प्रयोग र ज्ञात बेला, भूल गरिएको। परिवार सम्बन्धहरु को intricacies बुझ्न कहिलेकाहीं गाह्रो छ। यस लेखमा बुझ्न प्रयास गर्नेछ, भान्जा र भान्जा - जो kinship छ?

cousins हुन्

, आफ्ना छोराछोरीको मामा वा चाची संकेत गर्न एक नियम यस्ता "भान्जा" वा रूपमा सर्तहरू प्रयोग "भान्जा।" तर तिनीहरूले पनि क्रमशः एक भान्जा र भान्जा सकिन्छ।

सामान्य मा, त्यहाँ धेरै समूहहरू छन् : kinship consanguinity, असम्बन्धित लिंक र विवाह गरेर सम्बन्ध। एक सीधा लाइन कम्तिमा एक साधारण अभिभावक भएका consanguineous भाइबहिनीहरू हुनेछ। Cousins consanguinity एक सीधा लाइन छैन हो।

कारण ध्वनि को परिभाषा शायद, तपाईं एक समाज मा शब्द "भान्जा" छ भने, तपाईं प्रश्न सोध्न सक्छ भन्ने तथ्यलाई गर्न: "चचेरा - यो छ जो" यो अवधि एक भान्जा रूपमा परिभाषित गर्न सकिँदैन, कि तिनका मामा वा चाची को छोरी बाबुको र मातृ दुवै।

शब्द को मूल

शब्द "भान्जा" फ्रेंच जसको अर्थ "cousine", आउँछ "भान्जा।" रूसी आचरण प्रतिनिधिको गरेर 18 औं र 19 औं शताब्दीपछि मा फ्रान्सेली कुरा, त्यसैले शब्द व्यापक थियो। त्यसपछि सबै शिक्षित मान्छे थाहा छ, भान्जा - त्यो थियो जसले। सरल मान्छे विरलै तिनीहरूले उहाँलाई विदेशी र अबोध्य थियो 'विदेशी वाक्यांश "प्रयोग। उहाँले सुने त जब «एक cousine», सोच्नुहोला: "चचेरा - यो हुनुहुन्छ?"

हुनत हाम्रो भाषामा धेरै शब्द फ्रान्सेली सम्पदा बाँकी छ आधुनिक रूसी भाषामा, शायद प्रयोग गरिन्छ, तर विशेष यसलाई छडी थिएन। उदाहरणका लागि, शब्द "पिताजी" वा "आमा" पनि फ्रान्सेली जरा र दैनिक जीवनको भाग भएका छन्।

यी सर्तहरू अन्य मान

भान्जा - यो छ जो, tolskovye रूसी शब्दकोश Ozhegova, Ushakov व्याख्या। एप्रैम व्याख्यात्मक शब्दकोश अनुसार, शब्द कुनै पनि टाढा नातेदार, जस्तै दोस्रो भान्जा मतलब गर्न सक्नुहुन्छ। आफन्तहरूले अहिलेसम्म यस्तो नाम, cousins जस्तै आफ्नो मुख्य मूल्य थप लागू - cousins।

साथै, शब्द «cousine» colloquially एक असल मित्र कल हुन सक्छ। ऐतिहासिक, जसको अर्थ "मेरो भान्जा" उपचार Mon भान्जा, राजकुमार वा साथीहरूको रगत मा राजा द्वारा प्रयोग भएको थियो। , अन्य व्यक्तिको शीर्षक को सम्बन्ध मा शाही वंश को एक व्यक्ति ह्यान्डल गर्ने जब जीनस स्वामित्वको प्रयोग यस titut।

निम्न मान शब्द मतलब गर्न सक्नुहुन्छ: साइडकिक, साइडकिक, र एक विडंबना tinge संग - dupe सोभ्को Eccentric। भान्जा पनि छ, भाइ colloquially भनिन्छ यस्तै दृश्य र स्वाद छ जो व्यक्ति, साथै मूल त्यस्तै।

तपाईं रूसी शास्त्रीय साहित्य जाँच्न भने, हामी देख्न सक्छौं जस्तै "भान्जा" र असामान्य शब्द को काम को पृष्ठ मा "भान्जा।" यो छ जो, अब हामी थाहा ती शब्दहरूको व्याख्या विभिन्न शब्दकोश छन्। साथै, तपाईं पुरानो पुस्तकहरू cousins नाम मा फ्रान्सेली cousine छ, वा पुरानो रूसी मा देख्न सक्नुहुन्छ "cousins।"

को अंग्रेजी वाक्यांश शब्दहरू प्रयोग

त्यहाँ शब्द समावेश वाक्यांश को सबै किसिमका छन्। उदाहरणका लागि, चालीस दोस्रो भान्जा - टाढा भान्जा, दोस्रो भान्जा - दोस्रो भान्जा वा बहिनी, पहिलो भान्जा एक पटक हटाइयो - बच्चा भान्जा वा भान्जा, कि ठूलो-भान्जा वा भान्जी छ। अभिव्यक्ति भान्जा सात / धेरै / पटक हटाइएको हालतमा जो धेरै टाढा सापेक्ष अर्थ "सातौं जेली, मा पानी"।

भान्जा विवाह

त्यहाँ भान्जा विवाह रूपमा यस्तो कुरा हो। यो cousins आउने रगत नातेदार विवाह हो। विवाहको यो फारम विशेष गरी कुलीन बीच, अघि प्रचलित थियो। अन्तमा यस्तो यूनियन अक्सर आर्थिक कारणहरू छन् गराउँछ।

दृश्य को कानुनी बिन्दुबाट, यस्तो विवाह मा प्रतिबन्ध छैनन्, तर सार्वजनिक राय अक्सर छ तिनीहरूलाई हाडनाताकरणी को अनैतिक प्रकटीकरण विचार, यस्तो विवाह निन्दा गर्छ। कारण यस्तो विवाह मा हाडनाताकरणी गर्न अक्सर बच्चाहरु विभिन्न pathologies र वंशानुगत रोग जन्मेका छौं।

किन यी शब्दहरू प्रयोग रूसी भाषामा फँस छैन छ?

केही शब्दहरू प्रयोग फैशन प्रवृत्ति अन्तर्गत पर्छ। उदाहरणका लागि, तिनीहरू गर्दा लोकप्रिय ब्राजिलियन धारावाहिक, त्यसपछि, क्रमशः, र हिस्पानिक मूल छ कि शब्द, पनि वोग थिए।

किन अब कुनै एक शब्द "भान्जा" वा "भान्जा" प्रयोग गर्दछ छ, किन रूसी मा नातेदार कल गर्न फेरि accustomed थियो - एक भान्जा वा बहिनी? सायद 1917 अक्टोबर क्रान्ति पछि फ्रान्सेली भाषा यसको सान्दर्भिकता गुमाएको छ भन्ने तथ्यलाई प्रभावित केही विदेशी शब्दहरू प्रयोग। यसबाहेक, विदेशी भाषा को ज्ञान फ्रान्सेली अधिकारीहरु गैरकानुनी घोषणा गरिएको छ जो एक महान परिवार, भन्न, एक राजनीतिक ठेस संग समीकृत थियो।

किन केही विदेशी शब्दहरू यसलाई मा दृढ छन् शायद व्याख्या, र केही मूल लिएनन्, यो गाह्रो पनि अनुभवी भाषाविद् लागि हो।