नाम - लोकप्रिय उपाख्यान रूपमा, चिनियाँ खानाको र यहूदी सेवा थियो जो वस्तु, को दुनिया मा अवस्थित छैन। यहूदी थर को मूल तीन सय वर्ष भन्दा बढी फिर्ता फैलिएको एउटा इतिहास छ देखि यो, आंशिक सत्य हो। त्यहाँ धेरै लामो लागि मानिसहरूले, तर उहाँले एक पटक थियो रोम समान र यो र यसको प्रतिनिधिको थर आवश्यक गर्नुभयो जब, एउटा विशिष्ट स्थान छैन। तिनीहरूले दुनिया भर बारेमा बिखरे बस्थे। तर, 18 औं शताब्दीमा व्यवस्था सबै यहूदीहरू तरिका पहिचान गर्न सक्षम हुन, नाम प्राप्त गर्न आवश्यक आए।
हामी लगभग सबै यहूदी नाम artificially बनाईएको हो भनेर भन्न सकिन्छ। तिनीहरूले भौगोलिक नाम, आदि को उपस्थिति देखि, पशु नाम बाट पुरुष र महिला दुवै को नाम, साथै व्यवसायीक देखि व्युत्पन्न छन् सबै भन्दा साधारण नाम कैपलन, Kogan, Katz, Kaganovich, Levinsky, Levitan, Levitt, Levinson, Levin, आदि: "कोहेन" र "लेवी", उदाहरणका लागि यस्ता शीर्षक मौलवियों को जरा हुनुहुन्छ भनेर ती हुन्
परिवारमा पुजारी थिएन भने, नाम को अक्सर यहूदी नाम जो केवल एक प्रत्यय अन्त थपिएको छ, आविष्कार गरेका थिए। त्यसैले त्यहाँ Samuels, Abrahams, Israels, Mendelssohn र अरूलाई। नाम बाट गठन नाम, अन्त-क्षेत्र वा -COH छ भने, यो वाहक यसलाई एक निश्चित व्यक्तिको छोरा छ भन्ने हो। उदाहरणका लागि: अब्रामले छोरा - Abramson, माइकल छोरा - Mihaelson छोरा Mendel - Mendelssohn, आदि एउटै तरिकामा त्यहाँ हामी महिला धेरै इस्राएलका मानिसहरूले सम्मान भनेर किनभने, महिला नाम बाट उत्पन्न यहूदी नाम थिए। उदाहरणका लागि, Rifkin, Sorinson, Tsivyan, Baylis - Rebecca नाम, सारा Tsiva र गठरी क्रमशः बाट लिइएको हो। यहूदीहरूले बस्थे Czarist रूस, नाम प्रत्यय -evich वा -ovich थपिएको छ। यसरी प्राप्त थिए Abramoviches, Berkevichi, Arevichi, Hagaevichi र अरूलाई।
ठूलो धेरै यहूदी नाम पेशों नाम बाट व्युत्पन्न छन्। सबै भन्दा लोकप्रिय -, छ को पाठ्यक्रम, Rabinovich, रूपमा राबी रूपमा धार्मिक पेशा बाट descended। यो पनि राबिन Rabinzon, Rabiner र समान पृष्ठभूमिबाट अरू निम्नानुसार। तपाईं थर शूस्टर भेट भने - यो यो मानिसको परिवार मा पक्कै shoemakers थिए भन्ने हो। उपनाम क्रेमर, Gendler र Schneider "पसलेलाई", "व्यापारी" र "दर्जी", क्रमशः रूपमा अनुवाद।
Gomel, Lemberg, Sverdlov, Klebanov, Teplitskii, Podolsky, Volyn, Lviv, Liozno आदि: यहूदी नाम, जो को सूची थप पछि गरिनेछ, भौगोलिक नाम आउन नाम को केही उदाहरणका लागि, Mudrik, Gorbonos, Husky, Belenky, आदि, एक रूसी जस्तै लाग्न सक्छ तिनीहरूले मालिकहरूको उपस्थिति वा गुण कारण थिए किनभने तर, छैन छल्न गर्छन्। पनि जो दुई परस्पर जरा समावेश कृत्रिम नाम, धेरै। उदाहरणका लागि, Goldenberg, Rosenbaum, Glickman, Rosenfeld, Goldman शाब्दिक "सुनको पहाड" को रूपमा अनुवाद, "Rosewood" (कुनै रंग, र फूल अर्थ), "सुखी मानिस", "गुलाबी बक्स", "सुनको मानिस", क्रमशः।