विदेशीहरू रूसी सिक्न रूपमा, कठिनाइको बच्न?

हाम्रो सँगी नागरिक धेरै विदेशीहरू कसरी सिक्न रूसी आश्चर्य। किन? हो, पनि किनभने रूसी मान्छे पूर्णता यसलाई स्वामित्व छैन। सबैभन्दा - निश्चित लागि। कति पटक: मान्छे कसैले कुरा र अचानक सोच्छ - साथै उहाँले उच्चारण राख्नु वा शब्द अस्वीकार कि रूपमा? तर, उदाहरणहरू धेरै। तर यो मूल डिजाइन विषय गहिरो जान राम्रो छ।

मुख्य कठिनाई

प्रत्येक भाषा को एक अध्ययन कसरी सुरु गर्ने? निस्सन्देह, यो वर्णमाला संग। यसको पढाइ र यो वा त्यो पत्र कसरी उच्चारण गर्न समझ संग। विदेशीहरू को विशाल बहुमत सिरिलिक वर्णमाला को नजर मा एक stupor मा पर्छ। तिनीहरूलाई लागि, यो अज्ञात कुरा हो। यदि तपाईंलाई नक्सा हेर्न को सिरिलिक वर्णमाला फैलाउन, यो देख्न सकिन्छ मात्र रूस र युरोप मा केही आसन्न सानो राज्य।

पत्र

त्यो केवल एक ध्वनि "को" छ। धेरै शिक्षकहरू विदेशीहरू पेट मा kicked शक्ति तिनीहरूलाई भने कल्पना सोध्नुहोस्। र तिनीहरू यहाँ ध्वनि कस्तो प्रकारको प्रकाशित हुनेछ, र छ "को।" अर्को समस्या - hissing, "W", "W" र "घन्टा।" विदेशीहरू रूपमा सिक्न रूसी? म समानान्तर प्रश्न धेरै सोधेर छु। यी ध्वनि के हुन्? तिनीहरूले नरम र कडा संकेत कल नै प्रश्न। र तिनीहरूले मूल्य बुझ्न र तिनीहरूलाई स्पस्ट बोल्नु् प्रयास गर्दा, हार्ड शिक्षक गर्न पर्छ। "बक्स" हुन्छ "yashik", "Porridge" - "kaschu" र "thicket" मा - "tsasschu" मा।

रूसी विदेशीहरू को कठोरता लागि थप भयानक। सबै भन्दा अन्य भाषामा, "पृ" धेरै नरम छ। वा Burr, जस्तै जर्मन संग मामला छ। तपाईंले सही रूसी "आर" उच्चारण गर्न सिक्न धेरै समय आवश्यक छ। हामी तोते वोली बोल्नु वा mitigate गर्न सक्ने सबै विदेशीहरू अधिकांश आपत्तिजनक। र तिनीहरूले पनि तुरुन्तै यो क्रूरता दिन सक्षम छन्।

कार्यहरू सरल

यो विदेशीहरू कठिनाइ जोगिन गर्न रूसी सिक्न कसरी को प्रश्नको जवाफ गर्नुपर्छ। केही छैन। यो असम्भव छ। जब नयाँ सीप विकास मा एक व्यक्ति लिन्छ, त्यो जटिलताहरू जोगिन थिएन। तर यहाँ तपाईं कार्य सरल गर्न सक्नुहुन्छ। धेरै विदेशीहरू नै सही सेट छन् - मा दिन जो कम से कम 10 क्रिया हुनुपर्छ 30 शब्दहरू, सिक्न आवश्यक छ। बहुमत अनुसार, तिनीहरूले तिनीहरूको आकारहरू सबैभन्दा रूसी मा कठिन छन्।

अर्को तरिका - तपाईं पहिलो व्यक्ति मा भाषा सिक्न आवश्यक छ। तसर्थ, अवचेतन मा सिधै व्यक्ति उहाँले वर्तमान चरित्र थियो जो एक स्थिति सिमुलेट। र त्यसपछि, यस्तो अवस्थामा उत्पन्न गर्छ जब, यो, सिकेका व्यवहार मा यो लागू भन्छन्। तपाईं यो सबै समय भने, तपाईं बानी विकास गर्न सक्नुहुन्छ।

कसरी नेभिगेट गर्न?

विदेशीहरू रूसी भाषा सिक्न कसरी कुरा, यो उच्चारण विषयको फर्कन आवश्यक छ। हार्ड - सिकारुहरूको लागि यो केही व्यञ्जनवर्ण नरम हुनुपर्छ गर्दा बुझ्न धेरै गाह्रो, तर जब छ। यसबाहेक, समस्या मात्र त्यहाँ "ख" र "V" छ जसमा शब्दहरू छैन उत्पन्न। त्यसको विपरीत, तिनीहरूलाई सजिलो बुझ्न। किनभने हरेक विदेशीले हाल बनाउछ associative एरे। एक "ख" र "को" आफ्नो काम तुलना मा, मद्दत गर्न भने उसलाई यो वा त्यो शब्द भन्न कसरी निर्धारण।

यो धेरै गाह्रो साधारण अवस्थामा छ। उदाहरणको लागि, पत्र "N"। शब्द "पोपको" दृढ उच्चारण गरिएको छ। तर "स्थलहरू" - बिस्तारै। केक को एक टुक्रा - तर विदेशीहरू भ्रमित प्राप्त। र, त्यो "पटना" भन्न चाहन्छ शब्द "पिताजी" को उच्चारण, तर त्यसपछि भ्रमित सम्झना। ट्रयाक "म" को सट्टा पत्र छ पछि "एक।" हामी, रूसी भाषा, सोच बिना शब्द उच्चारण। तर तिनीहरूले गाह्रो लाग्छ। किन रूसी भाषा विदेशीहरू लागि सिक्न गाह्रो छ? कम से कम, किनभने हामी खोल्न सही छ र शब्दांश बन्द छैन। र दशकसम्म आवश्यक उच्चारण हटाउन।

बढी महत्त्वपूर्ण बिन्दु को स्वरको आरोह अवरोह छ। रूसी भाषा एक वाक्यमा शब्दहरूको अर्डर मनपरी परिवर्तन गर्न सकिन्छ भनेर राम्रो छ। हामी टोन परिभाषित र ठेगाना subconsciously अर्थ। विदेशीहरू शुरू "क्लासिक" संस्करण मा प्रशिक्षित। त्यसकारण, तिनीहरूले तिनीहरूलाई परिचित, तर अन्य भेरिएसनहरूमा छ जो प्रस्ताव, सुन्न यदि - केहि बुझ्न छैन।

अर्थ मा

वास्तवमा, हरेक मानव विदेशीहरू सिक्न लागि रूसी किन गाह्रो छ बुझ्ने छ। विशेष गरी आजको संसारमा। अन्य देशहरूमा, सबै भन्दा कठिन नागरिक बताउन धेरै अभिव्यक्तिहरूको अर्थ। उदाहरणको लागि, निम्न पाठ: "आह, शरद ऋतु, melancholy ... समय द्वारा जान्छ, र म अझै पनि लिनुभएको छैन आफ्नो एडी, budge काम गर्न - वा नाक झुन्डिएको बसिरहेका,"। यस्तो देखि एक विदेशी सिर्फ एक वास्तविक आघात छ। एक क्रिया - "जानुहोस्।" र जहाँ समय, विभिन्न प्रक्रियाहरू को प्रवाह को आकार गर्छ? एउटै उनको "शिफ्ट" काम लागू हुन्छ। आफ्नो हात मा तपाईं कसरी आफ्नो खुट्टा लाग्न सक्छ? र अर्थ "आफ्नो नाक छुटाउनुहोस्?"

यो सबै को लागि शुरुआती पनि गाह्रो छ। तसर्थ, विदेशीहरू सिकाउन यस्तो कठिनाइ शिक्षकहरू परहेज। तर, यो गर्न सिफारिस गरिएको छ र मान्छे जसलाई तिनीहरूले कुराकानी। रूपकहरुको, अतिशयोक्ति, epithets, litotes र रूपक संग, तिनीहरूले थप त्यसपछि चिन्न समय छ। तापनि परदेशी रूसी को ज्ञान को पर्याप्त स्तर र माथिको अध्ययन गर्न अगाडि बढ्न गर्दा रमाइलो हुन्छ। सबै प्रकार को धेरै तुलना हास्यास्पद र मूल जस्तो देखिन्छ।

affixes

यो क्रिया रूपमा विदेशीहरू विषय त्यहि मन नपराइएको छ। एक मामला सिक्न, तिनीहरूले पाँच थप अस्तित्व बारे बिर्सन्छन्। तिनीहरूले कसरी कार्य सामना गर्न व्यवस्थापन गर्नुभयो? पहिलो, विदेशीहरू लागि खाली वाक्यांश भन्ने तथ्यलाई व्याख्या गर्न प्रयास हो यो genitive "जो?" अनि को प्रश्नहरूको जवाफ "के?"। यो सबै विभक्ति शब्दहरू एक अन्त अन्तर्गत राख्न असम्भव छ। र त्यसपछि एक उत्पादन - उदाहरणात्मक उदाहरण र परिस्थिति मार्फत कण्ठ सिद्धान्त। यो धेरै सरल छ।

एक विदेशी बस आफ्नो जीवनको विषयमा छोटो अनुच्छेद लाग्छ। र आफ्नो उदाहरण Singular सिक्छन्: "मेरो नाम Bastian मुलर छ। म - एक विद्यार्थी (जो - को निस्क्रियगर्नुहोस् मामला)। र म अन्तर्राष्ट्रिय भाषा को संकाय अध्ययन - अब म मास्को (prepositional, वा दोस्रो स्थानीय जहाँ) बाँचिरहेका छौं। (- कर्ता कारक जहाँ) म विश्वविद्यालय जाने हरेक दिन। त्यहाँ मैले गरिरहेको र सिक्ने थियो। त्यसपछि म विश्वविद्यालय (- को genitive जहाँ) बाट घर जान। घर समाचार पढ्न (जो - कर्ता कारक) र च्याट साथीहरूसँग (कोसँग - सहायक)। त्यसपछि तुरुन्तै कुकुर खाना (कसको - समय जनाउने ब्याकरणिक शब्द) दिनुहोस्।, र त्यसपछि मास्को को केन्द्र मा हिंड्न "

र यो केवल एउटा उदाहरण हो। तर तिनीहरू हामी गाइड, प्रोपेलर र अन्य अवस्थामा को खाता lishitelny मा लिने छैन पनि भने, असंख्य पनि छन्। कठिन विदेशीहरू किन रूसी भाषा सिकाउन छ भन्ने छ।

transcriptions

किन विदेशीहरू गर्न रूसी भाषा सिकाउन आवश्यक छ? को unequivocal जवाफ सबैलाई आफ्नै कारण छ, कुनै छ। तर एक व्यक्ति माथि कारण लिए भने उहाँले अप चाँडै मास्टर तरिका सबै प्रकारका आउँछ। र तिनीहरूलाई को एक ट्रान्सक्रिप्सन अप गर्न छ। तर पनि त्यो चाँडै बुझ्न रूसी अनुमति छैन।

Dsche - त्यसैले जर्मन जस्तै रूसी "G" देखिन्छ। "सी" - tze छ। "एच» - tsche। एक "W» - schtch। tschuschtch: शब्द "अर्थहीन" को रूपमा ट्रान्सक्रिप्सन जर्मन देखिनेछ। पत्र को एक क्लस्टर देख्यो होने, एक तुरुन्तै किन एक छोटो शब्द बुझ्न सक्छन्, जो धेरै दिन सिक्न केही विदेशीहरू।

संख्या

यो विषय पनि विदेशीहरू प्रश्न धेरै उठ्छ। तर तिनीहरूले एउटा सरल चाल संग कठिनाइ जोगिन गर्न सिकेका छन्। उदाहरणको लागि, उमेर। यो एकाइ मा समाप्त हुन्छ? त्यसपछि "वर्ष" भन्नुहोस्। अन्त्यमा खडा 2, 3, 4? यस मामला मा "वर्ष" भन्नुहोस्। उमेर वा अवधि 5, 6, 7, 8, 9 र 0 मा समाप्त भने, त्यसपछि हामी "वर्ष" भन्नुहोस्। र यो सरल सिफारिस विदेशीहरू कौशलतासाथ सबै तिर लागू गरियो।

पनि लायक टिप्पण ध्यान 'कि' जस्ता कणहरु को प्रयोग हो। निस्सन्देह, एक विदेशी सजिलै यो बिना गर्न सक्नुहुन्छ। तर रूसी बोलीमा, त्यो सधैं वर्तमान छ। र उहाँले सुनेपछि "मैले गर्नुपर्छ?", "असम्भाव्य छ!" र यति मा। ई, यो भ्रम मा आउँछ। यो कण केही जो स्थिर संयोजन को एक भाग हो जस्ता वाक्यांश को सार थाह आवश्यक छ।

वास्तवमा, "यदि" - यो अंग्रेजी या छ, जो एक अप्रत्यक्ष प्रश्न प्रवेश गर्न एउटा प्रस्ताव प्राप्त भएको छ। यहाँ, उदाहरणका लागि, यस्तो प्रस्ताव: «उहाँले लाइब्रेरियन उहाँले लिन सक्छ कि अर्को पुस्तक आग्रह»। "तपाईं अर्को पुस्तक प्राप्त गर्न सक्छन् भने उहाँले लाइब्रेरियन सोधे।": को अंग्रेजी यसलाई रूपमा अनुवाद गरिएको छ पर्याप्त एक विदेशीले एक analogy आकर्षित गर्न, र उहाँले हुनेछैन छक्क स्पेक "के"।

धारणा

जहाँ एक विदेशी सिक्ने रूसी भाषा सुरु गर्न? यो अनौठो कुरा धेरै लागि प्रतीक्षा हुनेछ भन्ने महसुस गर्न प्रयास संग। र ती कुराहरू मध्ये एक छ imperative। "म, एक कप कफी चाहन्छु कृपया" - यो दलदल पनि कठिन छ। हुनत यो रूस मा आदर्श छ, एउटा विदेशीले लागि पनि कुनै न कुनै - "कफी ल्याउनुहोस्।"

अर्को सुविधा - अक्षरहरू को स्थान। विदेशीहरू तिनीहरू केवल ती शब्दहरू सम्झना भन्न जसमा consonants वैकल्पिक संग स्वरवर्णको। तर "एजेन्सी", "counterexample", तिनीहरूलाई डर कारण यस्तै शब्दहरू "वयस्क", "PS", "cohabitation" र। पनि सबैभन्दा साधारण "रोटी" तिनीहरूले लामो कविता भन्नु सिक्न।

पनि लायक टिप्पण निम्न छ: केही रूसी शब्दहरू विभिन्न भाषामा फरक अनुवाद छन्। फ्रान्सेली हालतमा मा "शौचालय" "खाता", र एक धेरै अशिष्ट प्रकारले। "Vinaigrette" - सलाद सट्टा तेल तोरी सस छ। तथापि, न्यूनतम जटिलता। कुनै पनि अवस्थामा, सहमतिलाई छैन पनि साथ आउन हुनेछ।

prepositions

Derivation विदेशी व्यक्ति बुझ्न धेरै गाह्रो छ। रूसी भाषामा, धेरै नियम र अपवाद हुन्छन्। र थप यो लिङ्ग थपिएका छन्। पहिलो, केही भाषा र गैर-अस्तित्वहीन मा। र को पाठ्यक्रम, अर्को कठिनाई एक बहाने छ। कसरी प्रयोग "मा" गर्न सक्ने एक मानिसलाई व्याख्या गर्न, र "मा" जब उपयुक्त? यो सबै एकदम सरल छ।

"मा" जब यो भित्र छ भन्ने कुरा बताउन चाहन्छ प्रयोग गरिन्छ: एक विदेशी बुझ्न छ। केहि भित्र। घर, देश मा, संसारमा ... मात्रा महत्वपूर्ण छ। मुख्य कुरा सीमा छ, र केहि तिनीहरूलाई भयो। तर "मा" हामी कुनै पनि सतह मा एक स्थान बारे कुरा गर्दै घटनाको प्रयोग गरिन्छ। तालिका मा, घर मा व्यक्ति मा (यो एक अलग अर्थ, हुनत उदाहरण नै छ)।

किन उनीहरू?

उहाँले त गाह्रो छ देखि, विदेशीहरू किन सिक्न रूसी भाषा: धेरै मानिसहरू प्रश्न रुचि राख्नुहुन्छ? खैर, सबैलाई आफ्नै कारण छ। उदाहरणका लागि, आइरिस नाम जुलिया वाल्श, उद्यम आयरल्याण्ड व्यापार को विकास को लागि एक प्रबन्धक छ, त्यो युरोप को इतिहास मा रूसी किनभने रूस महत्त्व सिक्न थाले भन्छन्। गाह्रो थियो। तर भाषा अध्ययन को वर्ष पछि असम्भव जस्तो भएनन्। तर यो गाह्रो रह्यो। तर स्लाव भाषाहरु देशहरूको नागरिकहरु (चेक गणतन्त्र जस्तै) रूसी धेरै गाह्रो छैन भन्नुभयो। त्यसैले पत्रकार Irzhi Yust भन्छन्। चेक र रूसी नै भाषा समूह छन्। शब्दहरू समान छन्, र व्याकरण त। र पनि एक मामला अब चेक गणतन्त्र मा।

विदेशीहरू किन सिक्नुपर्छ रूसी: अधिक यो प्रश्न हुन स्थान हो? अन्यथा किनभने यो रूस मा कठिन हुनेछ। धेरै स्थानीय बासिन्दा अंग्रेजी सिक्दै छन्, तर हामी यसलाई सबै एक उच्च स्तर मा विकसित छ भनेर भन्न सक्दैन। र साथै, यो वरिपरि भइरहेको छ के को सही धारणा लागि आवश्यक छ। किन विदेशीहरू तिनीहरूले रूस छैन जाँदैछन् भने, रूसी भाषा सिक्न सक्छौं? यहाँ कारण नयाँ हामीलाई प्रत्येक कुरा साथै मा लिएर, एउटै हो। र यो चासो र आत्म विकास छ।