"सुनको कुञ्जी" - उपन्यास वा कथा? "सुनको कुञ्जी" काम ए एन Tolstogo द्वारा को विश्लेषण

शायद जो कोहीले कि Alexei Tolstoi एक स्वतन्त्र Tales सिर्जना योजना थियो, र बस इटालियन लेखक कार्लो Collodi, जो भनिन्छ "Pinocchio को साहसिक को रूसी परी कथा अनुवाद गर्न चाहन्थे बिर्सनुहुन्न। कथा काठ पुतली। " समय को साहित्यिक धेरै विधा समावेश "सुनको कुञ्जी" (उपन्यास वा छोटो कथा) छ जो निर्धारण गर्न, यसलाई बिताए। अचम्मको र विवादास्पद काम, जवान धेरै जित्न, र वयस्क पाठकहरूलाई प्रारम्भिक बीसौँ शताब्दीमा लेखिएको थियो। तर सबै कुरा सजिलै आफ्नो सिर्जना गर्न विकसित भयो।

हामी Aleksei टोलस्टोय को कसरी विविध कामहरू थाह छ। केही समय कथा "सुनको कुञ्जी", काम बाहिर थियो - लेखकले अन्य परियोजनाहरूमा डाईभर्ट। इटालियन कथा फर्केपछि उहाँले बस आफ्नो मूल भाषा मा पनि आफ्नो विचार र कल्पनामा पूरक गर्न अनुवाद निर्णय, तर। यो काम को परिणाम स्वरूप, दुनिया "स्वर्ण कुञ्जी" भनिन्छ रूसी पाठक थाह लेखक, अर्को सुन्दर काम देखे। आफ्नो हामी पूरा गर्न प्रयास को विश्लेषण।

बहु-faceted लेखक

Alexey टोलस्टोय आफ्नो बहुमुखी लागि जानिन्छ: उहाँले, कविता, खेल्छ, लिपि, कथाहरू र उपन्यास, journalistic लेख लेखे दन्तिये र धेरै, धेरै को साहित्यिक अनुकूलता गरिरहेको। आफ्नो काम को बिषय कुनै सीमा थाह छ। उदाहरणका लागि, Bolshevism को आचरण अक्सर लगाया प्रशंसा जीवन बारेमा कार्यहरूमा - यसको विचारधारा लोकप्रिय उच्च सत्यको लेखक देखिन्छ। को अधूरा उपन्यास "पत्रुस म» टोलस्टोय क्रूर तानाशाह reformist सरकार criticizes। र विज्ञान कल्पना उपन्यास "AELITA" र "इन्जिनियर Garin को hyperboloid" उहाँले शिक्षा शक्ति, ज्योति extols र peacefulness गाउँछन्।

त्यहाँ "स्वर्ण कुञ्जी" को विषयमा विवाद हुँदा - कथा, वा कथा, यो एक निश्चित जवाफ दिन असम्भव छ। सबै पछि, कथा संकेत र, र अन्य विधाहरू समावेश गर्दछ। एक काल्पनिक संसार र वर्ण थप समस्या जटिल। Undeniably एउटा कुरा: यो कथा साहित्य बच्चाहरु को लागि काम गर्दछ संसारमा सबै भन्दा राम्रो को छ।

"Pinocchio" को पहिलो प्रकाशन

इटालियन सी Collodi पहिलो आफ्नो कथा "Pinocchio को साहसिक प्रकाशित। 1883 मा एक कठपुतली "को कथा। पहिले नै 1906 मा मा रूसी Yazi, प्रकाशित पत्रिका अनुवाद भएको थियो "निष्कपट शब्द।" यो प्रत्येक समय र समाप्त विचलित हुनुपर्छ र (1935 छ) पहिलो संस्करणमा भूमिकामा कि स्पष्ट गर्न Alexei टोलस्टोय उहाँले एक बच्चाको रूपमा यो कथा सुनेका लेखे, र जब retelling यो नयाँ रोमांचक साथ आउँछन्। सायद यस्तो टिप्पणी उहाँले कथा मा धेरै प्रतिलिपि अधिकार परिमार्जन र परिवर्तन व्याख्या गर्न गरे।

अझै पनि निर्वासनमा मा, बर्लिन प्रकाशन घरमा पत्रुस एन टोलस्टोय को लेखक संग "हिजो" पुस्तक "Pinocchio को साहसिक" प्रकाशित गर्दा। यो साँच्चै रूपमा Collodi गरेको परी कथा को मूल संस्करणमा सकेसम्म नजिक छ। काठ केटा सङ्कष्ट धेरै मार्फत जा रहेको छ, र अल्छी Mischievous देखि नीलो कपाल संग परी को अन्त मा एक आज्ञाकारी बच्चा यसलाई गर्दछ।

प्ले को लेखन लागि सम्झौता

पछि टोलस्टोय पहिले नै रूस फर्के थियो र एक काम लेख्न थिएन, त्यो फिर्ता पाठ गरियो। पुरानो जमानाको र भावुक मूल लेखक कहानी मा, तर पनि मुख्य वर्ण को तस्बिरहरू मात्र छैन, आफ्नै समायोजन गर्न अनुमति छैन। उहाँले पनि आफ्नो आफ्नै स्वतन्त्र कथा कसरी लेख्न बारेमा Olesha र एस Marshak परामर्श कि ज्ञात छ।

पनि 1933 मा टोलस्टोय बर्लिन मा प्रकाशित भएको थियो जो आफ्नो पुस्तक, मा Pinocchio को रोमांचक लिपि विकास लागि "Detgiz" एउटा सम्झौता हस्ताक्षर गरे। तर अझै पनि मा "कलवारी गर्न रोड" काम भाग्ने गरौं सक्दैन। दुःखद घटनाहरू र हृदय आक्रमण टोलस्टोय फलस्वरूप weathered मात्र हल्का र सरल-hearted कथा मा काम फर्के।

Pinocchio र Pinocchio?

"सुनको कुञ्जी" (कथा वा कथा छ, यो स्पष्ट पछि हुनेछ) - 1935 मा, लेखक एक अद्भुत र एक परी कथा को सांस्कृतिक सम्पदाको मामलामा धेरै अर्थपूर्ण सिर्जना गरेको छ। Pinocchio को मूल साहसिक संग तुलना धेरै रोचक र मूल छ। बच्चा, पाठ्यक्रम, टोलस्टोय कथा दिनुभयो जो subtext, पढ्न सक्षम हुने छैन। यी सबै आशय आफ्नो malyshni Pinocchio, Malvina, Karabas र बुबा कार्लो थाह भएका वयस्क छन्।

इतिहास लेखक Collodi को नीरस, moralistic खाता बिल्कुल आकर्षित छैन ए एन Tolstogo। हामी परी कथा "सुनको प्रमुख, वा Pinocchio को साहसिक" मात्र सी Collodi आधारित लिखित भनेर भन्न सकिन्छ। .. को शोषणकारीहरूलाई (Karabas र Duremar) को र घृणा गर्ने थिचोमिचो (को थिएटर Carabas देखि कठपुतलीहरू) अनुकम्पा ल्याउनुहोस् - टोलस्टोय जवान पाठकहरू दया र आपसी सहयोग, एक उज्जवल भविष्य मा विश्वास, शिक्षा को लागि आवश्यकता, आदि अनि सबै भन्दा महत्वपूर्ण देखाउन आवश्यक थियो। फलस्वरूप, यस "स्वर्ण प्रमुख" ठूलो सफलता टोलस्टोय हुन बाहिर गरिएका (कथा वा कथा छ, हामी अझै पनि बुझ्न प्रयास गर्न आवश्यक)।

कहानी

निस्सन्देह, हामी सँगी कठपुतलीहरू संग Pinocchio खलनायक कसरी confronts को कहानी बारेमा बताउँछ सम्झना: Karabas, बिरालो Basilio र स्याल एलिस Duremara र फूल देश को अधिकारीहरु को अन्य प्रतिनिधिहरु। संघर्ष अर्को संसारमा ढोका खोल्दछ सुनको प्रमुख लागि हो। टोलस्टोय बारम्बार बहु-स्तरित पदहरू सिर्जना - घटना को बाहिरको retelling वास्तवमा के भइ रहेको छ को एकदम गहिरो विश्लेषण छ। यो आफ्नो काम प्रतीकात्मक रूप हो। अरूलाई मदत र राम्रो र राम्रो शिक्षित बन्न स्वतन्त्रता, सबै लागि न्याय र मौका - Pinocchio र पापा कार्लो गर्न सुनौलो कुञ्जी। तर Karabas र आफ्नो साथीहरूको - "। गरिब र मुर्ख" शक्ति र धन को एक प्रतीक, को को दमन को प्रतीक

कहानी संरचना

लेखक स्पष्ट संग sympathizes "प्रकाश को सेना।" नकारात्मक वर्ण उहाँले गरिब राम्रो-natured शोषण आफ्नो इच्छा सबै को एक satirical, बनाउन मजा दिन्छ। उहाँले केही विस्तृत debunking अन्त "शक्ति semihvostoy फाल्नु" र मानवता र दया जप, फूल देशमा जीवनको बाटो वर्णन गर्दछ। त्यसैले जीवन्त र भावनात्मक, सबै छोराछोरीलाई साँच्चै Pinocchio को साहसिक भावना बुझ्न सामाजिक जीवनको यो विवरण।

एक उपन्यास वा छोटो कथा, र स्पष्ट बनाउन कहानी को एक साहित्यिक काम विशेषता को निर्माण को वर्णन सबै सुविधाहरू - यो यस्तो संरचना हामीलाई "सुनको कुञ्जी" बारे अन्दाज लगाउनु अनुमति दिन्छ छैन।

टोलस्टोय को Instructive तस्बिरहरू

अरू के यो प्रश्नको जवाफ सम्भव बनाउँछ: "स्वर्ण कुञ्जी" - एक novella वा छोटो कथा Pinocchio को साहसिक "कथा-कथा वास्तवमा त्यो एक दिन को घटना वर्णन, र कार्य समुद्रको किनारमा सानो शहर देखि, सारा देश मा ठाँउ लिन्छ" लेखक रूपमा बुझाउँछ "?. मार्फत wasteland मा यात्री देशहरूमा र थप मूर्ख त जो राम्रो र दुवै पूरा गर्न सक्छन् जंगल, ...

उत्पादन मा निहित र लोक कला को विशेषताहरु केही। त्यसैले, सबै वर्ण धेरै स्पष्ट वर्णन छन्। हामी बुझ्न पहिलो उल्लेख, राम्रो चरित्र वा देखि। Mischievous Pinocchio, जो पहिलो नजर मा - र काठ को बिरामी-mannered mannered टुक्रा, एक बोल्ड र बस एक केटा हो। उहाँले सबै मानव जगतले त्रुटिपूर्ण छन् कि सम्झँदा भने, सकारात्मक र नकारात्मक को मिश्रण मा हामीलाई सेवा गरे। हामी उहाँलाई प्रेम असीम भाग्य मात्र होइन - टोलस्टोय निरर्थक मूर्खता बनाउन, सबै fallible हुन् भनेर देखाउन र जिम्मेवारी बाट बच्ने प्रयास गर्न सक्षम थियो। केही मानव को परी कथा "सुनको प्रमुख, वा Pinocchio को साहसिक" को नायक गर्न विदेशी छ।

Malvina यसको सबै सौन्दर्य र आध्यात्मिक शुद्धता राम्रो नीरस संग गुडिया। सबै धेरै स्पष्ट शिक्षित र सिकाउँछन् उनको इच्छा कुनै प्रवर्तन उपाय केहि सिक्न एक व्यक्ति जबरजस्ती गर्न सक्दैनन् संकेत गर्छ। यो केवल भित्री इच्छा र शिक्षा को अर्थ को समझ गर्न।

हास्यास्पद अपराधीहरूलाई

प्रविधी हास्य कथा ए एन Tolstogo "स्वर्ण कुञ्जी" नकारात्मक वर्ण वर्णन गर्न प्रयोग गरिएको छ। सबै संवाद Basilio बिरालो एलिस र सुरुदेखि Foxes को सेवा जो व्यंग्य, यो सिर्फ कसरी पैटी र टाढा यी अपराधीहरूलाई स्पष्ट पार्छ। सामान्य मा, यो परी कथा मा शोषणकारीहरूलाई को तस्बिरहरू "सुनको प्रमुख, वा Pinocchio को साहसिक" कारण बरु मुस्कान र रिस भन्दा bewilderment कि उल्लेख गर्नुपर्छ। लेखक झूट, रिस, लोभ, लोभ कि बच्चाहरु देखाउन खोज्छ - यो केवल खराब छ; यी सबै गुणहरू एक व्यक्ति अर्को हानी गर्ने प्रयास, मुर्ख परिस्थिति मा हुन्छ भन्ने तथ्यलाई नेतृत्व।

हिंसा बिना दमन

यसलाई उल्लेख पर्छ भनेर एक पूर्ण दयालु र शान्ति-मायालु परी कथा - "सुनको प्रमुख, वा Pinocchio को साहसिक"। एक spiel काठ केटा अर्को बदलिएको छ, तर त्यहाँ कुनै मृत्यु वा हिंसा छ। Karabas Barabas मात्र आफ्नो सचेतक, बिरालो र स्याल राम्रो हास्यास्पद Pinocchio एक रूख मा हङ हल्लाउँदै, अदालत फूल देश केटा दण्ड निर्धारण - दलदल मा डुबा। (- यो अझै पनि काठ को एक टुक्रा छ Pinocchio रूपमा) यो डुब्नु लागि धेरै समय आवश्यक तर सबैलाई रूख थाह छ। हिंसा यी सबै कार्यहरू हास्यास्पद र निरर्थक, र थप केही जस्तो देखिन्छ।

र पनि strangled Artemon मुसा Shushary यो प्रसङ्ग मा पारित उच्चारण राख्नु छैन मा उल्लेख गरिएको छ। Pinocchio Karabas केटा संग एक निष्पक्ष लडाई मा रूख गर्न डाक्टर कठपुतली विज्ञान दाढी बांधन, जित्छ। पाठक विचार गर्नुपर्ने एउटा जमीन, यो फेरि दिन्छ कुनै पनि अवस्था अहानिकारक तर unambiguous समाधान छ मा प्रोत्साहन दिन्छ।

रासकल - प्रगति को इन्जिन

कथा "सुनको प्रमुख, वा Pinocchio को साहसिक" बच्चा सुरुमा उत्सुक र बेचैन कि पाठक गर्न देखाउनुहुन्छ। को मा पुस्तक टोलस्टोय Pinocchio - कुनै मामला अल्छी Slacker (Collodi मा Pinocchio) मा, त्यसको विपरीत, उहाँले धेरै ऊर्जावान र उत्सुक छ। यो जीवन को सबै पक्षमा यो चासो छ, र लेखक जोड दिन्छ। हो, अक्सर बच्चा खराब कम्पनी (बिरालो Basilio र स्याल एलिस) मा पतन, तर वयस्क व्याख्या र जीवन (र बुद्धिमानी पुरानो कछुवा Tortilla Pinocchio जो आफ्नो आँखा खोल्छ - एक मित्र, जो - शत्रु) को उज्ज्वल रंग देखाउन सक्छौं।

यो रचनात्मकता Alekseya Tolstogo को घटना हो। कथा "सुनको कुञ्जी" वास्तवमा - धेरै instructive र अचाक्ली काम। तर चयन सेट को सजिलो र शैली कवर र असल र खराब बारेमा एकदम निश्चित निष्कर्ष बनाउन आवरण देखि सबै पढ्न एक सास मा हामीलाई अनुमति दिन्छ।