Dialectal शब्द र मूल्य को उदाहरण। एक dialectal शब्द के हो?

रूसी भाषा को Lexical संरचना विविध र धेरै रोचक छ। यो केवल मान्छे को संकीर्ण सर्कलमा ज्ञात मूल शब्दहरू धेरै छ। lexicology तिनीहरूलाई प्रयोग मा प्रतिबंध कल र विशेष समूह मा जारी। यी बीचमा, व्यावसायिक अप्रचलित र dialectal शब्दहरू हुन्।

हाल अक्सर देहात मा सुने गर्न सकिन्छ। तिनीहरूले प्रत्यक्ष कुराकानीमा मुख्य रूप अवस्थित र सामान्यतया त्यहाँ अवस्थित वास्तविकताहरु प्रतिबिम्बित। र एउटै विषय बासिन्दा को नाम लागि उत्तिकै फरक संस्करण प्रयोग गर्न सक्छ: को "स्थानीय" ल्याउनुभयो।

Dialectal शब्द - यो के हो?

"घर पछाडि seletok खुरचना"। धेरै छैन यो वाक्य खम्बा छ के बुझ्न सुने। यसलाई बुझ्ने छ। रूसी गाउँमा Seletkom कहिलेकाहीं एक घोडे को बच्चा भनिन्छ।

उपभाषा - सक्रिय एक विशेष क्षेत्र बासिन्दाहरू प्रयोग गरिन्छ र lexical भाषा को समूह को कुनै पनि समावेश गरिएको छैन भन्ने शब्दहरू। आफ्नो proliferation धेरै इलाकों वा सम्पूर्ण क्षेत्र सीमित गर्न सकिँदैन।

को 18 औं शताब्दीमा फिर्ता "स्थानीय" तरिकामा ब्याज रूस उत्पत्ति। त्यसपछि धेरै भाषाविद् र भाषाविद्, वी दल Potebnya, Shakhmatov, Vygotskii एट अल। सहित देखि, यो दिशा मा ठूलो प्रयास गरेका छन्। तिनीहरूले विभिन्न विकल्प र शब्द क्षेत्रीय भाषा प्रयोग को उदाहरण देख्यो। साहित्य मा, आज दुवै घरेलू र विदेशी शब्द यस्तो भाषाई भूगोल (विशेष गरी विभिन्न क्षेत्रमा शब्दावली), सामाजिक dialectology (खाता उमेर, पेशा, सामाजिक स्थिति bearers स्थानीय बोलियों मा लिन्छ) को रूपमा अवधारणाहरु संग प्रतिच्छेदन।

रूसी भाषामा क्षेत्रीय भाषा समूह

रूस मा बोलियों धेरै भिन्न छन्। समूहमा क्षेत्रीय भाषा शब्द को संघ को आधारभूत सिद्धान्त - प्रादेशिक। बारी मा, धेरै बोलियों समावेश जो उसलाई पृथक दक्षिणी र उत्तरी क्षेत्रीय भाषा, अनुसार। तिनीहरूलाई बीच केन्द्रीय रूसी को गठन को लागि आधार बनेको बोलियों, हो आधुनिक रूसी भाषा साहित्यिक आदर्श नजिक, र यसैले सबैभन्दा ठूलो तरिका हो।

प्रत्येक समूह आफ्नो क्षेत्रीय भाषा शब्द द्वारा विशेषता छ। यी अनुपात को उदाहरण (सहित सामान्यतः प्रयोग): घर - हट (बसे।) - Hata; (दक्षिणी।) कुरा - चारा (बसे।) - Gutara (दक्षिण।)।

शिक्षा क्षेत्रीय भाषा शब्द

सबैलाई नियम, यसको आफ्नै विशिष्ट सुविधाहरू छ, भन्छन्। साथै, विज्ञान एक क्षेत्रीय भाषा शब्द (उदाहरण आदर्श तुलनामा दिइएको) गठन लागि विधि मा भिन्न छन् भनेर धेरै समूह आवंटित गर्ने निर्णय गरे।

1. वास्तवमा शब्दावली। (: प्रतिबन्ध सिस्टम एक पटक सक्रिय - यति डराएको स्मोलेन्स्क क्षेत्रमा) वा अवस्थित मूल देखि गठन र यसको आधारभूत अर्थ संरक्षण तिनीहरूले या त (- - Vecchio, वोरोनिश मा किनमेल sapetka उदाहरण, पेस्कोभ क्षेत्रमा प्रोटिन) साहित्यिक भाषामा शब्दहरू कुनै जडान छ।
2. Lexical शब्द गठन। यस डन समस्याहरूको, talkative - - र्याजान razgovorchity आदि मा गरिब मानिस: सामान्य शब्दहरू केवल एक लगाउनु फरक
3. Phonemic। विद्यमान साहित्यिक मान्यता विपरीत एक phoneme (ध्वनि) छ: andyuk टर्की, pahmurny सट्टा - अर्थात् बादल।
4. Osemanticheskie। को र्याजान क्षेत्रमा चुस्त, चाउचाउ - - यो चिकन pox को नाम स्मोलेन्स्क क्षेत्रका चलिरहेको: ध्वनि, लेखन र फारम, तर फरक lexical अर्थ मा एक साधारण शब्दमा पूर्ण समान।

dialectal शब्दहरू जीवन विवरण

धेरै क्षेत्रमा दैनिक जीवन, नैतिकता, मान्छे बीच, जो अक्सर बोलीमा अभिव्यक्ति पाउन सम्बन्ध सुविधाहरू छन्। यस्तो अवस्थामा जीवन पूर्ण तस्वीर पुन: सिर्जना, यो क्षेत्रीय भाषा शब्द सम्भव छ। शब्दहरू उदाहरण दैनिक जीवनको समग्र ढाँचा अलग-अलग घटक उत्पादन कि:

• को पेस्कोभ क्षेत्रमा - घास वा पराल (Baburka साधारण नाम) को bales स्ट्याकिङ को तरिका: soyanka - सानो स्टाइल, odonok - ठूलो;
• को Yaroslavl क्षेत्रमा घोडे को बच्चा को नाम: 1 वर्ष - चूसनेवाला, 1 देखि 2 वर्ष - हिउँ केकडा, 2 देखि 3 वर्ष - Učka।

एथ्नोग्राफिक वा भौगोलिक विशेषताहरु को पद

अर्को विकल्प - को क्षेत्रीय भाषा शब्द मद्दत (उदाहरण र आफ्नो महत्त्व सधैं देखि 'आउटसाइडर्स' ब्याज आकर्षित) जब उपकरण नै जीवन बुझ्न। त्यसैले, घर को उत्तर र गरेको सबै outbuildings मा एक छत मुनि निर्माण गर्न। तसर्थ, "स्थानीय" एक घर को विभिन्न भागहरु denoting शब्दहरू एक ठूलो संख्या: पुल - चदंवा र कौसी, घरेलु - जीवित कोठा, छत - को अटारी डाइभिङ - जीवित भएको अटारी मा कोठा, को SHED - एक खलिहान, Zhirkov - यो गाई लागि बच्चाहरु मा एक ठाउँ।

मुख्य आर्थिक क्षेत्रको Meshersky किनारा मा वानिकी छ। यो एक क्षेत्रीय भाषा शब्द फारम नाम को एक ठूलो समूह संग सम्बन्धित छ। को शब्द उदाहरण: - यस देख्यो, सुई - धूलो iglishnik जंगल मा एक ठाउँ carved - slashing, स्टम्पहरू को केिकलयिरग मा लगे एक व्यक्ति - peneshnik।

कल्पना मा क्षेत्रीय भाषा शब्द प्रयोग

लेखकहरूले उत्पादन मा काम, उपयुक्त वातावरण र चित्रहरुको वर्ण को खुलासा पुन: सिर्जना गर्न उपलब्ध कुनै पनि हालतमा प्रयोग गरेर। यो प्ले क्षेत्रीय भाषा शब्दमा महत्वपूर्ण भूमिका। प्रयोगको उदाहरणहरू Pushkin, Turgenev, Esenin, एम Sholokhov, को काम पाउन सकिन्छ एफ Abramov, वी Rasputin, वी Astafieva, Prishvin र धेरै अन्य। झन् क्षेत्रीय भाषा शब्द लेखकहरूले जसको बाल्यकाल गाउँमा बिताएको थियो, गर्न खोल्दै। नियम, लेखक आफूलाई शब्दहरूको व्याख्या र प्रयोगको स्थान समावेश पादटिप्पणी प्रदान गर्नुहोस्।

चित्रहरू मा उपभाषा सुविधा फरक हुन सक्छ। तर कुनै पनि मामला मा उनि पाठ दिन र लेखकको विचार को विशिष्टताको महसुस गर्न मदत।

उदाहरणका लागि, Esenin - यो कवि, गाउँमा जीवन को पुनर्निर्माण को जसको मुख्य माध्यम बस र्याजान क्षेत्रीय भाषा शब्दहरू हुन्। महिला वस्त्र को प्रकारको, "dezhke उमालेर बनाउनु मा सीमा" - - "पुरानो dilapidated shushune मा" प्रयोगको उदाहरणहरू काठ टब आटा लागि।

एक परिदृश्य स्केच सिर्जना गर्दा Korolenko स्थानीय शब्दहरू प्रयोग गर्दछ: "... यो ओसिलोमह color हेर्न" - घाटी। वा Turgenev: "... अन्तिम क्षेत्र (ब्रश को ठूलो thicket) गायब हुनेछ।"

नायक बोली, को क्षेत्रीय भाषा शब्द समावेश जो - तथाकथित "गाउँ" लेखकहरूले पनि एक साहित्यिक छवि बनाउन तरिकाहरू मध्ये एक हो। उदाहरण: "vospod (प्रभु) तपाईं लाभ उठाउन (मद्दत)" वी Astaf'eva, "एक (तिनीहरूले) ... भूमि iznahratyat (बिगार्छ)" बाट - वी Rasputin मा।

क्षेत्रीय भाषा शब्द को अर्थ शब्दकोश पाउन सकिन्छ: एक व्याख्यात्मक तिनीहरूले क्षेत्र मार्क गरिनेछ। - क्षेत्रीय वा डायल। - क्षेत्रीय भाषा। सबै भन्दा ठूलो विशेष शब्दावली "रूसी लोक बोलियों को शब्दकोश" छ।

मानक भाषा को क्षेत्रीय भाषा प्रवेश

कहिलेकाहीं यो एक पटक मान्छे मात्र एक निश्चित समूह प्रयोग, शब्द, साधारण को श्रेणी जान्छ कि हुन्छ। यो विशेष गरी "स्थानीय" को मामला मा, एक लामो प्रक्रिया छ, तर यो हाम्रो समय मा ठाँउ लिन्छ।

त्यसैले, धेरै केही मानिसहरू एकदम चिरपरिचित छ, जो शब्द "rustling" मूल मा एक क्षेत्रीय भाषा छ मन, आउँछन्। यो इवान Turgenev को मार्क द्वारा "एक शिकारी को नोट्स" मा, "हामी भन्न रूपमा reeds rustled" अर्थात् संकेत छ, मा Oryol प्रान्त। पहिलो पटक शब्द एक onomatopoeia रूपमा प्रयोग गरिन्छ लागि लेखक।

वा कम से कम साधारण - Ostrovsky बेला पेस्कोभ र Tver प्रान्त मा एक क्षेत्रीय भाषा थियो, एक उत्पीडक। को playwright गर्न, यो दोस्रो जन्म, र आज प्राप्त भएको छ कारण कुनै एक प्रश्न उठ्छ।

यी पृथक उदाहरण छैन। एक उल्लू, tues, संडसी सदृश प्रयोग क्षेत्रीय भाषा शब्दमा।

हाम्रो समय मा क्षेत्रीय भाषा शब्द को भाग्य

कारण देश भित्र हाल को वर्ष मा वृद्धि, माइग्रेसन गर्न, बोलियों अब मुख्य रूप वृद्ध पुस्ता बताइएको छ। कारण सरल छ - केही मानिसहरूको निष्ठालाई गर्दा आफ्नो भाषा, एउटै अवस्थामा गठन भएको थियो रूस क्षेत्रहरु बलियो थियो। यो जो अहिले रूसी मान्छे को एथ्नोग्राफिक र सांस्कृतिक विकास र पहिचान अध्ययन गर्ने तरिका को एक बन्ने कि क्षेत्रीय भाषा शब्द अध्ययन, आफ्नो व्यक्तित्व र विशिष्टताको जोड मान्छे को काम ठूलो। वर्तमान पुस्तालाई - यो पछिल्लो एक जीवित स्मृति छ।