ईदोम केवल शब्दहरूको संयोजन होइन, वा अंग्रेजी बोल्ने साथीहरूलाई कसरी बुझ्न सकिँदैन

हाम्रो समयमा अंग्रेजी जान्न, यदि जरूरी छैन भने, यो धेरै, धेरै वांछनीय छ। सबै पछि, तपाईं विदेश यात्रा गर्न वा अन्य देशका व्यापार साझेदारहरूसँग कुराकानी गर्न चाहानुहुन्छ, तपाईं बिना यो गर्न सक्नुहुन्न! र शायद, कामको लागि तपाईलाई साहित्यमा मूल पढ्न आवश्यक छ वा तपाईं एक शुरुआती विशेषज्ञ हुनुहुन्छ र विदेशी कम्पनीको कार्यालयमा नौकरी प्राप्त गर्ने योजना बनाउनुहुन्छ - यो पनि अहिले तपाईंको ज्ञान गुणा सुरु गर्ने कारण हुन्। यसबाहेक, यो भाषा गाह्रो छैन, यसको आधारभूत व्याकरणलाई गहन अध्ययनको केहि हप्तामा पूर्णतया गठित र समेकित गर्न सकिन्छ, र अन्ततः तपाईंको शब्दावली पुन: भण्डार गरिनेछ। आज यस लेखमा हामी अंग्रेजी भाषाको बेवकूफ - एक धेरै रोचक खण्ड विचार गर्दछौं। यो एक व्याकरणीय, तर एक लेक्सिकल श्रेणी होइन, सजिलै संग परिचित हो, तपाईं भाषा को आफ्नो ज्ञान विस्तार गर्नेछ, र विदेशी प्रतिद्वंद्विता संग उचित स्तर मा कुराकानी गर्न सक्षम हुनेछ - रंगीन र सजिलै संग। त्यसोभए एक मूर्ख रोजमर्राको जीवनमा भाषणको एक स्थापित परिसंचरण हो, जुन केवल एक निश्चित भाषामा हुन्छ, र यसको अर्थ यी तत्वहरू (शब्दहरू) को अर्थहरूको संग्रह होइन जुन यसमा समावेश हुन्छ। अभ्यासमा बरु कठिन परिभाषा धेरै सजिलो देखिन्छ।

अंग्रेजी मा idioms सिक्नुहोस्

पहिले नै माथि उल्लेखित रूपमा, यी अभिव्यक्तिले विशेष भाषाको स्पेशिक्सहरू प्रतिबिम्बित गर्दछ। तिनीहरू संस्कृति, जीवन, परम्परा र कुनै राष्ट्रीयताको परम्परामा बनाइन्छ। यो, एक मूर्ख अंग्रेजी भाषाको अलग भाग होइन, जुन तपाईं मा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ वा होइन, तर यसको शब्दावलीको एक धेरै महत्त्वपूर्ण भाग। तिनीहरू केवल साथी वा सहकर्मीहरूसँग कुराकानी गर्दा मात्र प्रयोग गर्न सकिन्छ, तर तिनीहरू उच्चतम स्तरमा र फिक्शनमा - कवितामा र बाइबल अनुवादहरूमा समेत प्रयोग गरिन्छ। अंग्रेजीमा धेरै हजार यस्तो अभिव्यक्तिहरू छन्। निस्सन्देह, तपाइँ प्रत्येकलाई अध्ययन गर्न आवश्यक छैन, देशी स्पिकरहरूले पनि ती सबै कुरा सम्झन सक्दछन्। तर तपाईलाई प्रायः प्रयोग गर्ने व्यक्तिहरूको बारेमा जान्न आवश्यक छ, किनकि तपाईंको बोली वा लिखित भाषणमा उनीहरूको उपस्थितिले तपाईंको साझेदारको भाषामा विचार व्यक्त गर्न सक्ने क्षमतालाई अझ ठूलो बनाउनेछ। त्यसोभए, हामीले पत्ता लगायौं कि एक मूर्ख मात्र होइन स्लैङको एक तत्व हो, तर संचारको औचित्य शैली पनि । त्यसैले चलो सामान्यतया प्रयोग गरिएको अभिव्यक्तिमा हेर्नुहोस्, जुन सुविधाको लागि तालिकामा राखिएको छ र अनुवादको साथ प्रदान गरिएको छ।

यो अत्यधिक सिफारिस गरिएको छ कि तपाईले हृदयबाट सिक्नु भनेको एक के के हो या अन्य असामान्य हो। यसले तपाईंलाई अंग्रेजी-बोल्ने साथी, सहकर्मीहरू वा व्यापार साझेदारहरूको साथ गलत सम्वन्धबाट बच्न मद्दत गर्नेछ। साथै, तपाईंको संवाद वा पत्राचारमा यी अभिव्यक्तिहरू प्रयोग गर्दै, तपाईं एक युवाइट, गुप्त व्यक्तिको रूपमा चिन्न सक्नुहुन्छ। वैसे, यदि तपाईं पर्याप्त उच्च स्तर मा भाषा सिक्न जाँदै हुनुहुन्छ भने, idioms को शब्दकोश खरीद गर्न धेरै उपयोगी छ। कुनै संस्करणमा लगभग 8 हजार अभिव्यक्तिहरू अनुवाद र विस्तृत जानकारी प्रयोग भएको बेला विस्तृत जानकारी समावेश गर्दछ। यो एक सजिलो र उपयोगी पढाइ हो, किनकि यसले तपाईंलाई भाषाको संरचनालाई अझ राम्ररी बुझ्न र मूल अंग्रेजी स्पिकरहरूमा निहित सांस्कृतिक विशेषताहरू बुझ्न अनुमति दिन्छ।