कोटेशन बनाउने, उदाहरणहरू। प्रत्यक्ष बोली र कोटेशन को दर्ता को नियम

उद्धरण पुष्टि वा व्यापक खोल्ने बिन्दु स्वेच्छाले तिनीहरूले किन पत्रकारिता र शैक्षिक कागजात प्रयोग शायद जो लेखक, गरेको, पाठ सजाउनु गर्न सक्नुहुन्छ। तर कहिले काँही मा-पाठ दृष्टान्त को परिचय विराम मामलामा गाह्रो हुन सक्छ।

यस लेखमा हामी पाठ तिनीहरूलाई शामिल विभिन्न तरिकामा मा कोटेशन को दर्ता को नियम सम्झना गर्न प्रयास गर्नेछ। के याद विराम साथै उद्धृत खण्डमा केही शब्दहरू अलग लागि विधिहरू एकै समयमा प्रयोग गर्नुपर्छ।

को बोली छ: उदाहरण

उद्धरण - यो के थियो नै समय जहाँ खण्डमा समावेश गरिएको छ पाठ, को अर्थ भित्र inextricably लिङ्क मा, भन्नुभयो शब्दशः छ।

बुढेसकालमा - छ, सबै माथि, अनुभव माथि जीवनकालमा पाउनु भएको छ। रूपमा म ठूलो Faina Ranevskaya द्वारा भन्नुभयो: "। सम्झना - बुढेसकालमा एक धन"

धेरै भएको कोटेशन को एक मा काम को विभिन्न भागबाट पदहरू संयोजन अनुमति छैन। तिनीहरूले विभिन्न उद्धरण रूपमा गर्नुपर्छ। यसलाई आफ्नो स्रोत को imperative र उपलब्धता संकेत छ।

छ दिएको छैन भने ठाउँ मूल प्रस्ताव को शुरुवात मा सुरु, को उद्धरण त्यहाँ डट्स राख्नु भएको छ। यस खण्डमा सबै हराएको शब्दहरू साइट मा र यो साइन राखे।

"... बुद्धिमान् मानिस कठिन अवस्था बाहिर प्राप्त गर्न कसरी थाह, तर बुद्धिमान् मानिसलाई कहिल्यै चमक छैन," - Ranevskaya जोड दिए।

उद्धृत पारित लेखक वा स्रोत रूपमा

बनेको छ bibliographic सन्दर्भ कसरी, हामी यस लेखमा छैन भन्नेछु, तर लेखक वा उद्धृत स्रोत संकेत कि तरिकाहरू छलफल हुनेछ। असल बेहोरा यो अरू कसैको विचार प्रयोग हरेक समय के गर्न आवश्यक छ।

त्यसैले, तपाईं उद्धरण पछि, दाँया राख्न चाहनुहुन्छ लेखकको नाम स्रोत वा सन्दर्भ एउटा सन्दर्भ, त्यसपछि तिनीहरूले सामान्यतया कोष्ठक मा संलग्न छन् भने।

"द अयोग्य मान्छे unambiguous र कोटिगत निष्कर्ष झुकाव छ" (दाऊद Dunning)।

कृपया त्यो याद गर्नुहोस् यो संस्करणमा उद्धरण को बिन्दु पछि छैन, हुन्छ केवल लिंक पछि यो राख्न! खैर, कोष्ठक मा पहिलो शब्द, स्रोत, एक उचित नाम संकेत भने, त्यसपछि यो सानो पत्र मा लेखिएको छ।

(देखि मनोवैज्ञानिक दाऊदले Dunning लेख) "द अयोग्य मान्छे unambiguous र कोटिगत निष्कर्ष झुकाव छ।"

पाठमा कोटेशन को दर्ता अर्को लाइन गर्न लेखकको नाम वा स्रोत बनाउन आवश्यक छ भने, तिनीहरूले कोष्ठकमा र अन्य विराम चिह्न बिना लेखिएका छन्। र सबै भन्दा उद्धरण एक बिन्दु वा कुनै पनि इच्छित साइन द्वारा preceded पछि।

हामी अयोग्य मान्छे unambiguous र कोटिगत निष्कर्ष झुकाव छ।

दाऊदले Dunning

एउटै नियममा epigraphs लागू हुन्छ।

भित्र उद्धरण डिस्चार्ज

एक उद्धरण रूपमा खण्डमा प्रतिलिपि अधिकार बाँडफाँड समिति छ भने, तिनीहरूले प्राथमिक स्रोत जस्तै फारम भण्डारण गरिएको छ। दृष्टान्त बनाउन विशेष डाटा को स्तर लेखक हौं भनेर जोड आवश्यकता छैन। मा मामलाहरु हाइलाइट कुरा उद्धृत गर्न चाहन्छ, त्यो एक सम्बन्धित पादटिप्पणी गर्नु पर्छ। गर्न कोष्ठकमा यो "मेरो ढल्किएको" वा "जोर मेरो" संकेत - र हस्ताक्षरहरू राखे।

"रमाइलो हेर्न ... त्यो एक दुःखद संग जीवनमा सामना एक दुर्लभ उपहार संग प्रकृति द्वारा Endowed ... तर सबै भन्दा अवस्थाहरू यसको बारेमा मौन राख्न रुचि (मेरो ढल्किएको - द्वितीय)।": ए एल्डरहरूले लेखक O. हेनरी बताउनुभयो

लेखक को हस्ताक्षरहरू, र त्यहाँ उद्धरण थप स्पष्टीकरण परिचय आवश्यक छ जहाँ एक मामला मा राख्छ।

"आफ्नो नाम (Gogol र Ostrovsky - द्वितीय) संयुक्त जो साहित्यिक परम्परा, महत्वपूर्ण छ। पछि Ostrowski सुरुमा Gogol गरेको मामला को एक सीधा उत्तराधिकारीको रूपमा कथित ... "

दृष्टान्त सन्दर्भ मा शुरू जुन तरिका

उद्धरण प्रत्यक्ष वाणी रूपमा प्रस्ताव मा प्रवेश गर्न सकिन्छ। यी अवस्थाहरूमा, र रूसी भाषामा विराम प्रत्यक्ष वाणी को निर्धारण रूपमा साथै राखिनेछ।

आई Zakharov जोड: "Ranevskaya अर्को क्रूर अठोट सहेका, अदालतहरुमा को निर्णय जस्तो देखिन्छ। तर आफूलाई बचाउनुभयो छैन। "

को दृष्टान्त लेखक अनुसार विभाजित गर्नुपर्छ भने अवस्थाहरू, यो जस्तो देखिन्छ:

"उहाँको Majesty एकदम निश्चित छ - लेखे रूप Pushkin AH Benkendorf, - हाम्रो fatherland महिमा posterity सन्देशहरू पठाइएको तपाईं आफ्नो उत्कृष्ट क्षमता प्रयोग गर्ने छौँ भनेर ... "

यदि उद्धरण - यो थप्न-मा, वा यसलाई को अधीनस्थ भाग मा आउछ कि एक जटिल वाक्य, त्यसपछि उद्धरण चिह्न बाहेक कुनै चिह्न राखिएको छैन, र धेरै खण्डमा स्रोत ठूलो साथ लेखिएको छ भने पनि, एउटा सानो पत्र सुरु:

समय मा, दार्शनिक जन। Locke "त्यहाँ एक अर्थमा भएको छैन होला जो बुद्घि, केही छैन।" भनेर भन्नुभयो

उद्धरण को अन्त मा विराम चिह्न

पहिले र उद्धरण पछि - अलग, हामी जहाँ तपाईं यसलाई को अन्त्यमा विराम चिह्न निर्णय गर्न आवश्यक परिस्थिति मा लेखन मा उद्धरण को डिजाइन विचार गर्नुपर्छ।

• उद्धृत वाक्यांश एक इलिप्सिस, प्रश्न वा समाप्त यदि एउटा उद्गार मार्क, त्यसपछि तिनीहरूले उद्धरण अगाडि राख्नु छन्:

Ketrin Hepbern उद्गार: "आफूलाई मोजमस्ती को सेट को depriving, सबै नियमहरू पालन!"

• र त्यहाँ एक बिन्दु द्वारा preceded को वाक्य अन्त मा वर्ण गर्न उद्धरण चिह्न कुनै उद्धरण हो जहाँ, तर केवल तिनीहरूलाई पछि अवस्थामा:

Ranevskaya दुःख पोखे: "मधुमेह को 85 साल - कुनै चीनी।"

• यदि उद्धरण - यो अधीनस्थ दफा भाग हो, तिनीहरूले पहिले नै कुनै पनि उद्गार वा प्रश्न चिन्ह वा इलिप्सिस अघि छ पनि भने, उद्धरण चिह्न पछि बिन्दु राखिएको हुनुपर्छ:

Marlene Dietrich ठीकै "कोमल सबैभन्दा भावुक शपथ भन्दा प्रेम को सबै भन्दा राम्रो प्रमाण हो ..." भनेर विश्वास गर्दछन्।

सानो केस वा ठूलो अक्षर उद्धरण सुरुमा छ?

को उद्धरण कोलनले पछि राखिएको छ भने, यो प्राथमिक स्रोत के, थाले के अक्षरहरू संग ध्यान आवश्यक छ। तल्लो मामला भने - यो उद्धरण एउटा सानो संग लेखिएको छ, तर पाठ थोप्लाहरू राख्नु अघि:

को रूप वर्णन Pushkin, आइए Goncharov जोड दिए: "... आफ्नो बोली साथ दिनु भनेर इशारा मा, संयम सांसारिक, राम्रो-नस्ल मानिस थिए।"

एक पेट पछि एक राजधानी पत्र संग - संचालित खण्डमा एक राजधानी पत्र सुरु भने, दृष्टान्त को डिजाइन नै प्रत्यक्ष बोलीमा रूपमा छ।

बी Lakshin AN लेखे Ostrovsky: "एक धेरै हाम्रो लिङ्कमा प्रतिक्रिया, जीवित यी नाटकहरु मजा र पीडा खेल्न जारी छ। '

पनि nuances केही उद्धरण संकेतन

तपाईं एक शब्द वा वाक्यांश ल्याउन आवश्यक नभएसम्म कसरी, एक उद्धरण पहिचान गर्न? यस्तो अवस्थामा, यो रिपोर्ट शब्द उद्धरण छ र एक सानो अक्षर संग प्रस्ताव मा शुरू गरिएको छ:

बी Lakshin जोड दिए कि कमेडी Ostrovsky ऐतिहासिक दृष्टिकोणबाट पनि सही र व्यक्ति "एथ्नोग्राफिक उज्ज्वल।"

उद्धरण को प्राथमिक स्रोत छैन खुलेर उपलब्ध (कुनै पनि अनुवाद रूसी वा दुर्लभ संस्करण मा) जहाँ परिस्थितिमा, त्यसपछि दृष्टान्त संकेत गर्नुपर्छ: "सेशन। मा। "

म उद्धृत खण्डमा केही परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ

दृष्टान्त बनाउने मात्र विराम को नियम अनुपालनको आवश्यक छ, तर पनि उद्धृत पाठ सही सम्बन्ध। जसमा यी पदहरू यसको मूल राज्य केवल केही विचलन हुन सक्छ लेखक, को भाग मा:

• शैली र संकेत को नियुक्ति लेख्दा आधुनिक हिज्जे र विराम प्रयोग लेखक को व्यक्तिगत शैली को एक चिन्ह छैन;
• रिकभरी संक्षिप्त शब्द, तर मा अनिवार्य निष्कर्षमा समाप्त भाग संग वर्ग कोष्ठक, उदाहरणका लागि, को संचार - बाध्यकारी [Øystein] मा;
• डिजाइन यदि यो संचालित खण्डलाई को सामान्य अर्थमा विकृत छैन, हराएको डट्स स्थानहरूको पद संग, दृष्टान्त र तिनीहरूलाई शब्दहरू हटाइ लागि अनुमति दिन्छ;
• जब व्यक्तिगत शब्द या वाक्यांश, तपाईं आफ्नो मृत्यु, तिनीहरूले समावेश छन् जसमा वाक्य को syntactic संरचना बाधा छैन ताकि परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।

लेखक उद्धृत खण्डमा, वा उहाँलाई केही गर्न आफ्नो मनोवृत्ति व्यक्त साथै आवश्यक छ भने, त्यो सामान्यतया ती पछि कोष्ठक मा प्रश्न वा उद्गार मार्क राख्छ।

रूसी भाषामा मात्र विराम चिह्न उद्धरण प्रसारित गर्न प्रयोग गर्नुपर्छ

लेखक को एक वैज्ञानिक वा साहित्यिक काम लिख लागि, उद्धरण - यो एक सशक्त र लागत-प्रभावकारी प्रविधी भनेर बाहिर प्रामाणिक स्रोतहरू आफ्नो विचार सन्दर्भ पुष्टि गर्न, पाठ्यक्रम, आफ्नो संश्लेषण बोक्न र पाठक गर्न तथ्य प्रस्तुत गर्न अनुमति दिन्छ।

को दृष्टान्त को गैर-वैज्ञानिक पदहरूमा यो अक्सर भावनात्मक प्रभाव को एक माध्यम हो। तर हामी खण्डमा सही प्रसारित गर्न संचालित छ भूल हुँदैन। आखिर, पनि "उद्धरण" को परिभाषा मा यो छ कि जोड शाब्दिक अर्क कुनै पाठ देखि संवाद। यो मात्र होइन पाठ, तर पनि विराम चिह्न, उपलब्ध उहाँले विकृति बिना पुनरुत्पादन पर्छ छ जो गर्न लेखक, साथै स्पिन-बन्द, छन् यसबाट निम्नानुसार।

र यो आधिकारिक कागजातहरू रूपमा, साथै साहित्य देखि भावनात्मक अंशहरूको लैजान उत्तिकै सम्भव छ। मनमा यो मात्र हामी पूर्णतया के उद्धरण बुझ्न सक्छौं। उद्धृत सामाग्री होसियार मनोवृत्ति एउटा उदाहरण - जसले तपाईंलाई उद्धृत लाइनहरु लेखे लेखक लागि पहिलो र मुख्य आदर छ।