"पानी razolesh छैन": मूल्य phraseologism र उदाहरण

बारेमा बलियो मित्रता भन्छन्: "जल razolesh छैन"। के मतलब र परम्परा भएको छ जहाँ हामी आज विश्लेषण हुनेछ।

मूल phraseologism

लामो पहिले, कुनै केबल र उपग्रह टेलिभिजन हुँदा र इन्टरनेटको सोच्न shudder, मान्छे छैन धेरै मजा थिए। त्यसैले, रूस मा जवान मानिसहरू, (आफ्नो खाली समय मा, पाठ्यक्रम) झगडे बाहेक के थाहा छैन। म सबै दिन हो कि लाग्छ छैन र केवल आफ्नो खोक्रो हल्लाउँदै थिए गरे।

र, को पाठ्यक्रम, सधैं जवान मानिसहरू आफू भित्र राख्न। तिनीहरूले यसलाई तोड्न थियो। Insatiable लडाकूको चिसो पानी doused। र मित्रता यस्तो परीक्षण पारित गरेको छ भने, यो उमेरका लागि बनाइने गर्न मानिन्छ। शब्द को truest अर्थमा - पानी मित्र razolesh छैन।

आधुनिक अर्थ

यसलाई अब भूल अभिव्यक्ति स्रोत हो। केही गर्न यसको ज्ञात तर भाषा को धेरै धारणा जीवित र राम्रो छ। त्यसैले सधैं सँगसँगै छन् जो मानिसहरू कुरा। एक व्यक्ति बाल्यकाल देखि उहाँलाई परिचित छ जो एक मित्र छ भने, त्यसपछि सायद हामी तिनीहरूलाई बारेमा भन्न सक्छौं: साथीहरू, "पानी razolesh छैन"। प्रत्येक पारित वर्ष यसलाई मान्छे संग सम्बन्ध कायम गर्न गाह्रो हुन्छ, जीवनको नदी तिनीहरूलाई blurs: दैनिक ख्याल राख्नुहुन्छ, काम गर्दछ, र त्यो घनिष्ठ मित्र हो र त्यसैले पहिले नै समय को प्रवाह वहन।

"द Shawshank छुटकारा" र वाक्पद्घति

हाम्रो अनुवादकहरू गर्न कुराकानी धन्यवाद को विषयसँग सम्बन्धित पंथ अमेरिकी फिल्म। चलचित्र हेर्नुभयो गर्नेहरूलाई मान्छे, राम्रो सम्झना: यो एन्डी Dyufreyn झ्यालखानाको निर्देशक देखि बच कि क्रोधित थियो ज्ञात हुँदा, क्रोधित थियो। एन्डी को एसोसिएट र मित्र - पहिलो व्यक्ति उहाँले क्यामेरा एड थियो समय त खाली गर्न आग्रह गरे। रूसी वार्डेन मा स्थानान्तरण विकल्प मध्ये एक मा कैदी सोधे: "म तपाईंलाई देखे र त्यसपछि सँगै, तपाईं प्रत्यक्ष पानी razolesh उहाँले केहि भन्न छैन?"।

तर एन्डी आफ्नो योजना पनि घनिष्ठ मित्र बारेमा बताउन थिएन - उहाँलाई बचाउन चाहन्थे। एक पूर्व बैंक प्रबन्धक एक बिट, एक भन्दा मूल्यवान कायममुकायम गर्न चाहेनन्।

नैतिक phraseologism

पाठ एउटा सरल, बाल्यकाल अभिव्यक्ति देखि चिरपरिचित (कहिले काँही पनि प्राइमर लेखिएको), मित्रता परीक्षण गर्नुपर्छ भन्ने तथ्यलाई मा निहित सिक्नुभयो गर्न, त्यसैले यसलाई वास्तविक बन्नेछ।

भने, उदाहरणका लागि, दुई मान्छे समय सँगै, यो बारेमा, कि कुरा खर्च, तर दोश्रो देखि debarred राखन, अर्को शब्दमा, त्यहाँ केही निर्दिष्ट (वा टैग:) दायरा छन्, तिनीहरूको सम्बन्ध - एक एकदम मित्रता, बरु परस्पर लाभदायी सहयोग । यस्तो उद्यम उद्देश्य - एक "हत्या" समय। उहाँले तिनीहरूलाई कसरी सामना गर्न थाहा छैन कि धेरै मुक्त समय को आधुनिक मानिस: केहि बारेमा खाली कुरा मा खर्च वा सामाजिक सञ्जाल मा घन्टा खर्च गर्न चाहे, यो समाचार फिड मार्फत अर्थहीन उल्टाउँदै छ।

अर्को कुरा सँगै आगो, पानी र तामा पाइप गरिएको छ जो मान्छे छ। र comrade असफल कहिल्यै। जीवनमा, केहि हुन सक्छ। कहिलेकाहीं, अरूको खातिर सुत्न आउन वा आफ्नो सहायता गर्न उड गर्न सबैभन्दा ठूलो सम्भव चपलता संग गर्न बिहान सबेरै उठ्नु। कहिलेकाहीं मानिसको खातिर धेरै बलिदान गर्न आवश्यक छ। मित्रता - कोठा अवधारणा।

मानव गुणस्तर जाँच गर्न मात्र समस्या, को चिरपरिचित वाक्पद्घति रूपमा, तर पनि आनन्द छ। एक व्यक्ति साँच्चै यथासक्य न्यानोपन आफ्नो भाइ हो भने, यो केवल दुःखी छैन उसलाई हुनेछ, तर पनि रमाइलो गर्न। , संलग्न को स्तर जाँच गर्न मानव सम्बन्ध बाहिर छोएर, र अब, दुर्भाग्य, पनि कसैले बरफ पानी doused छैन छ यसलाई व्यक्तिगत चासो पर्याप्त असर गर्छ।

तर जीवन निकै छोटो छ, का दुःखी हुन दिनुहोस्। लामो त्यहाँ लामो मानिसजातिको जीवित छ रूपमा, मान्छे हुन्, त्यो निष्कपट भावना अस्वीकार गर्न सक्दैन। विश्व, खराब दुष्ट, cynical भरिएको छ, तर यो त्यहाँ यो मात्र, तर पनि, उज्ज्वल राम्रो र अनन्त र वाक्यांश "चोर रूपमा बाक्लो" (वाक्पद्घति) छ कि यो सम्झना गराउँछ बुझ्न आवश्यक छ।