यसलाई "आगो तेल खन्याउन" कस्तो अर्थ राख्छ?

वाक्पद्घति को चिन्ह भन्दा "आगो मा तेल खन्याउन", र सबैलाई कम्तिमा आफ्नो जीवनमा एक पटक यो वाक्यांश uttered। अभिव्यक्ति को अर्थ स्पष्ट छ, तर हामी अझै पनि यो कुरा र विज्ञान मा प्राप्त।

मान: "आगो तेल पोख्नुहोस्"

विवरण व्यक्त जो अवस्थित अवस्था बढन कुनै पनि कार्यहरू, नकारात्मक नकारात्मक मुड अझ चमकिलो भावना तिखार्ने।

र मान्छे यो गर्न सक्नुहुन्छ र विशेष। यो थाहै नपाई बाहिर जान्छ। अक्सर, को पाठ्यक्रम, यो फाइदा आफूलाई अरूको खर्च मा ठोकुवा गर्न, ले, आफ्नो लक्ष्य प्राप्त गर्न को टाउको माथि जा।

यहाँ एउटा उदाहरण छ

बिक्री विभाग को कमसल काम खराब कार्यान्वयन, र सोही स्तर को एक सहयोगी लागि जवाफदेही को टाउको stoked सहयोगी भनेर तर्क छ मानौं। यस मामला मा, यो एक keen संवाद मा "एक गर्मी दिन्छ" भन्ने तथ्यलाई द्वारा अवस्था झनै चर्काउने। जसबाट यो अवस्था कारण छोडेर।

आगो गर्न इन्धन थपे पछि तिनी र phraseologism छन् अधिक यहाँ खण्डन।

ऐतिहासिक तथ्य

प्राचीन रोम को जरा - यो कि वाक्पद्घति "आगो मा तेल खन्याउन" बाहिर जान्छ। रोमी इतिहासकार Tit Livy आफ्नो काम मा यो अभिव्यक्ति प्रयोग। होरेस, एक कवि पनि काम मा प्रयोग। को अंग्रेजी शब्दकोश यस्तै वाक्यांश छ मा "आगो गर्न इन्धन थप्न।" अभिव्यक्ति त्यहाँ थप दुई भन्दा हजार वर्ष हो, त्यसैले यसलाई बदलिने व्याख्याहरु लागि भाषा को एक किसिम मा पाउन सकिन्छ।

तसर्थ, यो आफ्नो लेखोटहरू प्रयोग यो idiomatic अभिव्यक्ति प्राचीन प्रसिद्ध कवि र लेखकहरू, इतिहासकारहरूले स्पष्ट छ। वाक्यांश एक साहित्यिक शैली सजाउनु र एक भाषण कलात्मक अभिव्यक्ति दिन सक्छ। यो एक प्रतीकात्मक अर्थमा प्रयोग गरिएको छ।

र अन्तमा, केही सल्लाह: आगो गर्न इन्धन थप्न नगर्नुहोस्

यो आवश्यक छैन नकारात्मक थप्न छ। अक्सर प्रियजनहरूलाई मद्दत लागि बारी सक्छ। र यहाँ यो विनम्रता र पराधीन पालन गर्न धेरै महत्त्वपूर्ण छ। तपाईं दूर दिन भने तातो हुनेछ, यो तनाव सामना गर्न मदत गर्दैन। यो गहिरो अवसाद नेतृत्व हुनेछ। गरेको भन्न गरौं, यो प्रेमिका एक मान्छे संग भङ्ग। उनको आँसु र भावना तपाईं रिस र जलन पैदा। निस्सन्देह, यो दबेको छ। र यो अवस्थामा उनको रिसाए हुन र प्रूडेंस लागि कल वा मान्छे बारेमा नकारात्मक कुरा गर्न मूर्ख। यो केवल पहिले नै कठिन अवस्था बढन हुनेछ।

यो वाक्यांश "आगो मा तेल खन्याउन" भनेर देख्न सकिन्छ माथिको उदाहरणबाट एक समकक्ष छ - "। गर्मी (भाप) बोलिहाल्यौं गर्न" राम्ररी स्थापित पहिचान वाक्पद्घति "बृद्धि", "वृद्धि", "podzadorilo": त्यहाँ पनि अन्य पर्यायवाची हो।

यसरी, यी idioms पर्याय हो, तर एक अलग रंग छ। तपाईं एक उज्ज्वल र स्थिति नकारात्मक मूल्यांकन व्यक्त गर्न expressive आवश्यक गर्दा प्रयोग बोलीको पहिलो आंकडा, नाटकीय मनोवृत्ति प्रतिबिम्बित। "बोलिहाल्यौं गर्न गर्मी गर्न" वाक्यांश पनि कार्य बढाउँछ मात्र थप कदर, सकारात्मक टोन छ।