वचनहरू। उत्पादनहरु को उदाहरण

लोकगीत, वैज्ञानिक कागजात,: - Catchwords विभिन्न स्रोतबाट आवाज प्रयोगमा समावेश छन् भनेर स्थिर आकार संयोजन छ साहित्यिक काम, प्रमुख तथ्याङ्कले को वचनहरू, नाम को चिरपरिचित घटनाहरू। तिनीहरूले निरन्तर उदीयमान छन्, तर पछि भूल हुन सक्छ वा सधैंभरि रहने। मिलेनियम केही वचनहरू अनुभव। उदाहरण जहाँ लेखक मात्र विशेषज्ञहरु थाह प्राचीन देखि उद्धृत गर्न सकिन्छ। केही "स्वाद फरक" वाक्यांश सिसेरो द्वारा एक भाषण देखि एक उद्धरण छ भनेर भन्न सकिन्छ।

पखेटा शब्दहरूको उपस्थिति

अभिव्यक्ति "पखेटा शब्दहरू" पहिलो होमर गरेको कविता मा देखियो। एक शब्द रूपमा थुप्रै भाषामा पारित गरेको छ। पहिलो पटक क्याच वाक्यांश को संग्रह जर्मनी मा 19 औं शताब्दीमा प्रकाशित भएको थियो। उहाँले पछि धेरै संस्करणहरु सहे।

किनभने पखेटा शब्दहरूको स्थिरता र reproducibility को phraseology उल्लेख, तर लेखकको मूल बोलीको अन्य साधन बीच एक विशेष ठाउँ कब्जा गर्न दिनुभयो। शब्दहरू सार्दा गर्दा phraseological संरचना संक्षिप्त र सामान्य अर्थ हराएको छ। साथै, शब्द को प्रत्येक व्यक्तिगत अभिव्यक्ति कुनै अर्थमा छ। यसलाई दिइएको संयोजन तिनीहरूलाई विशेष बनाउँछ छ।

पखेटा वाक्यांश र अभिव्यक्ति जम्मा र सभ्यता विकास मार्फत बाँकी छन्। तिनीहरूले मात्र लेखन मार्फत सांस्कृतिक स्मृति रहनेछ। बुद्धिमानी वाक्यांश सधैं रेकर्ड र posterity लागि संरक्षित छन्।

वचनहरू र aphorisms

राम्रो aphorism छोटकरीमा र जीवन्त हामीलाई जीवनको धेरै घटना को र नैतिक सल्लाह दिने एकै समयमा कारणहरू conveys। यो एक उत्कृष्ट साहित्यिक काम, एक वाक्यमा खचाखच भरिएको छ। बुद्धि को आत्मा हो - यो कुनै दुर्घटना Chekhov brevity बताए छ।

को सहस्राब्दियों बाँचे गर्ने पुरातन दार्शनिकहरू को Aphorisms, के अहिलेसम्म विज्ञान द्वारा पत्ता थिएन धेरै बताउनुभयो। यसको वर्तमान फारम र सभ्यता मा संरक्षित यी पखेटा वाक्यांश को अर्थ तिनीहरूलाई बचत गर्न सक्षम थियो। यसबाहेक, विज्ञान तिनीहरूलाई को भन्दा को वैधता पुष्टि गरेको छ।

सबै aphorisms - एक लोकप्रिय अभिव्यक्ति। धेरै उदाहरण हुन सक्छ, र भ्रम र abstraction को संसारमा गएका को aphorisms धेरै। एक क्याच वाक्यांश जीवित छ र धेरै हदसम्म जीवनको वास्तविकताहरु प्रतिबिम्बित। त्यसकारण, तिनीहरूले स्पष्ट र जीवन्त वर्तमान घटनाहरू र घटना प्रतिबिम्बित, बस देखा गर्दा विशेष महत्त्वपूर्ण छन्।

कामहरू देखि वचनहरू

aphorisms को गोदाम सिर्जना हो रूसी साहित्य को क्लासिक को: Pushkin, Krylov टोलस्टोय, Dostoevsky, Chekhov। यो आफ्नो पुनरावृत्ति इच्छित प्रभाव उत्पादन सधैं छैन। तर तिनीहरूले थाहा र अनुसार स्थिति संग लागू गर्न आवश्यक छ:

"छैन त यो सौम्य राख्न, भयो,
जब यो छुटेका समाधान मिनेट।
हामी हाम्रो गल्तीबाट सिक्नु छैन, व्यर्थमा छ
यसको चुच्चो मा पनीर संग एक karknut - यो सुन्दर छ "!

पखेटा वाक्यांश को विकास र तिनीहरूलाई नजिकको वर्तमान वास्तविकताहरु गर्न अनुवाद, "अब त्यहाँ छाप efface छैन" "यो जीवन तपाईंको साधारण अर्थमा उपयुक्त छैन।"

तिनीहरू हाम्रो समाजलाई अनुवाद र मिलाइएको प्रक्रिया सिर्जना गर्न सकिन्छ।

शेक्सपियर गरेको "Hamlet" को काम मा, 61 क्याच वाक्यांश छन्। लेखकले consciously puns सिर्जना र शब्द मा प्ले: "। Frailty, तपाईंको नाम एक महिला" अभिव्यक्ति linearity उल्लङ्घनको आधारित प्राप्त छ। यो सामान्य तरिकाले बनाइएको थियो भने, उहाँलाई, कुनै एक सूचना जारी थियो। उहाँले masterfully त छ उपयोग गर्छ Pun, उल्टाउने र अन्य प्रविधी शब्दहरू सेट एक विशेष अर्थ र विडंबना देखिन्छ।

Ilf र Petrov कामहरू देखि कोटेशन - मिडिया मा एक चिन्न र साधारण वचनहरू। उदाहरण - जो वर्ण र अभिव्यक्ति नाम समावेश भएको "सुनको बाछो" र "बाह्र कुर्सियां" को काम, एक नमुना घटना।

Ilf र Petrov को कार्यहरूमा क्याच वाक्यांश लामो clichés, तैयार स्तर हुन्छन्। यो रचनात्मक लेखकहरूले, पत्रकार र प्रशंसकहरूको लागि एक विस्तृत क्षेत्र हो। यो महत्त्वपूर्ण छ मात्र deftly इच्छित वाक्यांश सम्मिलित गर्न, र फरक कोणबाट, नयाँ दृष्टिकोण मा प्रस्तुत गर्न। हामी केवल वचनहरू र शब्द थाहा हुनुपर्छ, तर पनि आफ्नै को कुरा सिर्जना गर्न तिनीहरूलाई प्रयोग गर्न सक्षम हुन।

वचनहरू पाठ तर्क अझ र पाठकहरूलाई को ध्यान आकर्षित अर्थपूर्ण।

वचनहरू कमेडी

हास्य प्रभाव हास्य को वचनहरू सिर्जना गर्नुहोस्। विशेष गरी तिनीहरूको काम Griboyedov, "बुद्धि देखि धिक्कार" को नाम छ जो संतृप्त सारा टोन सेट गर्छ। धेरै मन गलतफहमीले को एरे मार्फत विच्छेद गर्न जब यो दिन सान्दर्भिक रहन्छ, र नयाँ विचार पूर्ण समाज खतरनाक अनावश्यक र छलफल गर्दै हुनुहुन्छ। अरूको लागि यो बस हानिकारक छ, - (Skalozub "वैज्ञानिकहरू मलाई मूर्ख बनाउन") फलाम अनुशासन मनमा कमेडी वैकल्पिक केही नायक लागि हो ( "वैज्ञानिकहरू - कि विपत्ति ..." - FAMUSOV)। यो कमेडी मा हाँस्न वा रुन ज्ञात छैन?

सिनेमा - स्रोत परिचित अभिव्यक्ति

सोभियत समयमा, चलचित्र भन्दा साधारण स्रोत को पखेटा वाक्यांश र अभिव्यक्ति देखि दुवै गिर जो देखि एक थिए एक cornucopia। तिनीहरूले तुरुन्तै अप मानिसहरूले, उदाहरणका लागि, फिलिमहरु Gaidai पछि छानिएको। तिनीहरूले धेरै पनि जो वर्ण को एक तिनीहरूलाई भन्नुभयो सम्झना छैन भनेर लोकप्रिय भयो। सबैभन्दा हास्यास्पद वाक्यांश हास्य हाम्रो जीवन को Gaidai भाग र बन्न पखेटा:

• "सबै कुरा हामीलाई अघि चोरी भएको छ";
• "म पैदल खडा छौं, धन्यवाद ...";
• "बिरालोहरु संग राम्रो तालिम";
• "हामी जीवनको यो उत्सव गर्न अपरिचित छन्।"

निष्कर्षमा

phraseology स्रोत साहित्य, को क्लासिक को वचनहरू छन् दार्शनिकहरू, प्रसिद्ध मान्छे। यो ज्यादातर लोकप्रिय अभिव्यक्ति हो। उदाहरण, को संग्रह पाउन सक्नुहुन्छ 19 औं सताब्दी एक नियमित योगदानकर्ता। वचनहरू राष्ट्रका स्मृति मा रहन र साहित्य र संस्कृति को विकास धन्यवाद गुणन।