वाक्पद्घति "खम्बा को हर्कुलेसक्लस्टर": मान, मूल

स्रोतहरू विभिन्न बाट रूसी भाषा आउन वाक्पद्घति, उदाहरणका लागि, तिनीहरूले दन्त्यकथा र मिथक कारण देखिन्छन्। "हर्कुलेसक्लस्टर को खम्बा" - अर्थ जो छ वाक्य ढाँचा, शायद एक व्यक्ति रोमी पौराणिक कथाहरु नयाँ हो भनेर बुझ्छ। त्यसैले, जहाँ यो स्थिर कारोबार, दिग्गज नायक हर्कुलेसक्लस्टर छ गरे? यी प्रश्नहरूको जवाफ लेख पाउन सकिन्छ।

"खम्बा को हर्कुलेसक्लस्टर": मूल को phraseologism

जो पुरातन रोमी ग्रीक Heracles दिनुभयो नाम - यो कुनै गोप्य कि हर्कुलेसक्लस्टर छ। वाणी संरचना को मूल्य यसको मूल बुझ्न मद्दत गर्छ। "हर्कुलेसक्लस्टर को खम्बा" - को को इतिहास मार्फत रूसी भाषामा भन्ने देखियो अभिव्यक्ति हर्कुलेसक्लस्टर को 12 मेहनत (हर्कुलेसक्लस्टर)।

दिग्गज वर्ण को शोषण को एक शक्तिशाली विशाल Geryon स्वामित्वमा गाई को अपहरण भएको थियो। राक्षस को westernmost पुरातन युनानी थाह जो, संसारको भाग मा स्थित एउटा सानो टापुमा बस्थे। Geryon गर्न शीर्षक, हर्कुलेसक्लस्टर युरोप बाट अफ्रीका विभाजित कि पानीको साघुरो भाग उत्तरी र दक्षिणी किनारा तिनीहरूलाई राख्दै, दुई Steles erected।

अन्य संस्करण

छ अर्को संस्करण को पौराणिक कथा, जो छ दिइएको जन्म "खम्बा को हर्कुलेसक्लस्टर" वाक्पद्घति। यो हर्कुलेसक्लस्टर, सागर मा बाहिर लुकाउने थियो जो पछि एक परिणामस्वरूप हिमालहरू parted भनी उल्लेख जिब्राल्टर को स्ट्रेट्स। Stele उहाँले सिर्जित मा विभिन्न पक्ष को Strait।

अन्तमा, मिथक को तेस्रो संस्करण हो। उहाँले हर्कुलेसक्लस्टर हर्कुलेसक्लस्टर व्यक्तिगत stele निर्माण गरेन भनेर जोर। दिग्गज नायक बस अज्ञात भूमि को दुनिया बाट प्रसिद्ध मान्छे विभाजित कि सीमाना मा स्थित एक स्तम्भ, भेटिएन।

"हर्कुलेसक्लस्टर को खम्बा" - जिब्राल्टर को Strait को किनारा मा स्थित एक नाम दिइएको stele। पुरातन रोमी हर्कुलेसक्लस्टर मात्र होइन स्तम्भ खडा गरेको भन्ने कुरामा विश्वस्त थिए, तर ल्याटिन मा "कुनै पनि अब" तिनीहरूलाई लेखे। यो स्तम्भ पछि जाने एक परिमित सीमा, केही हुनेछ जो परे हासिल गर्न छ कि स्पष्ट छ।

अर्थ, प्रयोग

माथिको जहाँ idiomatic अभिव्यक्ति कसरी गरे वर्णन "हर्कुलेसक्लस्टर को खम्बा।" यो अभिव्यक्ति को मूल्य बुझ्न सजिलो छ। यो Pronouncing, मान्छे सीमा, सीमा, को चरम कुरा। अक्सर वाक्पद्घति एक विडंबना तरिकामा प्रयोग गरिएको छ। यो संग, मान्छे शब्दहरू र केही मानिसहरूको कार्यहरूको मूर्खता मा कुरा गर्न सक्छन्, तिनीहरूलाई दोष।

"हर्कुलेसक्लस्टर को खम्बा" - शायद दैनिक बोली प्रयोग गरिन्छ जो आज वाक्पद्घति। तर, यो अक्सर साहित्य पाउन सकिन्छ। उदाहरणका लागि, यो resorted छ लियोनिद Sobolev आफ्नो पुस्तक "ओवरहाल" मा। अक्षरहरू एक हर्कुलेसक्लस्टर को खम्बा पुग्न गर्नुभयो गर्ने जहाज समझदार अधिकारीहरू, उपस्थिति मा आनन्द व्यक्त। को implication तिनीहरूले एक घातक त्रुटि प्रतिबद्ध छैन भन्ने छ।

दिग्गज स्तम्भहरु गर्न र "ईश्वरीय हास्य" मा उल्लेख छ, जो को संस्थापक इटालियन कवि डेन्ट छ। यो काम तिनीहरूले विदेश छन्, तपाईं मात्र mortals overstep हुँदैन भन्ने तथ्यलाई वर्णन गर्दछ। प्रतिबन्ध एक पटक मात्र भङ्ग भएको थियो, यो जिज्ञासा र साहसको लागि प्रसिद्ध थियो ओडीसियस प्रतिबद्ध अपराध हो। डेन्ट देवहरूको नरक पठाउनुभएर को cocky नायक सजाय भनेर भन्छन्।

त्यहाँ कुनै पनि स्तम्भ हो

आज, प्रसिद्ध पौराणिक कथा मा उल्लेख गरिएका छन् जो जिब्राल्टर कुनै स्तम्भ को Strait, को किनारा मा। धेरै अनुसन्धानकर्ताहरूले तिनीहरूले अस्तित्व कहिल्यै भन्ने विश्वास गर्छन्। तर, एउटा फरक राय पकड गर्ने वैज्ञानिकहरू छन्। तिनीहरूले स्तम्भ पूर्ण बिभिन्न स्थानमा खोजे पर्छ भनेर विश्वास गर्छन्। केही तिनीहरूले Bosphorus, को जडान कि पानीको साघुरो भाग को किनारा मा छन् भनेर विश्वास मार्मारा को सागर काला संग।

बोल्छ र अन्य अनुमानको। हर्कुलेसक्लस्टर को खम्बा, तपाईं यो संस्करण भर यदि - जिब्राल्टर को Strait गर्न प्रवेश flank कि पर्वतहरू।

हतियार को स्पेन कोट

प्रसिद्ध डंडे मात्र मिथक र दन्त्यकथा छैन अवस्थित। तिनीहरूले आधुनिक स्पेन प्रयोग गरिन्छ हतियार को कोट, मा देख्न सकिन्छ। यो स्तम्भ entwined रिबन देखाउँछ। टेप affixed लेबल, जसमा रूसी हालतमा "टाढा।"

यो शीर्षक को Spaniards सँगी-नाभिकहरु को गर्व छ कि दुनिया स्मरण गराउन अभिप्रेरित छ। नयाँ विश्व को किनारा आफ्नो यात्रा सम्भव मान्छे संसारको अघि अज्ञात थाह प्राप्त गर्न तिनीहरूले बाँचिरहेको मा ग्रह बारेमा थप जान्न लागि गरे।

रोचक तथ्य

धेरै मानिसहरू सही idiomatic उच्चारण कसरी रुचि राख्नुहुन्छ। "खम्बा को हर्कुलेसक्लस्टर" वा "खम्बा को हर्कुलेसक्लस्टर" - जो संस्करण हो छलफल हुन सही? भाषाविद् दुवै विकल्प सही हो भनेर जिद्दी गर्छन्। "स्तंभ" - शब्द "पोस्ट" को बस पुरानो फारम।

"हर्कुलेसक्लस्टर को खम्बा" - यो विकल्प पनि अनुमति दिएको छ, साथै "हर्कुलेसक्लस्टर को खम्बा।" एउटै पौराणिक नायक लागि अलग अलग नाम - पहिले नै उल्लेख रूपमा, हर्कुलेसक्लस्टर र हर्कुलेसक्लस्टर।