वाक्पद्घति "बिलामले गरेको गधा": अर्थ मूल

धेरै idioms किनभने मिथक र दन्त्यकथा को रूसी भाषामा देखियो। "बिलामले गरेको गधा" - बोलीको यस्तो आंकडा को एक ज्वलन्त उदाहरण। यसको मूल्य छैन बिलामले र आफ्नो पशु को कथा परिचित गर्ने stupor व्यक्ति प्रवेश गर्न सक्नुहुन्छ। यो दिगो डिजाइन छ भनेर बुझ्न, यस लेखमा समावेश जानकारी मद्दत गर्नेछ।

"बिलामले गरेको गधा," तिनीहरूले कसलाई कल पर्छ

अक्सर, यो वाक्पद्घति एक विडंबना अर्थमा प्रयोग गरिएको छ। "बिलामले गरेको गधा" - पनि तथाकथित हुन सक्छ जसले? उदाहरणका लागि, जीवन भर एक व्यक्ति अरूलाई आफूलाई नेतृत्व गर्न अनुमति दिने, आज्ञाकारी र नम्रता देखाउँछ। तर एक बिन्दुमा तिनले अन्याय ठान्नुहुन्छ भन्ने तथ्यलाई विरुद्ध विरोध सुरू हुन्छ, त्यो नरमाइलो छ। चाखलाग्दो कुरा, यो मामला मा, बोली को आंकडा मात्र प्रयोग गर्न सकिन्छ छैन महिलाहरु तर पनि बलियो सेक्स को प्रतिनिधिहरु।

"बिलामले गरेको गधा" - वाक्पद्घति मात्र होइन माथि छलफल स्थिति मा उपयुक्त छ भनेर। त्यसैले मानिसहरू यथासक्य stubbornness, rudeness, खराब व्यवहार देखाउनुहुन्छ जो उचित सेक्स, कल गर्न सक्नुहुन्छ। यस मामला मा, बोली कारोबार अपमानजनक वर्ण लाग्छ।

बाइबल हितोपदेश

के मूल phraseologism छ "बिलामले गरेको गधा?" उहाँले एक चिरपरिचित मार्फत रूसी भाषा मा देखा बाइबलीय दृष्टान्त। यो युफ्रेटिस नदी छ जो Pethor बस्ने बिलामले Warlock को कहानी, बताउँछ।

कथा पुरातन इस्राएलीहरूलाई, बस Transjordan जितेको थियो, जसले, कनान परमेश्वरले तिनीहरूलाई प्रतिज्ञा देशमा एउटा विनाशकारी आक्रमण योजना छन् भन्ने तथ्यलाई सुरु हुन्छ। को कनान सीमाना जो मोआब, राज्य को राज्यपाल, ठीकै सम्भावित छिमेकी को भाग मा आक्रमण को manifestations मानिसहरू डराउँदैनन्। तथापि, राजा को निपटान मा सेना, धेरै कम शत्रु गर्न सभ्य प्रतिरोध प्रदान गर्न छ। त्यसैले मोआब मद्दत लागि गाढा सेना कल गर्न बाध्य। शासक बिलामले बुझाउँछ, र प्राचीन इस्राएलीहरूलाई क्षति ल्याउन उहाँलाई निम्तो दिनुहुन्छ।

हठी गधा

र पनि यहाँ, "बिलामले गरेको गधा?" अर्थ phraseologism माथि disclosed, तर यसको मूल रहस्य रहनेछ। बिलामले तुरुन्तै गरेनन् उहाँलाई गरिएका गर्ने राजा, सहयोग गर्न सहमत छ। तर, पछि धेरै अझै लाग्यो मोआब जाने निर्णय गरे। यसरी warlock एक गधा चढेर गर्न आँटेको।

परमेश्वरले उहाँलाई पठाइएको कि अचानक बाटो mage ब्लक स्वर्गदूतले। फलस्वरूप, उहाँले यात्रा भएको जनावर, हराउनु जान्छ। एक क्रोध मा बिलामले आफ्नो गधा हरायो। यो एक मानव आवाज बोल्न उनको जानुहुन्न कि यस्तो अन्याय विरुद्ध indignation मा आउँछ।

गधा सधैं उहाँलाई विश्वासीपूर्वक सेवा छ कि यसको मालिक भन्नुभयो। यो पश्चात्ताप गर्न र सिद्ध पशु संग मिलाप को warlock बनाउँछ। यो कथा धन्यवाद छ, र बोली, एक आंकडा देखा "बिलामले गरेको गधा।" Phraseologism मूल्य अब स्पष्ट हुन्छ।

साहित्य को उदाहरण

आजकल, यो स्थिर निर्माण बोली र लिखित भाषामा दुर्लभ छ, तर एक पटक धेरै लोकप्रिय थियो। उदाहरणका लागि, अभिव्यक्ति आफ्नो काम "Foma Gordeyev" मा प्रयोग मैक्सिम गोर्की। "बिलामले गरेको गधा" - यति ironically आफ्नो पुरानो बुबा अचानक गुनासो भयो जसले सधैं आज्ञाकारी छोरी भनिएको छ।

"साहसी" पनि आफ्नो काम मा यो अभिव्यक्ति Koptyaeva लेखक resorted। , को professorship बाबजुद, एक मूर्खता भन्छन् गर्ने एक महिला को बताएको अक्षरहरू प्रयोग गरेर भाषण को यो आंकडा।

रेम्ब्रान्टका

"बिलामले गरेको गधा" - लेखकहरूले तर पनि कलाकार मात्र होइन प्रसन्न तुल्याउने भाषण एक आंकडा। यो यति रेम्ब्रान्टका प्रतिभा को आफ्नो प्रसिद्ध चित्रहरु एक नाम हो। कला यो मास्टर टुक्रा मा काम 1628 मा फिर्ता पूरा भयो। जबकि डच कलाकारहरूको अक्सर बाइबलीय विषयहरू गर्न लागे।

चाखलाग्दो कुरा, यो प्रतिभा, त्यहाँ क्रिटिक्स को राय मा परेर पनि चित्रकला धेरै समान छन् भन्ने अन्य कामहरू "बिलामले गरेको गधा," हो। उदाहरणका लागि, "बेलसजर गरेको भोजमा", "यर्मिया," "शिमशोनले र दलीला" उडन्ता पुत्रको फिर्ती "", "इसहाक को बलिदान" र यति मा। यो समानता काम को बिषय पुरानो नियमका देखि उधारो भन्ने तथ्यलाई सीमित छ कि बहिष्कृत छैन।

यो रेम्ब्रान्टका अध्ययन छ जसले शिक्षक, एउटै नाम को एक तस्वीर चित्रित कि रोचक छ। तर, आफ्नो प्रदर्शन "बिलामले गरेको गधा" बाहिर त आश्चर्यजनक छैन, विद्यार्थीलाई कौशल मा आफ्नो शिक्षक surpassed छ गरियो।

रेम्ब्रान्टका सबैलाई को प्रतिभा को उत्पादन पेरिस संग्रहालय, भनिन्छ जो रक्सी-PVCs मा देख्न सक्नुहुन्छ।

कसरी

यस मामला, बिल्कुल कुनै भूमिका मा शब्द आदेश। तपाईंले यो विकल्प पनि चाहेको यदि हुनेछ, "बिलामले गरेको गधा" भन्न सक्नुहुन्छ।