वाक्पद्घति "भिजेको कुखुरी": वाक्यांश को मूल र अर्थ

यस लेखमा हामी एक phraseological को अर्थ केन्द्रित हुनेछ "भिजेको कुखुरी।" यो अभिव्यक्ति देखि गए र "सम्मान" कुखुरी यो क्याच वाक्यांश उल्लेख गर्न किन?

मूल phraseologism

रूसी मान्छे धेरै सावधान छन्। उहाँले, प्रकृति, पशु व्यवहार सबै घटना याद ती वा वातावरण मा जीवित र गैर-जीवित प्राणीहरू अन्य manifestations सम्बन्ध छ। प्रकृति नियालेर, मान्छे पछि "क्रूज" बन्न बुद्धिमानी वाक्यांश संग आउनुहोस्।

तपाईं थाह छ, चिकन - मानिस धेरै फाइदा दिन्छ जो कुखुरा छ। यसलाई आफ्नो खेत संग, आफ्नो यार्ड यी चरा समावेश, अन्डा र मासु, धेरै मानिसहरू दिन्छ। मानिसहरू चिकन को वर्षा अन्तर्गत आउँछ, यो pathetic हुन्छ भन्ने तथ्यलाई द्वारा unnoticed भएन। जलपक्षी विपरीत, आफ्नो पंख चाँडै भिजेको प्राप्त र शरीर पालन। यो हैरत र झुके देखिन्छ किनभने भिगो चिकन, धिक्कार छ। यो phraseologism भिगो चिकन को छवि धेरै सही असहायपन र निराशा को राज्य वर्णन भन्ने तथ्यलाई कारण को मूल।

"Milksop": मूल्य phraseologism

यी सर्तहरू दुई होश मा प्रयोग गर्न सकिन्छ। सुरुमा यो स्वतन्त्र निर्णय र कार्यहरू असक्षम छ जसले लिम्प र spineless व्यक्ति प्रतिनिधित्व गर्दछ। छोटो, यो मान्छे को पहल को कमी वर्णन गर्दछ। चिकन कसरी भिगो कुखुरा र मान्छे, "भिजेको कुखुरी," भनिएको छ जो ढुक्क जस्तो छैन कमजोर र spineless हुन मानिन्छ। "भिजेको चिकन" को दोस्रो अर्थ एक अचाक्ली भ्रमित र दयनीय फारम छ जो एक व्यक्ति, अर्थात् अर्थ यसलाई वर्षा पछि चिकन जस्तो देखिन्छ। जो कोहीले पनि सबैभन्दा बलियो र विश्वस्त व्यक्ति, यो contingencies को लीक बाहिर ढकढक्याउन जहाँ स्थितिमा हुन सक्छ।

हल्कासित - सामान्य पहिलो भएको भावनात्मक रंग phraseologism को मूल्य मा। कल कसैले यो वाक्यांश, हामी कमजोर-इरादों मान्छे सम्मान समाजमा सामान्यतया प्रयोग छैन, एक मानिस अनादर र अनुमोदन देखाए।

सहानुभूति भन्दा बढी वाक्यांश, एक कठिन अवस्थामा पक्रेको मानिस रूपमा दोस्रो अर्थ भावनात्मक रंग, भ्रमित र निराश, pathetic।

रोचक तथ्य

सबैलाई छैन चिकन एक स्त्री हुन चाहन्थे गर्दा र पाहुनाको सत्कार गर्ने स्त्री कुखुरा पाल्नु योजना थिएन, चरा एक निश्चित प्रक्रिया गरिरहेका थिए भन्ने तथ्यलाई थाह छ। यो चिसो पानी भ्याट मा डूबा, र यति धेरै पटक गर्नुभयो थियो। सबै यी अप्रिय प्रक्रियाहरु चरा पछि lethargic र बेपरवाह भयो। यो अवस्था त्यो समय लामो पर्याप्त अवधि रह्यो। आफ्नो सन्तानलाई प्रदर्शन गर्न कुनै इच्छा ब, त्यो निराश र कमजोर-इरादों भयो। यो वास्तवमा पक्कै पनि इच्छा अभावमा विशेषता जन्म phraseologism "भिजेको कुखुरी," को लागि गति प्रदान गरिएको छ।

मान्छे milksop बारेमा भनाइ पनि छ। यो यस्तो लेखिएको छ: "गीला कुखुरी, र पनि barnyard।" जसले दयनीय र कमजोर-इरादों र पर्याप्त केहि देखि नै निर्माण गर्न प्रयास एक मानिस बारेमा बताउँछ। त्यस्ता मानिसहरूलाई आदर कहिल्यै आदेश हुनेछ, त्यसैले तिनीहरू कुनै पनि थप भावना पैदा गर्दैन तर दया झुके भिगो चरा संग तुलना गरिन्छ।

निष्कर्षमा

एउटै मान्छे त प्राण भिजेको कुखुरी मा sunk छन्? यो वाक्यांश बाहिर जन्म वाक्पद्घति सही कमजोर-इरादों वा pathetic भइरहेको एक व्यक्ति यस्तै गर्न मद्दत गर्छ। बित्तिकै हामी भन्न रूपमा यो वाक्यांश तुरुन्तै सँगै फँस र बाछो गर्न फँस एउटा दुखी र झुके कुखुरा पंख को छवि उभर। जनावरहरूको कुनै एक वर्षा चिकन द्वारा मारा भइरहेको लागि यति दु: खी हेर्न भएन। यो तस्बिर किन एक घर नाम र जन्म phraseologism लागि गति प्रदान गरेको छ भन्ने छ।