शब्दजाल - छ ... रूसी भाषामा शब्दजाल को उदाहरण

रूसी र विश्व साहित्य अध्ययन, प्रत्येक विद्यार्थी बोलीको पालैपालो सामना छ, छैन साहित्यिक भाषामा peculiar छ। प्रश्न हाम्रो समकालीनहरूको सञ्चार आफ्नो मूल र भूमिका को इतिहास छ के यी अभिव्यक्तिहरूको क्लासिक परिभाषा के हो, उठ्छ।

कठबोली के हो?

यो lexical एकाइ छ जो साहित्यिक भाषा को canons गर्न peculiar, (एकल शब्द वा वाक्यांश रूपमा)। यी क्रांतियों को प्रयोगमा सामान्य छ आकस्मिक कुराकानी। शब्दजाल - ससर्त बोलेका शब्द र अभिव्यक्ति केही प्रयोग छ सामाजिक समूहहरू। यसबाहेक, घटना, विकास, परिवर्तन र भाषण कारोबार देखि तत्संबंधी उत्पादन समाज को एक पृथक तरिकाले हुन्छ।

शब्दजाल - फारम बुझ्ने मा साहित्यिक भाषा को यो दोहराव मात्र एक विशेष समूह मानिसहरूलाई कुरा। यो deviant, छैन पर्यायवाची वस्तुहरु, कार्यहरू र परिभाषा को क्लासिक परिभाषा बुझे। कठबोली शब्दहरू समाज फारम को uninitiated गर्न दुर्गम प्रत्येक सामाजिक एकाइ संचार, तथाकथित कठबोली भाषामा बुझ्छु।

मूल र मतभेद

शब्द "lingo" फ्रेंच शब्दजाल देखि, डब्ल्यू Dahl ( "रूसी भाषा को शब्दकोश") अनुसार, हुन्छ। यसलाई मानक साहित्यिक भाषा भिन्न:

• विशिष्ट शब्दावली र phraseology।
• झन्झन् रंग, expressive गति।
• derivational प्रकारका अधिकतम प्रयोग।
• आफ्नै फोनेटिक प्रणाली को अभाव।
• व्याकरण को नियम Disobeying।

आज शब्दजाल - मात्र एक verbally संचार, तर पनि प्रभावकारी छ कलात्मक को माध्यम अभिव्यक्ति। आधुनिक साहित्य, यी शब्दहरू जानाजानी साथ रूपकहरुको, पर्यायवाची, विशेषण संग बलियो र विशेष रंग सामग्री दिन प्रयोग।

सुरुमा, क्षेत्रीय भाषा, शब्दजाल समाज केही strata को बौद्धिक सम्पत्ति हो, र केही अवस्थामा अब अवस्थित। यी दिन यो यसको आफ्नै सामाजिक बोलियों र जो समाज को एक विशिष्ट समूह द्वारा सेट नै शब्दहरू धेरै प्रतीकात्मक अर्थ प्रयोग साहित्यिक भाषा, को शब्दावली संग, सारा मान्छे, र शब्दावली हो। अब यसलाई गठन र पारंपरिक "साधारण कोष", अर्थात्। ई शब्द, शब्दजाल सार्वजनिक परिभाषा फारम मा एक प्रारम्भिक मूल्य देखि कायापलट रूपमा उल्लेख विस्तार। उदाहरणका लागि, "गाढा" शब्द को चोर 'कठबोली अर्थ भाषामा - "चोरी गर्न लुकाउन" या "केरकार गर्न प्रतिक्रियाहरू टाढा।" आधुनिक युवा कठबोली यो रूपमा व्याख्या "पहेलियों मा व्यक्त फिर्ता राख्नुहोस्।"

को शब्दजाल lexicon कस्तो छ?

आफ्नो उपस्थिति dialectal मतभेद र morpheme भाषा अवस्थित वातावरण को आधार मा आधारित शब्द र संयोजन। शिक्षा को तरिका: विभिन्न मानहरू metaphorization, rethinking, पुनर्गठन, ध्वनि ट्रंकेशन, विदेशी भाषाहरूको सक्रिय सिक्ने शब्दावली दिने।

शब्दजाल को उदाहरण रूसी भाषा मा, माथि तरिका मा खडा छन्:

• केटा - (को जिप्सी आधारित) "मान्छे";
• घनिष्ठ मित्र - (अंग्रेजी को) "golfrend";
• प्रामाणिक - "सुन्दर";
• Apartment - "हट" (युक्रेनी देखि)।

सक्रिय आफ्नो उपस्थिति associative एरे प्रयोग गरिएको। उदाहरणका लागि: "डलर" - "शानदार हरियो" (रंग अमेरिकी बैंकनोट्स)।

इतिहास र प्रस्तुत

सामाजिक शब्दजाल - साधारण शब्द र वाक्यांश, पहिले महान सर्कल, तथाकथित "सैलून" भाषामा XVIII सताब्दी मा देखेको छ। प्रशंसक र सबै फ्रान्सेली को admirers अक्सर यो भाषा शब्दहरू विकृत उपयोग गर्छन। उदाहरणका लागि: "खुशी" "Plaisir" भनिन्थ्यो।

मूल उद्देश्य र प्रसारित गर्न गोप्य जानकारी शब्दजाल, मूल इन्कोडिङ र "आफ्नो" पहिचान राख्न थियो "तिनीहरूलाई।" यो सुविधा "गोप्य भाषा" बोली antisocial तत्व रूपमा गिरोह वातावरण भण्डारण गरिएको छ र भनिन्छ छ "चोर 'कठबोली।" उदाहरणका लागि: एक चक्कु - एक "कलम" जेल - कल "थिएटर" - "डायल संख्या"।

कठबोली अन्य प्रकार - स्कूल, विद्यार्थी, खेलकुद, व्यावसायिक - लगभग यस सम्पत्ति गुमाए। तर, युवा बोलीमा, त्यो अझै पनि को समुदाय मा पहिचान समारोह भालु "अपरिचित।" अक्सर, किशोर lingo - आत्म-affirmation एक तरिका, आफ्नो "वयस्क" को एक नम्बर र विशिष्ट कम्पनी को ग्रहण अवस्था स्वामित्वको एक संकेत।

नियम, मान्छे को संकीर्ण सर्कल को विशिष्ट चासो व्यक्त, कुराकानीमा विषयको: विशेष कठबोली प्रयोग सीमित कुराकानी विषय हो। क्षेत्रीय भाषा को शब्दजाल को एक विशिष्ट सुविधा - यसको प्रयोग को प्रमुख शेयर एक अनौपचारिक कुराकानी लागि खाताहरू।

प्रजातिहरू jargons

एक, क्षणमा शब्दजाल को स्पष्ट विभाजन अवस्थित छैन। व्यावसायिक, युवा र आपराधिक कठबोली: त्यसै गरी, तपाईं मात्र तीन क्षेत्रमा वर्गीकरण गर्न सक्नुहुन्छ। तर यो शब्दजाल को शब्दावली, समाज को व्यक्तिगत समूह मा निहित देखि ढाँचाहरू र पारंपरिक पृथक पहिचान गर्न सम्भव छ। सबै भन्दा साधारण र शब्दजाल को निम्न प्रकार को मामला मा एक व्यापक शब्दावली छ:

• व्यावसायिक (पेशों को प्रकार द्वारा)।
• सैन्य।
• Journalistic।
• कम्प्युटर (सहित खेल, इन्टरनेट कठबोली)।
• शब्दजाल Fidonet।
• युवा (शामिल क्षेत्रहरु - स्कूल, विद्यार्थी कठबोली)।
• LGBT।
• अवैतनिक रेडियो।
• कठबोली नशेडी।
• कठबोली फुटबल प्रशंसक।
• आपराधिक (Fenya)।

विशेष प्रकारको

व्यावसायिक शब्दजाल - एक विशेष वातावरण विशेषज्ञहरु मा विशेष नियम र अवधारणाहरु संकेत गर्न प्रयोग शब्दावली कम वा संगतले द्वारा सरलीकृत शब्दहरू। यी वचनहरू कारण वास्तवमा देखियो छन् आजको आधिकारिक भाषा मा उच्चारण, वा मान-अस्तित्वहीन मा एक एकदम लामो र कठिन को प्राविधिक परिभाषा को सबै भन्दा छ। शब्द शब्दजाल वस्तुतः सबै पेशेवर संगतले मा वर्तमान। आफ्नो derivation कठबोली लागि कुनै विशेष नियम विषय छैन। तर शब्दजाल एक विशिष्ट कार्य हो, संचार र संवाद लागि सुविधाजनक उपकरण हुनुको।

शब्दजाल: प्रोग्रामर र इन्टरनेट प्रयोगकर्ता द्वारा प्रयोग उदाहरणहरू

को uninitiated लागि, म बरु peculiar र एक कम्प्युटर कठबोली पढ्न गाह्रो हुँ। यहाँ केही उदाहरणहरू छन्:

• "हावा" - Windows ओपरेटिंग सिस्टम;
• "काठ" - ड्राइभर;
• काम गर्न - "Dzhobat";
• "Zaglyuchil" - उनले काम गर्न छोड्यो;
• "सर्भर" - सर्भर;
• "क्लाउडिया" - किबोर्ड;
• "प्रोग" - कम्प्यूटर कार्यक्रम;
• "ह्याकर" - एक बिस्कुट कार्यक्रम;
• "प्रयोगकर्ता" - प्रयोगकर्ता।

चोर 'कठबोली - कठबोली

यो धेरै साधारण र peculiar आपराधिक शब्दजाल छ। उदाहरण:

• "Malyava" - एक पत्र;
• "पाइप" - मोबाइल फोन;
• "Ksiva" - एक राहदानी वा आईडी कार्ड;
• "Cock" - अन्तमा, बुरा "डूबा";
• "स्टूल" - एक शौचालय;
• "Urca" - उम्कने कैदी;
• "Simpleton" - स्वतन्त्रता मा बस्नुहुन्छ व्यक्तिले;
• 'क्रस "- जेलमा;
• "Kum" - को बस्ती को शासन को टाउको;
• "बाख्रा" - को जेल प्रशासन संग काम गर्ने एक कैदी;
• "Zerika" - बैकगैमन घन;
• "Zaochnitsa" - को बस्ती मा आयोजित थियो जो संग familiarity केटी,;
• "झुक्नुहोस्" - मुक्त निष्कर्ष पछि;
• "बजारबाट फिल्टर" - म उच्चारण छ लाग्छ;
• "Mistress" - मालिक दंड बस्ती;
• "मूर्ख बजार" - कुनै प्रश्न;
• "कुनै एयर" - पैसा बाहिर भाग्यो।

स्कूल कठबोली

शब्दजाल peculiar र व्यापक रूप स्कूल वातावरणमा वितरण:

• "शिक्षक" - शिक्षक;
• "Istorichka" - इतिहास मा शिक्षक;
• "Klassuha" - कक्षा शिक्षक;
• "Kontroha" - नियन्त्रण काम;
• "Domashka" - गृहकार्य;
• "Fizra" - प्रशिक्षण;
• "बेवकूफ" - एक एक विद्यार्थी;
• "प्रेरणा" - नांद;
• "जोडी" - deuce।

युवा कठबोली: उदाहरणहरू

कठबोली किशोरों बीचमा प्रयोग शब्द:

• "Gavrik" - Nerdy मानिस;
• "Chick" - केटी;
• "यार" - मान्छे;
• ; केटी बहकाउने - "heifer हटाउनुहोस्"
• "Klubeshnik" - क्लब;
• "Diskach" - एक डिस्को;
• ; यसको लाभ बाहिर रहन - "Ponte फेंक"
• "आधार" - एक घर;
• "पूर्वजबाट" - आमाबाबुले;
• ; कुरा - "आफ्नो टूट"
• "Umatovo" - उत्कृष्ट;
• "Otpad" - सुन्दर;
• "कपडे" - लुगा;
• "प्रेट" - धेरै।

विशेष गरी विदेशी शब्दावली

खिचडी, कठबोली, शब्दजाल: अंग्रेजी lexicology तीन पर्याय सर्तहरू छ। मिति, तिनीहरूको बीचमा स्पष्ट अलग स्थापित छैन, तथापि, प्रयोगको को स्कोप औंल्याए। यसरी, खिचडी जस्तै स्कूल वा चोर कठबोली कठबोली रूपमा ससर्त भाषा विशिष्ट सामाजिक समूहहरू, सङ्केत गर्छ।

को शब्दजाल शब्दकोश मा मार्क कि छ, उप रूसी शब्दजाल गर्न पत्राचार, विशिष्ट प्राविधिक सर्तहरू को पद मा उपस्थित छ।

साथै, शब्दजाल, खिचडी कठबोली र colloquial अभिव्यक्ति शब्द-छाडा नियुक्त। तिनीहरूले वातावरण को मात्र होइन मूल प्रयोग तर पनि व्याकरण र सबै अवस्थित साहित्यिक मान्यता को स्वर विज्ञान उल्लङ्घनको विशेषता छन्।

अंग्रेजी कठबोली मा - यो एकल शब्द, वाक्यांश र भाषण को तथ्याङ्कले शामिल खिचडी र शब्दजाल। तिनीहरूले व्यक्तिहरूलाई मार्फत साथै सम्पूर्ण सामाजिक समूहहरू, को प्रभाव अन्तर्गत आउँदैन।

अंग्रेजी शब्दजाल अक्सर वर्ण को प्रसारण विशेषताहरु मा कला शैली को काम मा फेला परेन। सामान्यतया, लेखक कठबोली शब्दहरू प्रयोग एक विवरण दिन्छ।

मूल थिए धेरै शब्दहरू मात्र अब शास्त्रीय साहित्य मा प्रयोग गर्ने अधिकार जित्यो बोल्ने हो।

आधुनिक अंग्रेजी कठबोली विभिन्न पेशों को प्रतिनिधिहरु सञ्चार मा एक प्रमुख भूमिका खेल्छन्। अक्सर तिनीहरूले सैन्य मा, विद्यार्थीको क्षेत्र, खेल को क्षेत्र मा पूरा।

यसलाई जोड दिए पर्छ भनेर शब्दजाल को उपस्थिति, दैनिक संचार भाषा litters आफ्नो अविवेकी प्रयोग।

शब्दजाल को अनुवाद

बोलियों र कठबोली अभिव्यक्ति - धेरै भाषाविद् र अनुवादकहरू अवधारणाहरु गर्न परिचित। तिनीहरूलाई बारेमा जानकारी सारांश र गर्दा धेरै वैज्ञानिक कामहरू छन्, तर सही र पर्याप्त मिति यी lexical एकाइहरूको अनुवाद व्यक्त कसरी जानकारी एक विशेष कमी छ।

रूसी analogues को चयन मा एक महत्वपूर्ण बिन्दु: विशिष्ट सामाजिक strata द्वारा विशेषता भनेर शब्दजाल भूल र एक निश्चित connotation छैन। यो तिनीहरूलाई व्याख्या भावना वा प्राथमिक स्रोत मा निहित अवधारणाहरु व्यक्त गर्न एक तरिका फेला पार्न त्यसैले महत्त्वपूर्ण छ।

आधुनिक भाषामा, शब्दजाल समाज को सबै strata मा व्यापक, मिडिया, चलचित्रहरू र पनि साहित्य मा। प्रयोगको बेहोस र परिणाम बिना छ निषेध, तर आफ्नो भाषण महत्त्वपूर्ण र आवश्यक छ सही मनोवृत्ति गठन गर्ने।