गठन, भाषा
अंग्रेजी मा वैकल्पिक प्रश्न के हो?
कसरी सोध्न अंग्रेजी मा एउटा प्रश्न? यो धेरै सरल भन्ने देखिन्छ, तर newcomers सधैं यो कार्य सामना छैन। तथ्यलाई केही तपाईं यस्तो प्रश्न गर्न आवश्यक कुरा बुझ्न भनेर अझै पनि व्याकरण को मामला मा सही यसलाई के छ। वास्तवमा, यो तपाईं interrogative वाक्य को सामान्य सिद्धान्त बुझ्न भने त गाह्रो छ।
वर्गीकरण
मा अंग्रेजी, त्यहाँ प्रश्न धेरै परम्परागत प्रकार हो।
- समग्र। यो जवाफ सहमति रूपमा सेवा वा इन्कार हुनेछ। तपाईं कार्यालयमा काम गर्नुहुन्छ: शब्दहरू क्रम उल्ट्याउन?
- विशेष। यो interrogative Wh-शब्द प्रयोग गर्दछ। तपाईं कहाँ काम गर्छन्?
- अलग। स्वीकृति + प्रश्न: यस मामला मा, प्रस्ताव दुई भागमा विभाजन गरिएको छ। कहिलेकाहीं, यस प्रकारको पनि "एक पुच्छर संग" भनिन्छ। नियम पास तस्करी रूपमा अनुवाद को अन्त, मा "छैन हो? ': तपाईं कार्यालयमा काम , छैन तपाईं?
- अप्रत्यक्ष। यस प्रकारको एक विशेष संरचना द्वारा विशेषता छ। तपाईंलाई काम भने मलाई आश्चर्य: यो शब्द प्रत्यक्ष आदेश र उहाँले संचार बढी भद्र र औपचारिक रूप मानिन्छ थियो कार्यालय।
- वैकल्पिक। अन्तमा, यस प्रकारको बीच दुई वा बढी सामान्यतया परस्पर विशेष सम्भावनाहरू छन् एक विकल्प समावेश: तपाईं कार्यालय वा काम घरमा?
यो आज समस्या को एक वैकल्पिक प्रकार छ र विस्तृत छलफल गरिनेछ। स्कूलमा अंग्रेजी पाठ्यक्रम यसलाई शायद ध्यान ध्यान, र वास्तवमा, त्यस्तो जस्तो देखिने सरल डिजाइन मा यो पनि गाह्रो गल्ती छ। र हुनत यो रोचक र उपयोगी विदेशी बोलीको subtleties केही थाहा त अक्सर छैन - तपाईं यसलाई बोल्न यो अनुमति प्रवीणता को स्तर बढ्छ भविष्यमा गर्न साथै यसको वक्ता गर्छन्।
यस्तो वैकल्पिक सुविधाहरू
हामी अक्सर छनौट गर्न, वा अरूलाई यो प्रस्ताव छ। यसको शीर्षक देखि स्पष्ट छ रूपमा, अंग्रेजी मा वैकल्पिक प्रश्न र समारोह सहन। नियम, तिनीहरूले दुई घटक समावेश, कि दुई लगभग बराबर सुविधाहरू एक विकल्प छ।
कहिलेकाहीं त्यहाँ, डिजाइन हो धेरै प्रकार को सुविधाहरु संयोजन। तपाईं के मन: चिया वा कफी ?
अंग्रेजी मा एसोसिएट वैकल्पिक प्रश्न दुवै पूरक र जटिल व्याकरण निर्माण गर्ने predicate संग गर्न सक्नुहुन्छ: के तपाईं पियानो प्ले वा रुचि पुस्तकहरू पढेर? कुनै पनि मामला मा, यो प्रस्ताव संघ मा निहित छ वा।
एक निश्चित जवाफ "हो" वा "होइन" यो मामला मा लागू हुँदैन। यो यस प्रकारको भिन्नता छ। प्रतिक्रिया नक्कली व्याकरण पूरा हुनुपर्छ। colloquial बोलीमा, एउटै बस "पुस्तकहरू पढ्दै", हुनत यो सही नहुन सक्छ भन्न सक्छ।
बोली भाषा मा डिजाइन को प्रयोगको सन्दर्भमा, अंग्रेजी मा वैकल्पिक प्रश्न एकदम रंग स्वरको आरोह अवरोह को योजना राम्ररी स्थापित छन्। परंपरागत, अघि वा कहिलेकाहीं संघ मा जोर र दोस्रो भाग, र अन्त मा, र विशेष गरी अन्तिम जोड syllable मा राख्दै, आफ्नो आवाज उठाउनु, टोन तल जान्छ।
गठन
यसलाई स्पष्ट, वैकल्पिक साधारण तर जडान धेरै विकल्प, एक सम्भव जवाफ रूपमा सेवा गर्नेछन् एक जो सिद्धान्त आधारित अंग्रेजी मा प्रश्न भएको छ रूपमा। सामान्यतया, दोस्रो भाग एक साधारण predicate संग जटिल निर्माण घटेको रूपमा अपूर्ण छ।
निम्नानुसार आफ्नो योजना लगभग छ:
बांधन क्रिया + विषय + क्रिया + 1 विकल्प वा विकल्प 2?
निम्नानुसार प्रस्ताव प्रतिक्रिया लागू गर्न सकिन्छ:
विषय predicate + + 1 भेद (2)।
दुवै भने, प्रतिक्रिया प्रस्ताव गरिनेछ अवसर उपयुक्त छैनन्:
यसलाई कुनै पनि + विषय + predicate + 3 embodiment।
अंग्रेजी मा वैकल्पिक प्रश्न निर्माण र विषय हुन सक्छ। यो विकल्प एक सानो अनौठो लाग्दो छ, तर व्याकरण साँचो रहन्छ:
बन्डल 1 + विषय + क्रिया + वा सहायक क्रिया + क्रिया 2?
उदाहरण
तपाईं कार चलाउनु वा आफ्नो गर्छ गर्छन् पति?
एन यहाँ छ वा जेनी छ?
यस मामला मा मुख्य कुरा हो - दोस्रो विषय अघि सहायक क्रिया भूल छैन। यो डिजाइन को प्रश्नको जवाफ सारांशित गर्न सकिन्छ:
मेरो श्रीमान् गर्छ।
एन छ।
सिद्धान्त अनुसन्धान धेरै रोमाञ्चक कुरा हुन सक्छ, तर एक भाषा सिक्दै स्थिर र वैविध्यपूर्ण अभ्यास बिना असम्भव छ। एउटै को विषय को विकास लागू "वैकल्पिक प्रश्न।" अंग्रेजी एक विशेष विचार को लागि प्रसारण विकल्प को एक किसिम प्रदान गर्दछ, तर रूपमा रूसी संग मामला छ? अनुवादक मुख्यतया पर्याप्तता र अर्थ समानता रुचि राख्नुहुन्छ। त्यसैले बिन्दु गुमाउन छैन प्रश्नहरू यस प्रकार प्ले कसरी सबै भन्दा राम्रो, गर्न?
रूसी भाषामा स्थानान्तरण
सामान्यतया यो कुनै समस्या छ। कि अंग्रेजी भाषामा वैकल्पिक प्रश्न, विपरीत रूसी, यसको डिजाइन मा, उल्टो शब्द आदेश प्रयोग तथ्यलाई बावजुद, अनुवाद विरलै समस्या गराउँछ छ। वा सफलता संग सम्बन्ध प्रतिस्थापन "वा":
तपाईं एक कार्यालय वा घरमा काम?
तपाईं के मन: चिया वा कफी?
तपाईं पियानो बजाउन, वा पुस्तक पढ्न रुचि छ?
तपाईं एक कार वा आफ्नो पति ड्राइव गर्छन्?
त्यहाँ एनी वा जेनी?
प्रस्ट छ, यी मुद्दाहरू को डिजाइन यस्तो स्पष्ट फारममा उत्तरार्द्ध क्रिया हड्डी जोड्ने तन्तु मा अभाव लागि बाहेक, रूसी र अंग्रेजी दुवै समान छन्। खैर, र तिनीहरू यहाँ नै प्रकार को छन् - तिनीहरूले पनि वैकल्पिक भनिन्छ। त्यसैले विचार सबै भाषाहरु केहि सम्बन्धित छन्, अर्थ को devoid हुन सक्दैन।
Similar articles
Trending Now