शब्द को अस्पष्टता के हो? मूल्य

प्रत्येक शब्द एक छ lexical अर्थ। यो के हामी सुन्न वा पढ्न जब आफ्नो मन मा कल्पना गर्नुहोस्।

उदाहरणका लागि, जस्तै "शरद ऋतु पात गिरावट" को रूपमा अवधारणाहरु।

केही शब्दहरू lexical अर्थ एक। उदाहरणका लागि, "पात" - अद्वितीय टोकन। तर "शरद" - दुई अंकको को धारणा। तिनीहरूलाई एक - वर्ष को बस समय र अन्य - एक व्यक्तिको जीवनको अवधि जब उहाँले उमेर गर्न थाल्छ। यस्तो शब्द बहु-मूल्यवान भनिन्छ।

शब्द को अस्पष्टता

यो lexical अवधारणा, शब्द को क्षमता चाहनुभएको छ जो कि संसारमा अवस्थित विभिन्न घटना जनाउँछ। निम्न यस्तो उदाहरण हो:

• Riviera - पानी (समुद्र किनारमा) संग सम्पर्क मा भूमि को भाग; पृथ्वी, महादेशमा (किनारमा मा दोष); आत्म-नियन्त्रण हानि (- एउटा पोर्टेबल मूल्य "तट देख्न")।
• उचाइ - लम्बाइ केहि तल-माथि (यसको वृद्धि उचाइ देखि); ठाडो अर्को (छत उचाइ) एउटा बिन्दु बाट लम्बाइ; वरपरको ठाउँ माथि ठाँउ, पहाडी (उचाइ लिन); कौशल स्तर (एक उचाइ पुगन); गुणस्तर अडियो टोन (आवाज पिच); सबैभन्दा कडे आवश्यकताहरु सन्तुष्ट ( "यो स्थितिमा अवसर लागि गुलाब" - हाते)।
• नायक - अरूलाई (युद्ध नायक) बचत गर्न समर्पण देखाए मानिस; प्रशंसा भएको छ एक र अनुकरण गर्न (हाम्रो समय नायक) इच्छालाई; कलात्मक कामहरू को मुख्य पात्र (उपन्यास को नायक)।

• प्राण - भौतिक हुनुको शरीर बसोबास सार (प्राण transmigration) ; मानिसको भित्री संसार ( "सारा प्राण गर्न खोज्ने"); मानव प्रकृति (साधारण वा व्यापक शवर); मामला (हाम्रो संघर्ष को प्राण) को मास्टरमाइंड; सबैलाई मनपर्ने (आत्मा को); जसको संख्या मान्छे, (बच्चाहरु छ व्यक्ति) परिवर्तित छ; serf (दाइजो - तीस-शवर); अन्य पार्टी अपिल ( "मलाई भन्नुहोस्, मेरो प्राण"); उत्तेजना ( "प्राणको लिन्छ"); bureaucrat ( "कागज प्राण"); अवचेतन (हृदयमा); प्रेरणा, उत्साह वा पट्टाइ, तिर्सना (एक प्राण बिना गर्दै, आत्मा संग गाउँछन्)।

शब्द को अस्पष्टता भाषा को विकास implies। परिस्थिति र अवस्थामा, एक नाम, एक किसिम खाने अतिरिक्त lexical अर्थ को गठन गर्न जान्छ।

बोलीको यो क्षमता, एक हात मा, lexical स्रोतहरू एक बचत गर्न जान्छ, र अन्य, सामान्यिकृत सोचाइ जस्ता मानव गुणहरू प्रमाण मा।

शब्दहरू (polysemy) को अस्पष्टता एक ध्वनि एकता धेरै मान प्रतिनिधित्व गर्दछ।

अस्पष्ट शब्दहरू प्रतीकात्मक अर्थ

शब्द को अर्थ केही पोर्टेबल छन्। प्रत्यक्ष अर्थमा गर्न यसको विपरीत, तिनीहरूले माध्यमिक र मूल अवधारणा संग कुनै पनि समानता को आधार मा गठन गर्दै हुनुहुन्छ। उदाहरणका लागि, शब्द "ब्रश" प्रत्यक्ष मूल्य - हात को, आफ्नो संविधान तत्व मा branching। यी अर्थ विज्ञान रंग ब्रश, अङ्गुरको गुच्छा: केहि व्यक्तिगत टुकडे को निर्वाचकगण सारा हो कि अन्य वस्तुहरू गर्न उत्प्रेरित गर्छ।

शब्द को अस्पष्टता अन्य lexical भाषाई अवधारणाहरु संग सम्बन्धित छ। उदाहरणका लागि, पर्यायवाची संग

• रक्तपातपूर्ण सूर्यास्त (रातो);
• बरफ पानी (चिसो);
• आगो स्वभाव (तातो);
• हर्बल रंग (हरियो);
• मोती बादल (खैरो tinge संग सफेद);
• क्रिस्टल निष्ठा (कुनै दोष नभएको);
• हल्का नाश्ता (गैर-nutritive);
• मतवालापन (लगातार)।

विपरीतार्थशब्द (जहाँ शब्दहरू विपरीत अर्थ छ एक घटना) पनि भनिन्छ अवधारणा, सम्बन्धित छ "शब्द को अस्पष्टता।" तल दिइएको शब्द यो उदाहरणको रूपमा सेवा गर्न सक्छन्:

• wingless - soulful व्यक्तित्व;
• बासी - राम्रो मानिस;
• आवेकहिन ठूलो - उज्ज्वल व्यक्तित्व;
• सीमित क्षमता - रुचि को चौडाई;
• पुरानो अवसाद - एक क्षणिक निराश।

फारम को मान हस्तान्तरण

मान स्थानान्तरण, जो त्यहाँ को रूप मा उदाहरणका लागि शब्दहरूको समानता को आधार मा भाषा प्रकारका अस्पष्टता, छ:

• कुखुराको भाले कोर्नु - हिमालहरू comb;
• टेलीग्राफ पोल - धूलो को खाँबो;
• बच्चा खुट्टा - तालिका खुट्टा;
• haystacks - बाल को टाउको;
• Sickle, बाली काट्ने लागि - एक चन्द्रकला;
• आगो जल - शरद ऋतु पात आगो;
• रात को अन्धकार - मन मा अन्धकार;
• रिङ औंला - बगैचा घन्टी;
• शाही मुकुट - आफ्नो टाउको मा braids मुकुट;
• Starlight - आँखा हल्का;
• सुदूर टाढा टाढा राज्य - अज्ञानता राज्यको।

रंग मा स्थानान्तरण मान

घटनाहरू विभिन्न हेर्ने, मान्छे रंग द्वारा वस्तुहरु को समानता नोटिस। यो प्रक्रिया पनि पोर्टेबल मान को उद्भव गर्न जान्छ।

रूपक

शब्द रूसी भाषा को अस्पष्टता कलात्मक अभिव्यक्ति को माध्यम प्रयोग को संभावना समृद्ध। स्थानान्तरण पूरा छ कसरी मान रूपक metonymy र synecdoche फरक।

रूपक - अर्थ फारम, रंग, वा अन्य विशेषता सुविधाहरू समानता द्वारा मान स्थानान्तरण द्वारा विशेषता छ जो expressive भाषा,:

• रंग - सुनको शरद ऋतु;
• स्थान द्वारा - विमान को पुच्छर;
• द्वारा समारोह - कार wipers;
• आकृति - चुचुराहरूको;
• कार्य को प्रकृति - रूँदै एक आँधी।

हामीलाई चित्रहरु Perova "Unequal विवाह" को मनसाय लेखिएको एक कविता विश्लेषण गरौं।

तपाईंको दुःखी आँखा बाट आँसु को मोती

साटन गालामा मा चमक।

र विवाह को मोमबत्ती

आफ्नो छाती मा आनन्द Bury।

यो दुःखी चित्र हामीलाई अभिव्यक्ति एक माध्यम रूपमा रूपक को अध्ययन मा मदत गर्नेछ।

"Rosinka" - कविता पहिलो लाइन मा एक रूपक हो। यो शब्द को अर्थ छ "घाँस र पात पानी थोपाहरूद्वारा।" तर कुनै घाँस, कुनै चित्र मा त्यहाँ छोड्दा र खस्छ - यो दुखी दुलही च्यातिन्छ। यस मामला मा हामी एक लुकेका तुलना संग काम गर्दै छन् - रूपक।

को रूपक को दोस्रो वाक्य - शब्द "पत्रदल", जो यो क्यानभास मा, फेरि, कुनै। त्यहाँ एक केटी-दुलही, जसको गाल (गाला), एक नाजुक फूल संग तुलना छ।

यो वाक्य मा रूपकहरुको बाहेक यो epithet "साटन" छ। यो परिभाषा पनि छ कि लाक्षणिक लाक्षणिक अर्थमा सामेल जो छैन भनेर भनिएको छ। शब्द एक शाब्दिक अर्थ छ "चिल्लो र नरम तन्तु को गरे।" र "पत्रदल गालामा" को सम्बन्ध मा प्रतीकात्मक प्रयोग गरिन्छ।

Epithets यसको समारोह रूपकहरुको सर्तहरू त यस्तै भनेर तिनीहरूलाई फरक छन् तिनीहरूले विशेषण हो र प्रश्नको जवाफ "के? के? के? के? के? के? "र यति मा। डी।

रूपकहरुको - nouns वा क्रिया। यो एजेन्ट को अन्तिम वाक्य प्रत्यक्ष अर्थ छ जो "burying", द्वारा व्यक्त गरिएको छ - "। मृतक व्यक्ति को प्रक्रिया दफन" तर, यो चित्रकला विवाह को क्षण चित्रण गरिएको छ। त्यसैले, शब्द छैन, त्यसैले एक प्रतीकात्मक अर्थ छ कि कुरा बुझाउँछ। तसर्थ, लेखक अलविदा सधैंभरि आफ्नो आशा खुसी हुन संग, कि आफ्नो प्रेमिका विवाह गर्न छ भन्छन्। शायद त्यसैले metaphorically जवान, दुलही को सही देखाइएको बोल्ने स्थिति।

metonymy

प्रतीकात्मक अर्थ वस्तुहरु को adjacency द्वारा गठन गर्न सकिन्छ, यो शब्द मात्र जनाउँछ गर्न "आफ्नो" वस्तु वा घटना क्षमता छ, तर पनि कुनै तरिका सम्बन्धित भन्ने हो। अर्थ हस्तान्तरण हुँदा निम्न घटना metonymies उदाहरण हो:

• एक परिसर यसलाई मानिसहरू: "सारा दर्शक gasped।"
• सामग्रीहरू मा व्यञ्जन संग: "म सारा प्लेट खाए।"

• उत्पादन लागि सामाग्री देखि: "मेरो चाँदी darkened छ।"
• आफ्नो समर्थन मा आवाज संग: "द पक्षलाई impeccably आफ्नो ARIA गाए।"

यसरी metonymy प्रक्रिया बढावा जसद्वारा गठन polysemy (पर्यायवाचीशब्दप्रविष्टगर्नुहोस् अस्पष्टता)।

synecdoche

सारा वा विपरीत दिशामा सट्टा अर्को नामकरण भाग एक शब्द देखि विधि स्थानान्तरण मूल्य synecdoche भनिन्छ। उदाहरणका लागि, शब्द "मुख" एक प्रत्यक्ष अर्थ छ - "। शरीर जीवित हुनुको माथिल्लो र तल्लो जबड़े बीच एक गुहा प्रतिनिधित्व" यसलाई मा प्रतीकात्मक अर्थ - परिवार उपभोक्ताहरु को संख्या ( "सात मुख खुवाउन")।

Synecdoche निम्न अवस्थामा, स्थानान्तरण मूल्य हुन्छ:

• वस्तुबाट व्यक्ति लुगा, वस्त्र को टुक्रा, साथ, "अरे, टोपी, यहाँ आउनुहोस्।"
• संग Singular को बहुवचन गर्न, "जर्मन Stalingrad बन्द भङ्ग।"
• को Singular गर्न बहुसंख्यक संग: "हामी मान्छे छैनन् गर्व, म दरवाजे मा यहाँ बस्नेछ।"

मान साँघुरो र चौडा

रूसी शब्द को अस्पष्टता सदियों भन्दा विकसित। विकास को पाठ्यक्रम मा संसारमा नयाँ वास्तविकताहरु छन्। वैकल्पिक, तिनीहरूले आफ्नै नाम प्राप्त। उदाहरणका लागि, तिनीहरूले भाषामा पहिले नै अवस्थित शब्दहरू भनिन्छ कि हुन्छ। पहिले liners सागर मा अस्थायी मात्र ठूलो जहाज भनिन्छ। त्यहाँ विमानहरु थिए, र शब्द पनि अर्थ आफ्नो (airliner) आए। यस्तो प्रक्रिया एक विस्तार मूल्य छ। साँघुरो - आफ्नो मान केही शब्द को हानि - विपरीत घटना पनि छ।

", शत्रु को पछिल्लो एक सशस्त्र एकाइ को सदस्य" अर्को अर्थ थियो - - उदाहरणका लागि, शब्द एक पटक "partisan" मात्र एक अर्थ थियो "। एक आन्दोलन को एक समर्थक" यसलाई पूर्ण समय हराएको छ भएकोले अर्थ विज्ञान को एक साँघुरो थियो।