अस्ट्रिया मा कुन भाषा बोलेको छ? साहित्यिक भेद बोलियों

युरोप मा बोलियों पिउने रूसी देखि मौलिक फरक छ। घरेलू everyman निरक्षरता र शिक्षा को कम स्तर को एक चिन्ह भएको संभावना, पश्चिमी युरोप मा एक क्षेत्रीय भाषा, विशेष अस्ट्रिया मा, बासिन्दा आफ्नो स्थानीय क्षेत्रीय भाषा मा गर्व भने। उदाहरणका लागि, जर्मनी मा ती राजनीतिज्ञ स्थानीय क्षेत्रीय भाषा बोल्ने, सधैं एक फाइदा मात्र मानक जर्मन अधिकार गर्नेहरूलाई भन्दा हुनेछ।

क्षेत्रीय भाषा विरुद्ध साहित्यिक भाषा

अस्ट्रिया ऐतिहासिक लामो समय जर्मन मुलुकमा राजधानी को भूमिका खेलेका छन्। त्यसैले, धेरै मान्छे अब अस्ट्रिया मा बोली छ के भाषा प्रश्न, रुचि राख्नुहुन्छ। आधिकारिक भाषा यहाँ - जर्मन, हंगेरी र स्लोभेनियाली। तर कुनै पनि प्रमुख घटनाहरू साहित्यिक जर्मन, Hochdeutsch भनिन्छ सधैं प्रयोग गर्नेछ। तर, यो बोलियों गर्न खारिज मनोवृत्ति संग गर्न केही छ। जानकारी श्रोता को एक ठूलो संख्या बुझे गरिएको छ साहित्यिक भाषामा भन्दा प्रसारण आउँछ।

विद्यालय र विश्वविद्यालय - मानक जर्मन सबै सरकारी संस्थाहरू प्रयोग गरिन्छ। यो पुस्तक र समाचार पत्र मुद्रित। तथापि, दैनिक जीवनमा, "उच्च" जर्मन भाषा देशको अतिथि नभएसम्म प्रयोग गरिन्छ। स्थानीय मान्छे प्रत्येक अन्य क्षेत्रीय भाषा प्रयोग गरि कुराकानी। अस्ट्रिया मा बोली भाषा बुझ्न चाहने एक, केही दैनिक परिस्थिति भ्रम गर्न सक्छ। उदाहरणका लागि, स्कूलमा शिक्षक सादा भाषामा भाषण सञ्चालन गर्न सक्नुहुन्छ। र वर्ग पछि आफ्नो मित्र जो देखि विदेशीले केहि बुझ्न सक्नुहुन्न क्षेत्रीय भाषा मा बारी।

जो अष्ट्रीया जर्मन क्षेत्रीय भाषा नजिक?

अस्ट्रिया र जर्मनी को पनि बोलियों फरक। यो जर्मनी को उत्तरी र दक्षिणी क्षेत्रहरु बासिन्दाहरू आपसमा व्याख्या गर्न सक्षम हुन असम्भाव्य छन् भने छ। प्राथमिक र, अस्ट्रिया मा आधिकारिक भाषा जर्मन र एक विश्वव्यापी Hochdeutsch भन्दा स्विस जर्मन को Bavarian क्षेत्रीय भाषा नजिक स्वीकार गरे। र को XVIII सताब्दी मा धेरै जर्मन बोलियों मतभेद अध्ययन गर्न थाले जसले पहिलो अनुसन्धानकर्ताहरूले को एक, जोहान Popovich थियो।

अस्ट्रिया मा कुन भाषा बोलेको छ: जर्मन विपरीत

आधिकारिक जर्मन बाट भाषा अष्ट्रीया जर्मन सबै पक्षहरूमा मा फरक छ। को व्याकरण यो फरक र विशेष गरी उच्चारण र शब्दावली। को XIX सताब्दी को अन्त मा, प्रसिद्ध भाषाबिद र philologist Konrad Duden "जर्मन भाषा पूर्ण हिज्जे शब्दकोश।" जारी आफ्नो लक्ष्य एकताबद्ध र जर्मन को हिज्जे मानकीकरण थियो। ती नियमहरु, एक philologist विकसित गरेको छ जो, आधिकारिक जर्मन को आधार बन्यो। तथापि, तिनीहरूले अष्ट्रीया संस्करणमा वितरण गरिएको छैन। यसरी, अस्ट्रिया जर्मन फरक छ।

कुन विकल्प थप मेलोडिक छ?

Austrians आफ्नो जर्मन धेरै मेलोडिक र थप पढ्न रमाइलो, जर्मनी मा जर्मन भन्दा छ भन्ने विश्वास गर्छन्। जर्मन, पाठ्यक्रम, विपरीत को विश्वस्त छन्। तर, यो त्यहाँ Austrians persuading केही सत्य हो सम्भव छ: वास्तवमा अस्ट्रिया मा अक्सर emollient प्रत्यय -l प्रयोग। उहाँले सुक्खा जर्मन Pfandel र Packerl मा, जस्तै Pfand वा Packung रूपमा शब्दहरू गर्दछ।

यो अंग्रेजी भाषाको मद्दत

प्रत्येक पर्यटक अस्ट्रिया मा कुन भाषा बोलेको छ, रोचक छ। भियना, लिन्ज, सल्जबर्ग, Baden - यी शहर र धेरै अन्य, सबै भन्दा संकेत, विज्ञापन र जर्मन गरेको रोक्दछ को नाम मा।

तथापि, पर्यटक क्षेत्रमा, सपिङ्ग मल र होटल सधैं अंग्रेजी संस्करणमा पत्रक र गाइड छ। अस्ट्रिया को धेरै बासिन्दा पनि अंग्रेजी पोख्त र सधैं हराएका पर्यटकहरु मदत गर्न इच्छुक छ। एटीएम र रेल टिकट को बिक्री को लागि उपकरण पनि जर्मन देखि अस्ट्रिया भर अंग्रेजी गर्न सरेका। रूसी मा पनि अडियो गाइड - कुनै पनि अष्ट्रीया संग्रहालय मा अंग्रेजी र सबैभन्दा ठूलो को अडियो संस्करण छ।

अस्ट्रिया मा अल्पसंख्यक भाषाहरू

पनि छिमेकी जर्मन बोलिएका भाषा बारे थाहा नहुन सक्छ अस्ट्रिया। Tyrol, उदाहरण, र Vorarlberg लागि - यो जर्मन को Swabian क्षेत्रीय भाषा गर्न संवाद गर्न जो प्रान्तीय छ। तर सबै भन्दा अन्य मुलुकका दक्षिणी Bavarian क्षेत्रीय भाषा बोल्ने। तिनीहरूले ठूलो महत्त्व र ज्यादातर राज्य को सीमाना नजिकै बस्ने जातीय अल्पसंख्यकों, को भाषाहरूको छन्। यो Slovenes Croats र Hungarians।

आफ्नै तरिकामा यी मानिसहरूका प्रत्येक को मातृभाषामा अस्ट्रिया मा बोली भाषा मा एक प्रभाव छ। यी क्षेत्रहरु मा, विद्यालयमा शिक्षालाई दुई भाषामा बाहिर छ। यो समाचार पत्र, आधिकारिक संकेत सन्दर्भमा। उदाहरणका लागि, स्टायरिया र Carinthia यस्तो अतिरिक्त भाषामा स्लोभेनियाली र क्रोएसियाली छन्। स्थानीय बोलियों बिस्तारै छन् तर अनिवार्य जर्मन को अष्ट्रीया भेद मा एक प्रभाव छ।

प्रश्न अस्ट्रिया मा कुन भाषा बोलेको छ र अष्ट्रेलिया, यो जो कोहीले कठिनाइ उत्पन्न गर्न सक्षम हुनेछ भन्ने असम्भाव्य छ, छ। आखिर, अष्ट्रेलिया -, एक महादेशमा जर्मन भाषा बोल्ने देशका किलोमिटर हजारौं स्थित। अष्ट्रेलिया को मुख्य भाषा अंग्रेजी भाषा को अष्ट्रेलियन संस्करण हो।