उपन्यास "एक कुकुर को हृदय": सिर्जना र भाग्य को इतिहास

उपन्यास, सृष्टिको इतिहास यस लेखमा देखाइएको छ जो को "एक कुकुर को हृदय" - को XX सताब्दी Mihaila Afanasevicha Bulgakova को शुरुवात को रूसी लेखकहरूले को सबै भन्दा प्रसिद्ध काम एक। सोभियत शक्ति को पहिलो वर्ष लेखिएको कथा, धेरै सही भनेर नयाँ समाजमा प्रबल माहौल प्रतिबिम्बित। त्यसैले ठ्याक्कै यो के निषेध गरिएको थियो सम्म perestroika छाप्न।

लेखन काम को इतिहास

उपन्यास 1925 मा उत्पत्ति जो सृष्टिको कथा "एक कुकुर, को हृदय", छोटो अवधि मा Bulgakov द्वारा लेखिएको थियो। तीन महिना भन्दा बढी। स्वाभाविक, एक समझदार मानिस रूपमा, त्यो वास्तवमा सानो विश्वास यस्तो उत्पादन मुद्रित गर्न सकिन्छ कि थियो। तसर्थ, यो केवल सूची मा खपत छ र केवल उहाँका घनिष्ठ मित्रहरू र साथीहरूले थाह थियो।

सोभियत सरकारको हातमा पहिलो 1926 मा आयो, उपन्यास "एक कुकुर को हृदय।" यो दर्पण को इतिहास मा प्रारम्भिक सोभियत वास्तवमा 7 मई मा लेखक को खोज समयमा यो भेट्टाएको GPU को, को भूमिका खेलेका। को पांडुलिपि जफत गरिएको छ। "एक कुकुर को हृदय" को इतिहास देखि राम्ररी सोभियत गोप्य प्रहरी अभिलेख लिङ्क गरिएको छ। सबै फेला पाठ सम्पादक अब अनुसन्धानकर्ताहरूले र साहित्यिक आलोचकहरु उपलब्ध छन्। तिनीहरूले रूसी राज्य पुस्तकालय पाउन सकिन्छ। तिनीहरूले पाण्डुलिपिहरूमध्ये विभाग भण्डारण गरिएको छ। तिनीहरूले ध्यान दिएर Bulgakov गरेर "एक कुकुर को हृदय" को इतिहास विश्लेषण भने तपाईं को सामने मा व्यक्तिगत प्राप्त।

भाग्य पश्चिमी काम गर्दछ

आधिकारिक पढ्न सोभियत संघ मा यो काम काल्पनिक थियो। को सोभियत संघ, यो विशेष samizdat मा वितरण गरिएको छ। "एक कुकुर को हृदय" को इतिहास आफ्नो निद्रामा बलिदान कि, त्यसैले यसलाई पढ्न प्रयास, सबैलाई थाह थियो। को पांडुलिपि (एक रात मात्र को लागि अक्सर) छोटो समयको लागि पारित गरेपछि बिहान यो अरू कसैले गर्न दिन थियो।

Bulgakov पश्चिमी बारम्बार लगियो एक निबंध छाप्न प्रयासहरू। उपन्यास "एक कुकुर को हृदय" को इतिहास विदेश 1967 मा सुरु भयो। तर यो दोष बिना भयो। पाठ धैर्य र carelessly प्रतिलिपि थियो। लेखकले गरेको विधवा Elena Sergeevna Bulgakova छैन सबै यो थाह थियो। अन्यथा, यो पाठ कथा को शुद्धता जाँच सक्छ "एक कुकुर को हृदय।" पश्चिमी प्रकाशन घरहरू मा काम को सृष्टिको इतिहास तिनीहरूले धेरै गलत पांडुलिपि पायो छ।

पहिलो पटक यो फ्रैंकफर्ट मा आधारित छ जो जर्मन पत्रिका "अनुहारहरू", मा 1968 मा आधिकारिक प्रकाशित भएको थियो। र पत्रिका लण्डन Alek Flegon उत्पादन जो "विद्यार्थी", मा पनि। ती दिन, त्यहाँ विदेश को मातृभूमि यसको प्रकाशन स्वतः असम्भव हुन्छ कला को प्रकाशन को मामला मा जो अनुसार एक अलिखित नियम थियो। यस्तो Bulgakov द्वारा सृष्टिको इतिहास र "एक कुकुर को हृदय" थियो। एक सोभियत प्रकाशन घर देखा त्यसपछि काल्पनिक थियो।

को मातृभूमि को पहिलो प्रकाशन

perestroika र glasnost रूसी पाठकहरूलाई मात्र धन्यवाद XX सताब्दी को प्रमुख काम धेरै उपलब्ध भयो। "एक कुकुर को हृदय।" सहित सृष्टिको इतिहास र कथा को भाग्य घरमा काम पहिलो 1987 मा प्रकाशित भएको थियो कि यस्तो छ। यो पत्रिका "स्टार" मा भयो।

तथापि, जग सबै नै गलत जो संग कहानी विदेश मुद्रित थियो प्रतिलिपि सेवा छ। पछि, शोधकर्ताओं यसलाई कम्तिमा एक हजार blunders र misstatements समावेश अनुमान। तथापि, 1989 सम्म यो फारम मा "एक कुकुर को हृदय।" मुद्रित थियो छोटो इतिहास केही पृष्ठहरूमा फिट सक्छ। वास्तवमा, कथा अघि पारित दशक पाठक आए।

मूल पाठ

म यो दुर्भाग्यपूर्ण inaccuracy ज्ञात शोधकर्ता ठीक रचनात्मकता Bulgakov, को पाठ र साहित्यिक आलोचक लिडियाले Yankovskaya।

चयन गरिएको दुई-मात्रा संस्करण Bulgakov को काम , त्यो आज हामी यो थाहा रूपमा पहिलो मूल पाठ प्रकाशित। त्यसैले यसलाई Bulgakov आफूलाई द्वारा लेखिएको थियो "एक कुकुर को हृदय।" कथा को इतिहास, हामीले देख्यौं, सजिलो थियो।

कथा को षड्यन्त्र

कार्य को काम 1924 मा राजधानी मा स्थान लिन्छ। एक प्रसिद्ध सर्जन, विज्ञान Luminary Filipp Filippovich Preobrazhensky - केन्द्र मा। आफ्नो मुख्य अनुसन्धान मानव शरीर को कायाकल्प मा केंद्रित। यो उहाँले अभूतपूर्व सफलता हासिल। यसलाई consultations र सञ्चालनका लागि देश को लगभग पहिलो व्यक्ति लेखिएको छ।

थप अध्ययन मा, त्यो एक साहसी प्रयोग मा निर्णय गरे। मानव कुकुर pituitary प्रत्यारोपण। रूपमा प्रयोगात्मक पशु पारंपरिक यार्ड कुकुर बल तरिका बाहिर मा यो nailed जो छनोट। नतिजा शाब्दिक स्तरका हुन्छन्। छोटो समय पछि बल एक वास्तविक व्यक्ति परिणत गर्न थाले। तथापि, प्रकृति र चेतना उहाँले कुकुर बाट प्राप्त भएको छ, र drunks र Klima Chugunkina, को pituitary ग्रंथि स्वामित्व जो स्न्याप्पर।

सुरुमा कहानी मात्र शैक्षिक सर्कलमा प्राध्यापकहरू बीच वितरण गरिएको थियो, तर चाँडै थिच्न लीक। म यसको बारेमा सम्पूर्ण शहर सिके। परिवर्तनको सहयोगिहरु देश भर देखि प्रशंसा र बल शो चिकित्सकहरु व्यक्त गरे। तर Filipp Filippovich पहिलो नतिजा यस कार्यका भयानक हुनेछ कुरा बुझ्न।

परिवर्तनको बल

यसैबीच, पूर्ण मानव मा गरिएका जो बल, मा, यो कम्युनिस्ट कार्यकता Shvonder नाम मा नकारात्मक प्रभाव पार्न थाल्छ। यसलाई प्रेरित, प्रतिनिधित्व गर्ने bourgeoisie, दमन जो proletarian, कि प्रोफेसर Preobrazhensky। त्यो जो अक्टोबर क्रान्ति विरुद्ध लडेको, ठ्याक्कै के भइरहेको छ।

यो नायक Shvonder कागजातहरू दिन्छ। उहाँले अब बल र पोलिग्राफ Polygraphovich बलमा। आवारा जनावर को कब्जा र विनाश लागि सेवा मा काम गर्न प्रबन्ध मिलाए। सबै को पहिलो, यो, को पाठ्यक्रम छ बिरालोहरु रुचि।

प्रभावित Shvonder र कम्युनिस्ट प्रचार साहित्य मोती अशिष्ट प्रोफेसर सुरु हुन्छ। आफूलाई दर्ता गर्न आवश्यक छ। अन्ततः उनी मानव मा एक कुकुर उहाँलाई गरिएका गर्ने डाक्टर को एक denunciation लेखे। सबै घोटाले मा समाप्त हुन्छ। Preobrazhenisky यसलाई सहन गर्ने सक्दैन, र थप, कुकुर Sharik pituitary फिर्ता, उल्टो सञ्चालन गर्छ। अन्तमा उहाँले आफ्नो मानव अनुहार हराउछ र brutishness फर्के।

राजनीतिक व्यङ्ग्य

यो उत्पादन - को तेज को एक ज्वलन्त उदाहरण राजनीतिक व्यङ्ग्य। सबै भन्दा साधारण व्याख्या गर्ने अक्टोबर क्रान्ति को फलस्वरूप proletarian चेतना Awakening को विचार संग सम्बन्धित छ। बल अधिकार र स्वतन्त्रता को एक अप्रत्याशित रूपमा ठूलो संख्या प्राप्त भएको जो, क्लासिकल lumpenproletariat, एक allegorical छवि, यसलाई विशुद्ध स्वार्थी चासो देखाउन थालेका छ।

सर्जकलाई कथा Sharikova अन्तिम भाग्य foregone निष्कर्षमा देखिन्छ। यो धेरै अनुसन्धानकर्ताहरूले अनुसार, Bulgakov को 30 सेकेन्ड को भविष्य ठूलो repressions भविष्यवाणी। फलस्वरूप, तिनीहरूले क्रान्तिमा विजय कमाएका थुप्रै वफादार कम्युनिस्टों, भोगे। ती infighting को फलस्वरूप गोली थिए, र केही शिविरमा deported।

को finale पनि धेरै कृत्रिम जस्तो, Bulgakov आविष्कार।

बल - एक stalin

त्यहाँ कथा को अर्को व्याख्या छ। केही अनुसन्धानकर्ताहरूले यो मध्य 20s मा काम गरेको छ, जो देशको नेतृत्व, मा एक तेज राजनीतिक व्यंग्य थियो भन्ने विश्वास गर्छन्।

वास्तविक जीवनमा Sharikova प्रोटोटाइप Iosif stalin छ। मौका छ कि दुवै "फलाम" परिवार नाम छैन। याद व्यक्ति transplanted कुकुर pituitary को मूल नाम कि - Klim Chugunkin। यो साहित्य अनुसार, रूप परिवर्तनको प्रोफेसर को प्रोटोटाइप क्रांति को एक नेता, व्लादिमीर लेनिन थियो। र उनको सहायक डा Bormental बल संग संघर्ष मा निरन्तर छ भनेर - Bronstein - Trotsky, जसको वास्तविक नाम हो। र Bormental र Bronstein - यहूदी थर।

अन्य वर्ण लागि प्रोटोटाइप छन्। सहायक Preobrazhenskogo zina - स्टोन र Daria - - Dzerzhinsky Zinoviev, Shvonder छ।

सोभियत जाच्ने र काटछाट गर्ने

सोभियत censors द्वारा प्ले यो टुक्रा सिर्जना को इतिहास मा महत्वपूर्ण भूमिका। उपन्यास को पहिलो संस्करण मा समय को राजनीतिक तथ्याङ्कले गर्न प्रत्यक्ष सन्दर्भहरू समावेश गर्यो।

Bulgakov हृदयले प्रकाशित गर्ने आशा गरे। र पनि पंचांग "Nadra" यो लिए। तर त्यहाँ देखि यो Glavlit, पत्रिकाको सामग्री अनुमोदन थियो जो मा proofreading पठाउन छैन निर्णय गरे। त्यसैले यसलाई अविश्वसनीय सम्पादक देखिन्थ्यो।

को पांडुलिपि को प्रतिहरू को एक यो कल, उपन्यास को प्रकाशन मा एक सख्त प्रतिबन्ध लगाएको जो Kamenev, हातमा फसे "वर्तमान मा एक तेज पर्चामा।" को samizdat काम मात्र 30 सेकेन्ड देखि हातमा मा फैलाउन थाले। सारा देश रूपमा ख्याति धेरै पछि प्राप्त गरेको छ - perestroika समयमा