पुरुष र महिलाहरूका लागि पोर्तुगल नामहरू

पोर्चुगलका नामहरू टाढा टाढामा उठ्छन् र स्पेनको परम्पराहरूसँग मिल्दछन्। नामहरूमा एकै समयमा धेरै प्रकारको र उपनामहरू समावेश हुन सक्छन्। र तिनीहरू केवल सरकार द्वारा अनुमोदित सूचीबाट चयन गरिन्छ। यस सूचीमा क्याथोलिक संतहरु र नामहरू जसले स्पेलचेक पार गरेको छ। पोर्चुगलमा प्रतिबन्धित एक अलग सूची हो, र यो वार्षिक रूपमा भर्ती गर्दछ। नामहरू निर्माण गर्नका नियमहरू पनि रोचक छन्। यदि पोर्चुगल मात्र एकमात्र अन्तिम नाम थियो भने, यो ठूलो विनाश हुनेछ।

पोर्चुगल नामको रचना

पोर्चुगलका नामहरू व्यक्तिगत र दुई उपनामहरू हुन्छन् - आमा र बुबा (मारिया गोम्स सिल्वा)। र आमा सधैं पहिला जान्छ (यद्यपि यसको विपरीत प्रतिबन्धित छैन)। तर एक व्यक्तिको जीवनमा प्रायः केवल अभिभावक (अन्तिम) उपनाममा बोलाइन्छ। हाम्रो अवस्थामा सिल्वा। या त यो नाम थपियो (मारिया)।

व्यक्तिगत नाम कसरी छनौट गर्ने?

जस्तै सबै हिस्पैनिक देशहरुमा, पोर्तुगलमा एक व्यक्तिगत नाम रिश्तेदारहरूको सूचीबाट छानिएको छ। सामान्यतया हजुरबुबाहरू। आमाबाबुले दिएको नामको बाहेक, बच्चाले बप्तिस्मा मा दोस्रो पाउँछ। उसले पुजारी वा देवतापारिकालाई दिन सक्छ। पछि मात्र एक नाम प्रयोग गरिन्छ। प्रायः आमाबाबुद्वारा दिईएको। यद्यपि, पोर्चुगलले पनि पाँच व्यक्तिगत नामहरू हुन सक्छ।

उपनाम

पोर्चुगल उपनामहरू प्रायः एकपटक दुई-आमाबाबु र मातृभाषामा हुन्छन्। तर त्यहाँ धेरै छन् जब त्यहाँ धेरै विकल्पहरू छन्। सामान्यतया यो बाक्चुज र महानता द्वारा अभ्यास गरिन्छ। केहि पनि हुन सक्छ चार उपनामहरू आफ्नै मा। यदि वांछित भएमा, तिनीहरू प्रसङ्ग "र" द्वारा विभाजित छन्। तर आधुनिक समयमा यो पुरानो-विचार गर्न थाले। त्यसोभए, बाहिरी भागमा मुख्यतः पोर्चुगलको पोर्चुगलमा आधारित छ। उपनामको बीचमा तिनीहरू कहिले काही एक कण "डी" राख्छन्। वा लेख "हारे", "ला" वा "लास" सँग जोड्नुहोस्। दोस्रो नाम जन्म वा निवासको नामबाट लिन सकिन्छ।

महिला नामहरू

पोर्तुगाली महिलाका नामहरू ध्यानपूर्वक चयन गरिएको थियो। तिनीहरूको आधारमा, परम्पराअनुसार, केवल क्याथोलिक क्यालेन्डर (संत) वा परम्परागत व्यक्तिहरूको नाउँ मात्र छ जुन निषिद्ध सूचीमा छैन। धेरै पोर्तुगाली शिशुहरु लाई अभिभावकहरु द्वारा भनिन्छ जसको नाम पुरातन ब्राजीली, ग्रीक, प्रोन्नेल, यहूदी या जर्मन जडहरुमा छ। ठूलो संख्या सन्तानहरूबाट आउँदैन, तर तिनीहरूका पुर्खाहरूबाट। उदाहरणका लागि, मारिया डोलोर्स (मोरर्नर) वा रिमिडीयोस (हीलिंग)।

धेरै शताब्दीका लागि, तिनीहरू धेरै परिवर्तन गरेका छन्, तर उनीहरूको सुन्दरता र मेलो हराउँदैनन्। पोर्तुगलमा रहेका केटीहरू दुई नामहरू छन्। तिनीहरू नामहरू पछि । यो रोचक छ कि तिनीहरू नामहरू जस्तै आवाज। पूरा गर्नको लागि, एक वा दुई पतिको उपनाम (यदि स्त्री विवाहित छ) थपिएको छ।

व्यक्तिगत नामको मुख्य स्रोत बाइबिल हो किनभने, धेरैसँग सिमीती जराहरू (तीर्थ र यहूदी) छन्। सबैभन्दा लोकप्रिय पोर्चुगल नामहरू:

• Ana।
• मारिया (प्रायः यस नाम भन्दा पहिले एक र अर्को - जोस) राखिएको छ।
• मार्था।
• मगडलेना।
• Isabel।
• ईवा।

सबै भन्दा साधारण नामहरू जुन ग्रीक जराहरू छन्:

• Catalina।
• एलेना।
• बारबरा
• वेरोनिका।
• पाउला।

सबै भन्दा सामान्य नाम, एक जर्मन मूल भएको छ:

• एरिक।
• केरोलिना।
• फ्रिडा।
• Matilda।
• लुइस।

पुरुषको नाम

पुरुषहरूको लागि पोर्चुगल नामहरू महिलाहरु को सिद्धान्त मा चुने छ। पोर्चुगल धेरै धार्मिक हो किनभने, क्याथोलिक क्यालेन्डरका संतहरूको नामहरू प्राथमिकतामा छन्। र जो कि सरकारले सनसनी र वर्तनी पारित गर्यो। उदाहरणका लागि, स्पेनको राजाले पाँच व्यक्तिगत नामहरू छन्, तर जीवनमा उहाँले एक - जुआन कार्लोस प्रयोग गर्नुहुन्छ।

केटाकेटीहरू परम्परागत रूपमा डबल नाम पाउँछन्, जसको लागि बुबा र आमाका नामहरू थपिन्छन्। बुबा आमाको अगाडि राखिएको छ। पोर्तुगलमा बहुजातीय नामहरू - आदर्श, तर यो सँधै बुझ्न सम्भव छैन कि तिनीहरूले कसरी शिक्षा पाएका थिए। कहिलेकाहीँ एक कम्युनिस्ट फारम प्रयोग गरिन्छ - दुवै नामका भ्वाइसहरू "संकुचित" मा एक हुन्छन्।

सेमिटिक जडहरू भएका सबै भन्दा साधारण नामहरू:

• माइगुल।
• डैनियल।
• जोस।
• जुआन
• एडान।
• डेभिड।
• थमस।
• Jaime।
• एलियास।

सबैभन्दा साधारण पोर्चुगल नामहरू (पुरुष), ग्रीक जराहरू छन्:

• Pedro।
• जर्ज।
• Alejandro।
• निकोलस।
• हेक्टर।
• पाब्लो।
• सर्जियो।
• एन्ड्रेस

सबै भन्दा सामान्य नाम, एक जर्मन मूल भएको छ:

• अल्बर्टो।
• Alfonso।
• कार्लोस।
• गोंजोलो।
• रोबर्टो।
• लुइस।
• Rodrigo।
• फर्नांडो।
• फेडरिको।
• Enrique।
• अरेस्टो र केहि अन्य।

साधारण पोर्चुगल नाम

पोर्चुगल नामहरूको सूची धेरै ठूलो छ। यो देशको न्याय मंत्रालयको वेबसाइटमा प्रकाशित छ। सबै संगठनहरू जसले नवजातको दर्ता गर्नुपर्दछ यो सूची पछ्याउन आवश्यक छ। यसमा पनि फरक ग्राफ हो - निषिद्ध नामहरू।

पोर्तुगलमा सबैभन्दा लोकप्रिय नाम मारिया छ। यसको सबैभन्दा ठूलो वितरण euphonism र धर्मशास्त्र द्वारा उत्प्रेरित छ। र प्रायः यो नाम नर जोसे वा अन्य महिला (मगडेलेना, एण्टोन्या, क्यालोराना, आदि) सँग जोडिएको छ। सबवे मेटामोरोफोस व्यक्तिगत नाम "एनु" संग हुन्छ। पहिले नै तिनीहरू म्याटिल्डा, बिट्रेस, एना र अन्य केही पोर्चुगलका नामहरू पछ्याउँछन्।

पुरुष नामको बीच, सबैभन्दा सामान्य नाम जुआन (रूसी अनुवादमा "इवान") हो। त्यसपछि रोड्रिगो, मार्टिन, थोमस र अरू अरूलाई पछ्याउनुहोस्। एक नाम डबल वा ट्रिलमा बदल्नको लागि प्रक्रिया महिला संस्करणको जस्तै हो। केवल एक महिलाको नाम सधैँ दोस्रो हुन्छ। पोर्चुगलमा यस्ता विकल्पहरू असामान्य छैनन्। यो अनुकूलन माथिल्लो कक्षा र महानगरीयहरूको बीचमा सुन्दर फैलाइएको छ।

पोर्चुगलको नाम कसरी विवाह पछि परिवर्तन हुन्छ?

विवाहको समयमा महिला नामहरू र उपनामहरू परिवर्तन हुँदैनन्। जब पोर्चुगलले विवाह गर्यो, त्यहाँ नामको कुनै परिवर्तन छैन। उनी सरसफाइमा एकअर्कासँग भेटिन्छन्। कहिलेकाँही - उनको दुई उपनामहरू। यस विवाहमा जन्मेका बच्चाहरू आमा र बुबा, वा चार जना आमाबाबुहरू प्राप्त गर्छन्।

पोर्चुगलका नामहरूबारे दिलचस्प तथ्यहरू

पोर्तुगलको नयाँ नवजातलाई कसरी कल गर्ने भन्ने प्रतिबन्धले मात्र देशको स्वदेशी बासिन्दालाई विस्तार गर्दछ। यदि एक आमाबाबु एक आप्रवासी हो भने, त्यसपछि बच्चालाई कुनै पनि नाम प्रदान गर्न सकिन्छ जुन विशेष सूचीमा छैन।

तथ्याङ्कको बावजूद पोर्चुगलका नामहरूले धेरै नामहरू वा प्रत्ययहरू, कन्सोलहरू, आदिका साथ संयोजनको विभिन्न प्रकार समावेश गर्न सक्छन्, रोजगारीको जीवनमा मात्र उनको नामहरू प्रयोग गरिन्छ। तर आधिकारिक कागजातहरूमा मात्र पूर्ण एक प्रयोग हुनुपर्छ, भले पनि यो चार अभिभावकको नाम वा अन्य धेरै संयोजन हुन्छन्।

तर त्यहाँ केही अपवादहरू छन्। उदाहरणका लागि, टेलिफोन डाइरेक्टरीमा लामो पोर्चुगल उपनामहरू निकै राम्ररी लिखित छन्। प्रायः केवल पछि प्रयोग गरिन्छ। र अघिल्लो छापहरू छोडिएका छन्। पोर्चुगलमा त्यहाँ उपनामहरू छन्। जब तिनीहरू बनाइएको हो भने अघिल्लो स्वरलाई सानो प्रत्यय ईन्ड राख्नु अघि। र, उदाहरणको लागि, टेरेसा (प्रत्यिक्स-टेरेसिना (टेरेसिना) सँग "सानो थेरेसा" मा परिणत हुन्छ।

कहिलेकाहीँ, यसको विपरीत, म्याग्गिरेसन प्रत्ययहरू प्रयोग गरिन्छ। र नाम अधिक "थोरै", "भारी" हुन्छ। कहिलेकाहीं संक्षिप्त रूपमा प्रयोग गरिन्छ। तर यसको बहुमतमा, पोर्चुगलका नामहरू डिमिट्युभमा परिवर्तित हुन्छन्।