मूल रूसी शब्द: उदाहरण। अप्रचलित रूसी शब्द

यस लेखमा हामी अप्रचलित र मूल रूसी शब्दहरू जस्ता formations भाषा विचार गर्नेछौं। मूल रूसी शब्दावली को मूल मा छैन वर्दी छ। यो धेरै पत्रहरू, जो उनको घटना को समयमा भिन्न हुन्छन्।

Indoevropeizmy

सबैभन्दा प्राचीन रूसी indoevropeizmy को प्राचीन, छ, भारत-युरोपेली एकता को समय देखि हाम्रो भाषा पारित गरेको शब्दहरू हुन्। शोधकर्ताओं को अनुमानको अन्तर्गत त्यहाँ 5-4 शताब्दीयौंदेखि कुन भित्र एकदम ठूलो क्षेत्र मा बस्ने विभिन्न जाति एकताबद्ध भारत-युरोपेली सभ्यता ई.पू., थियो। केही वैज्ञानिकहरू द्वारा अनुसन्धान अनुसार, यो क्षेत्र वोल्गा नदीको गर्न Yenisei नदी देखि फैलयो। अरूलाई यो एक दक्षिण रूसी वा बाल्कन-डेन्यूब स्थानीयकरण थियो भन्ने। भारत-युरोपेली रूपमा यस्तो भाषाई समुदाय, (जस्तै संस्कृत, बङ्गाली रूपमा) युरोपेली भाषाहरू को शुरुवात, साथै केही एशियाली रूपमा चिन्ह लगाइयो।

यस समुदायमा आधारित proto-भाषा, जा शब्दहरू, प्रतिनिधित्व जनावर, बिरुवाहरु, खनिज र धातु, व्यवस्थापन रूप, उपकरण, kinship र अरूको प्रकार - मूल रूसी शब्दहरू हुन्। उदाहरण: सामन, ओक, ब्वाँसो, हांस, तामा, भेडा, मह, चरेस, छोरा, आमा, रात, छोरी, हिउँ, म्याग्निफायर, नयाँ, पानी र अन्य सिलाई।

साधारण Slavonic शब्द

मूल रूसी शब्दहरू अर्को पत्र एक साधारण स्लाव भाषाहरु (अर्थात् Proto-स्लाव भाषाहरु) रूसी भाषा बाट जन्मजात गरिएको थियो जो साधारण Slavonic सामेल छन्। तिनीहरू हाम्रो भाषा को, तर पनि अन्य सबै स्लाव भाषाहरु लागि मात्र होइन स्रोतको रूपमा सेवा गरे। यो जिब्रो-आधार र Vistula, बग र Dnieper को क्षेत्र मा प्रागैतिहासिक समयमा अस्तित्व। यी स्थानहरु Slavs को प्राचीन जाति द्वारा Inhabited थिए। को 6-7 शताब्दीयौंदेखि ई.पू. मा साधारण स्लाव भाषाहरु भाषा संकुचन। यसरी पुरानो रूसी पर्छ जो, स्लाव भाषाहरु भाषाहरूको संख्या को विकास को लागि बाटो खोल्ने। तिनीहरूलाई बाहिर खडा साधारण Slavonic शब्द सजिलो छ, आफ्नो सामान्य मूल स्पष्ट आज छ। साधारण स्लाव भाषाहरु भाषा वृद्धि र रूसी लागि। Primordially रूसी साधारण Slavonic शब्द अभिन्न भागको रूपमा समावेश गर्नुहोस्।

तिनीहरूमध्ये धेरै nouns छन्। सबै को पहिलो, यो मूल रूसी शब्दहरू हुन् कि विशिष्ट नाम हो। उदाहरण: को घाँटी, टाउको, मुटु, दाढी, क्षेत्र, पाम, वन, पहाड, मेपल, सन्टी, गाई, गोरु, हथौडा, चक्कु, दाती,, छिमेकी Seine, सेवक, एक अतिथि, एक मित्र, एक स्पिनर, गोठालो, एक पटर।

त्यहाँ अमूर्त छन्, तर उनि धेरै साना हुन्छन्। यी हुन्: इच्छा, विश्वास, पाप, अपराध, महिमा, आनन्द, विचार, क्रोधित।

बोलीको अन्य भागहरु बीच सामान्य स्लाव भाषाहरु शब्दावली र क्रिया मा प्रतिनिधित्व गर्दै छन्: बढ्न झूट गर्न, सुन्न हेर्न। विशेषण: पुरानो जवान, धूर्त, बुद्धिमानी। अंक: तीन, दुई, एक। सर्वनाम: तपाईं, हामी, तपाईं। Pronominal विशेषण: कहाँ छ। केही समारोह शब्द: मा, हो, र, माथिको, र अन्य देशी रूसी शब्दहरू। उदाहरण जारी गर्न सकिन्छ।

साधारण स्लाव भाषाहरु शब्दावली हाल हजार बारेमा दुई शब्द छ, तर यो एकदम सानो शब्दावली छ - कोर रूसी शब्दकोश। यो सबै भन्दा अधिक प्रयोग, stylistically तटस्थ लेखन र भाषण मा दुवै प्रयोग गरिन्छ कि शब्द समावेश छ।

को Proto-स्लाव भाषाहरु को आफ्नो स्रोत थियो भाषा स्लाव भाषाहरु को, पूर्वी पश्चिमी र दक्षिणी: यसको भिन्न जो विभिन्न, lexical व्याकरण र ध्वनि सुविधाहरू र निम्न तीन समूह मा अलग।

पूर्वी स्लाव भाषाहरु शब्दावली

मा रूसी भाषा उपलब्ध छ जो तेस्रो तह, को गठन को पुरानो रूसी शब्दहरू (पूर्वी स्लाव भाषाहरु) भाषा। यो पहिले नै पछि समय, जो पनि प्राचीन रूसी शब्दहरू मूल लागू छ। यो शब्दावली संयुक्त जुन पुरानो स्लाव भाषाहरु पूर्वी स्लाव भाषाहरु भाषा, तीन समूहका एक, को आधारमा विकास गरिएको छ। घटना यसको समय - 7-9 शताब्दी। फिर्ता आदिवासी साँठगाँठ पूर्वी युरोप मा inhabiting, युक्रेनी रूसी र बेलारुसी मानिसहरूका द्वारा। त्यो र हाम्रो भाषा शब्दमा यो अवधि बाँकी जानिन्छ किन हो अन्य दुई: दक्षिणी र भाषाहरू मा बेलारूसी र युक्रेनी, तर अनुपस्थित पश्चिमी Slavs।

तपाईं निम्न पूर्व स्लाव भाषाहरु भाषा पर्छ चयन गर्न सक्नुहुन्छ। धेरै सुरुदेखि भाषामा यी शब्दहरू प्रयोग गरिएको, यो पनि एक मूल रूसी शब्द छ, छैन लिइएको छ। उदाहरण:

- चरा, जनावर, लोखर्के, कुकुर, धुनमा, काग, bullfinch नाम;

- उपकरण को नाम: ब्लेड, बन्चरो;

- घरेलू वस्तुहरूको नाम: बाल्टिन, जूता, रुबल, को कास्केट;

- मान्छे व्यवसायहरुको नाम: कुक, सिकर्मी, मिलर, cobbler;

- विभिन्न बस्तियों को नाम: बन्दोबस्त, गाउँ, र अन्य lexical-जनक समूह।

वास्तवमा रूसी शब्दावली

अर्को, चौथो तह, जो पुन: प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ - वास्तवमा 14 औं शताब्दीमा पछि गठन भएको थियो जो रूसी शब्दावली, अर्थात् बेलारुसियाली, युक्रेनी र रूसी भाषामा स्वतन्त्र विकास अवधि छ। तिनीहरूले पहिले नै निश्चित वस्तुहरू वा घटना को अभिव्यक्ति लागि आफ्नो समकक्ष देखिन्छन्।

एक leaflet, एक bricklayer, एक समुदाय, एक cloakroom, र अन्य हस्तक्षेप: वास्तवमा रूसी शब्दहरू व्युत्पन्न आधारमा प्रतिष्ठित गर्न सकिन्छ।

यो एक भाषा जस्तै को संरचना पनि गैर-मूल derivation गएको र मिलयो गरेको रूसी उपसर्गको, प्रत्यय (गैर-पक्ष, पार्टी, शासक, aggressiveness, केतली, ग्लास) जरा विभिन्न संग एक शब्द, साथै एक जटिल आधार भएको (locomotive हुन सक्छ कि उल्लेख गर्नुपर्छ , रेडियो एकाइ)। तिनीहरूले पनि विभिन्न समावेश slozhnosokraschennyh शब्दहरू, पर्खाल समाचार पत्र, LPH, मेट र अरूलाई: 20 औं शताब्दीमा सामेल जो हाम्रो भाषा।

अब मूल रूसी शब्दावली शब्द गठन विभिन्न प्रक्रियाहरू फलस्वरूप हाम्रो भाषा को शब्द-निर्माण स्रोतको मद्दत बनाइएका छन् जो नयाँ समावेशन, संग बढिरहन्छ।

अप्रचलित रूसी शब्द

सक्रिय छैन तुरुन्तै देखि गायब छैन शब्द प्रयोग गर्नुहोस्। तिनीहरूले केही समय उहाँसित कुरा गर्न, कल्पना को काम हामीलाई थाह लागि बुझेको छु। बोली अभ्यास दैनिक तिनीहरूलाई लागि आवश्यक भए तापनि अब अनुभव। यी शब्दहरू शब्दावली एक निष्क्रिय आरक्षित गठन र विशेष संग विभिन्न शब्दकोश चिन्ह लगाइएको हो "अप्रचलित।"।

प्रक्रिया archaization शब्दहरू

सामान्यतया प्रक्रिया बिस्तारै आय archaization। अप्रचलित शब्द बीचमा यति त्यहाँ महत्वपूर्ण "अनुभव" (जस्तै यो रूपमा त्यसैले, लाल रंग, reche, vorog, बच्चा) गर्नेहरूलाई छन्। को संरचना को सक्रिय शब्दावली अरूलाई तिनीहरूले आफ्नो विकास को पुरानो रूसी अवधि हौं भन्ने तथ्यलाई देखि व्युत्पन्न छन्। कहिलेकाहीं शब्दहरू अप्रचलित देखिने र नवीनतम अवधिमा गायब, समय को एक अपेक्षाकृत छोटो अवधिमा हुन्छन्। उदाहरणका लागि, "Shkraba" को 20s "शिक्षक" गर्न चाहनुभएको। यस्तो "कामदारहरूको", "NKVD" अप्रचलित रूपमा कुनै शब्द धेरै छिटो। सधैं archaism प्रक्रिया बुझे गर्न सकिन्छ रूपमा पनि एकदम पूर्ण भने शब्दकोश मा लेबल अनुरूप यस्तो नामांकन छन्।

archaism को कारण

त्यहाँ शब्दावली archaization विभिन्न कारणहरू छन्। तिनीहरूले प्राप्त गर्न सक्छन् extralinguistic (extralinguistic) वर्ण, यदि सामाजिक रूपान्तरण संग केहि शब्द प्रयोग को सम्बन्धित इन्कार। तर यो पनि ससर्त र भाषाई व्यवस्था हुन सक्छ। विशेषण "दायाँ हात", "oshuyu" (दायाँ, बायाँ), उदाहरणका लागि, सक्रिय शब्दावली देखि कारण वास्तवमा गर्न गायब कि nouns को जनन ( "बायाँ हात" - "Shuitsev" र "दायाँ हात" - "दाहिने हात") arhaizovalis। यस्तो अवस्थामा यो विभिन्न lexical एकाइहरूको एक महत्वपूर्ण भूमिका systemic सम्बन्ध प्ले। उदाहरणका लागि, शब्द को प्रयोग "Shuitsev" बायाँ, र फलस्वरूप डाटा ऐतिहासिक जरा मर्ज थिए नै अर्थ लिंक फरक शब्द मा विघटित। "Shulga" उदाहरणका लागि, भाषा मा अर्थ मा खुलिरहेको थिएन "बायाँ-हाते" र फिर्ता उपनाम गर्न तिथिहरु जो नाम, रहेका छन्। त्यसैले अहिले यो शब्द प्रयोग गरिएको छ। रूसी भाषा बारे, यो भित्र प्रक्रियाहरू, तपाईं लामो समय कुरा गर्न सक्नुहुन्छ। यो सबै धेरै रोचक छ। हामी छोटकरीमा मात्र, एउटा उदाहरण मा, विशिष्ट प्रक्रिया वर्णन गर्नेछ।

जोडे निम्न संक्षिप्त anatomical: oshuyu-दायाँ हात, दाहिने हात-Shuitsev; पर्याय जडान (बायाँ oshuyu)। तर शब्द केही समय "दायाँ हात", यो सँग सम्बन्धित archaization सिस्टम सम्बन्ध भए तापनि हाम्रो भाषा मा आयोजित गरिएको छ। उदाहरणका लागि, Pushkin गरेको युग मा कवितात्मक भाषा, "उच्च शैली," शब्द प्रयोग गरिएको थियो। बारेमा रूसी भाषा शब्दावली पुरानो छ भनेर, एक निरन्तर विकसित भनिएको गर्न सकिन्छ - एक प्राकृतिक प्रक्रिया। शब्द "oshuyu" यो समयमा सम्भव थियो, केवल पुरानो एक प्रतिध्वनि रूपमा रहिरहन्छ मात्र satirical सन्दर्भमा यसलाई प्रयोग गर्नुहोस्।

को पुरानो शब्दावली को संरचना

मूल मा पुरानो शब्दावली heterogeneous। "Politeness", "यात्रा" - - "यात्राको" विभिन्न भाषाहरू ( "politesse" बाट उधारो र staroslavyanizmy (कम्मर, चुम्बन, चिल्लो): यसको संरचना मूल रूसी शब्द (Semo, aforesaid, कि, lzya उदाहरणहरू) समावेश "abshid" - "अवकाश")।

अप्रचलित शब्द को पुनरुद्धार

त्यहाँ अवस्थामा अप्रचलित रूसी शब्द फिर्ता शब्दावली को सक्रिय आरक्षित मा पुनर्जन्म गर्दा पनि छन्। मन्त्री, लप्टन, अधिकारी, सैनिक, अक्टोबर पछि पुरानो: उदाहरणका लागि, रूसी भाषामा आज अक्सर निम्न nouns प्रयोग गर्नुहोस्। मानिसहरूलाई commissar, विभाजन कमान्डर, लाल सेना सैनिक: तिनीहरूले अन्य तरिका दिइएको छ। को 20s मा निष्क्रिय शब्दावली देखि यो बरामद भएको थियो, उदाहरणका लागि शब्द "नेता", पनि Pushkin को युग मा रूपमा पुरानो कथित र समय को शब्दकोश मा अनुरूप फोहर फाल्न गर्न जान्छ। आज यो फेरि arhaizuetsya। ह्यु हालै पुरानो शब्द Duma, जिम, विभाग लिसेयुम जस्तै गुमाए। तिनीहरूले historicism रूपमा 1917 पछि मूल्यांकन थिए।

historicism

केही शब्दहरू सक्रिय आपूर्ति गर्न फिर्ती मात्र विशेष परिस्थितिमा सम्भव छ। यो कारणले गर्दा अतिरिक्त-भाषाई कारक को एक किसिम गर्न सधैं छ। यदि archaization भाषाई को व्यवस्था द्वारा dictated र lexical सिस्टम जडान प्रतिबिम्बित थियो, शब्द historicism भनिन्छ पाए।

तिनीहरूमध्ये अवधारणाहरु, घटना र वस्तुहरु को नाम गायब गरेको हो: chainmail, oprichnik प्रहरी, gendarme, एक अभिभावक, एक hussar, एक Bolshevik, Schoolgirl, requisitioning, NEP, बीचमा किसान, को kulak, को VKP (ख) र अन्य। उत्पादन, सामाजिक परिवर्तन को विकास, अद्यावधिक घरेलू वस्तुहरू, हतियार, आदि: Historicism, नियम, अतिरिक्त-भाषाई कारण को परिणाम हो

स्कूल कार्यक्रम आज विषय "अप्रचलित र मूल रूसी शब्द" (ग्रेड 6) समावेश छन्। कसैले मूल भाषा, यसको विकास इतिहास बारे कम्तिमा एक सानो थाहा हुनुपर्छ। हाम्रो लेख शब्दावली को विभिन्न तहहरू, जो को ठूलो रूसी शब्द को पाठकहरु ज्ञान विस्तार गर्न लेखिएको छ।