यस उखानमा 'टुकडे करो काठ को मूल्य - चिप्स उड ": कारण र प्रभाव

रूपमा Sherlock होम्स भन्नुभयो, पानी को एक थोपा एक व्यक्ति सोचाइ र तार्किक सोच काला सागर, वा अस्तित्व बारेमा निष्कर्ष बनाउन सक्छ , फल्स पनि यदि मेरो जीवन न एक न त अन्य देख्न कहिल्यै छन्। यो चासो कुनै पनि कार्य कारण छ भने, त्यसपछि त्यहाँ एक परिणाम हो, भविष्यमा परिणाम छ भन्ने छ।

त्यसैले भन्दै को मूल्य छ "तपाईं तोडने अन्डा बिना आमलेट गर्न सक्दैन।" तर, यसको अर्थ सधैं एक सकारात्मक को एक परिणाम देखाउँछ।

को उडान splinters के?

त्यहाँ एक felling छ कि कल्पना गर्नुहोस्। रूखहरू अर्को पछि एक गिरने छन्, र प्रक्रियामा धूलो उठ्छ र सबै दिशामा उड, splinters क्षतिग्रस्त काठ। खैर, कसैले स्पर्श भने, तर वास्तवमा यस्तो चिप चोट हुन सक्छ, र अन्धो। राम्रो र इच्छित परिणाम हासिल गर्न, तपाईं splinters देखि एक सानो क्षति भोग्न हुन सक्छ: जब उनि भन्छन् "तपाईं तोडने अन्डा बिना आमलेट गर्न सक्दैन", अर्थ रूपमा निम्नानुसार छ। तर यो थप वैश्विक र Colossal लक्ष्य तुलना छैन - परिणाम काठ को। को युक्रेनी भाषामा हितोपदेशको अर्थ भित्र पनि यस्तै छ। , जो रूपमा अनुवाद गर्न सकिन्छ - "त्यहाँ म poroshno डे Boroshnev": यो निम्नानुसार लेखिएको "जहाँ खानाको छ - त्यहाँ सधैं धूल छ।"

अर्को अर्थ यो उखान को, थप आर्थिक - उडान चिप्स साना हो, तर उत्पादन छैन आवश्यक लागत।

छैन यसलाई भेस मा आशिष् हुनेछ

यस उखानमा को मूल्य "तपाईं एउटा आमलेट अन्डा तोडने बिना गर्न सक्दैनन्" र "भेस मा आशिष् थिएन" तिनीहरूले अक्सर भ्रमित छन् हुनत, अर्थ मा विपरीत छ। त्यसैले, पहिलो मामला मा कि राम्रो तिर मनमा हामी छ, र सबै भन्दा महत्वपूर्ण कुरा, इच्छित परिणाम, तपाईं प्रतिकूल परिणाम सहन हुन सक्छ। हामी मनमा छ दोस्रो मामला मा कहिलेकाहीं आए एक कण्टक, राम्रो अप्रत्याशित र अनपेक्षित परिणाम निम्त्याउन सक्छ। कहिलेकाहीं मानिसहरूले भ्रमित प्राप्त को अर्थमा यी दुई वचनहरू र तिनीहरूलाई राम्ररी प्रयोग गर्नुहोस्।

अर्को अर्थ adage "तपाईं एउटा आमलेट अन्डा तोडने बिना गर्न सक्दैनन्"

यो उखान जस्तै सारा जातिहरूलाई रूपमा फराकिलो अवधारणाहरु बताइरहेका छ एक रोचक सुझाव छ। कसरी बुझ्ने गर्न "काठ काट्नु - चिप्स उड" यो मामला मा? तसर्थ, वन मान्छे वा परिवर्तन (felling) को प्रक्रिया मा राष्ट्र सम्बद्ध गर्न सकिन्छ। कहिलेकाहीं यी परिवर्तनहरू धेरै सकारात्मक र राम्रो कुरा हो, तर कुनै पनि परिवर्तन निर्दोष सिकार को कारण हुनेछ। यस मामला मा, एक भाँचिएको slivers मानव भाग्य बुझे।

कारणता बारेमा पर्याय भनाइ

यस उखानमा को मूल्य "तपाईं अन्डा तोडने बिना आमलेट गर्न सक्दैन" र "अन्डा तोडने बिना, एक अन्डा तलना छैन" अर्थ मा नजिक छ। यो र अर्को मामला मा यो एक ठूलो र राम्रो उद्देश्य बाटो मा सहुलियत र सम्भव असुविधाको बिना गर्न सक्नुहुन्न भन्ने हो। तर felling चिप्स बारेमा कुराकानी मा वैकल्पिक छन् र अन्डा को मामला मा धेरै महत्वपूर्ण कारक हो भने सिकार फाइदाको बिना (भङ्ग अन्डा) के गर्न सक्दैन भनेर चाहनुभएको।

धेरै मानिसहरू गल्ती विश्वास हितोपदेश "काठ काट्नु - चिप्स उड" गर्न - जंगल र रूखहरू पहिलो र दोस्रो मामला मा जस्तै, एउटै र "अधिक काठ, टाढा जंगल मा"। तर यो साँचो हो। अधिक समस्याहरूको तपाईं सामना सक्छ - दोस्रो भनाइ कुनै पनि व्यापार प्रक्रिया कार्यान्वयन थप र थप आश्चर्य ल्याउन सक्नुहुन्छ, र थप implies।

सारांश

रूसी भाषा शब्द तर पनि phraseology, वचनहरू, उपदेश र वचनहरू मा मात्र होइन धनी छ। तिनीहरूलाई प्रयोग, तपाईं यो, saturate यसलाई थप रंगीन र धनी, साथै शो योग्य बौद्धिक स्तर बनाउन। तर, यो साइटमा आवश्यक वाक्यांश प्रयोग गर्न महत्त्वपूर्ण छ, वा तपाईँले मन बन्द देखाउन भन्दा, goof। अब तपाईं उखानमा 'काट्नु काठ को सही मूल्य थाहा - चिप्स टाढा जंगल मा "तोडने अन्डा बिना, एक अन्डा तलना छैन," ", उड" - अधिक काठ, "तपाईं ठाँउ तिनीहरूलाई प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।