"यो कदर": मान phraseologism र यसको मूल

उहाँले ध्यान र चेतावनी थियो कि एक मानिस तपाईं कसरी भन्न सक्छौं? एक विकल्प - शब्द "यो कदर।" आज phraseologism विश्लेषण अर्थ।

को "आँखा को स्याउ" के हो?

यो धेरै सरल छ "आँखा को स्याउ" - एक छात्र छ एक अप्रचलित संस्करण मा आँखा। कुनै पनि व्यक्ति, पनि एक साधारण, उल्लेखनीय albeit, दृश्य को शरीर, धेरै महत्वपूर्ण लागि। यो कुल अन्धकारमा हुन अर्थ किनभने मानिस, दृष्टि गुमेको को डर छ। निम्नानुसार "यो कदर" (अर्थ phraseologism तल निम्नानुसार) शब्द व्याख्या किन छ: "। तपाईं सबैभन्दा मूल्यवान् कुरा कुरा रक्षा गर्न" कथन बाइबल आउँछ। पाठक व्यवस्था अध्याय 32, पद 10 खोल्न भने, यो पत्ता लगाउन हुनेछ।

उनको पिता देखि एक पत्र

शब्द विचार "यो कदर" प्रस्ताव phraseology जो गर्न सक्छन्? सजिलै यो प्रश्नको जवाफ। उदाहरणका लागि, केटा मेरो बुबालाई लिखित र, उहाँलाई भन्न 'एक आँखा को स्याउ तिनलाई हेरविचार लिनुहोस् थियो जो एक पत्र, दिनुहोस्। " किन? यसलाई आफ्नो बुबाको अन्तिम किनभने सायद पत्र एक विशेष मान, endowed छ। र केटा बुझ्नुहुन्छ भने idiomatic अभिव्यक्ति, यो सबैभन्दा ठूलो मूल्य रूपमा सन्देश भण्डारण हुनेछ।

पहिलो प्रेम

र कसैले एक तस्वीर राख्छ प्रेम को स्कूल। एक जादुई समय र पहिलो बलियो भावना - - किशोरावस्था किनभने यो अविस्मरणीय कुरा हो। यस मामला मा फोटो समय मा एक पोर्टल रूपमा कार्य गर्दछ, को पाठ्यक्रम, वास्तविक, को तत्वज्ञान छ। एक व्यक्ति को तस्वीर कारण म समयमा र फेरि ती sensations अनुभव लाग्छ। सामान्य मा, यो यस्तो "यो कदर" भनेर (phraseologism मूल्य अब कठिनाइ प्रस्तुत) स्पष्ट छ।

अपार्टमेंट गर्न कुञ्जीहरू

अब सम्म, कुराकानी intangible मान थियो। तर वाक्पद्घति एक लामो समय को लागि खाली हुने यस्ता अपार्टमेन्ट वास्तविक सम्पत्तिहरू, को सुरक्षा पालना गर्न एक मित्र सोध्न प्रयोग गर्न सकिन्छ। एक मित्र अन्य कल र भन्छन्:

- सर्ज, नमस्ते! म एक व्यापार यात्रा मा जाने भयो। 2 महिना पठाइयो। तपाईं मेरो घर पछि हेर्न। त्यहाँ नयाँ मरम्मत, स्टेरियो, महंगा फर्नीचर छ। म तपाईंलाई कुञ्जीहरू दिन र तपाईं आफ्नो आँखा को स्याउ रूपमा तिनीहरूको हेरविचार हुनेछ।

- म एक "कदर यसलाई" मूल्य phraseologism मलाई भन के थाहा छैन प्रतीक्षा?

- ठीक छ, बहाना छैन। पनि एक बच्चा यो अभिव्यक्ति अर्थ थाह छ। म तपाईंलाई आज राती आएको छौँ।

- चिन्ता नगर्नुहोस्, तपाईंको घर राम्रो गार्ड सहित गरिनेछ।

साहित्यिक उदाहरण

यो कि ज्ञात छ Franz Kafka आफ्नो मित्र अधिकतम Brod आफ्नो साहित्यिक सम्पदाको सबै बाल्न, तर एक मित्र Kafka लेखेका सबै राखन विपरित महान जर्मन-भाषा लेखक सुन्न थिएन, र, भन्नुभयो। राम्रो वा नराम्रो गरे अधिकतम Brod, हामी थाहा छैन। मुख्य कुरा आफ्नो व्यवहार उपयुक्त भएको वाक्पद्घति देखाउँछ जो एउटा उदाहरण, रूप हो भनेर हो "यो कदर।"

धेरै लेखकहरूले सुन्न गर्नुभयो नगर्ने र अन्ततः प्रकाशित, साहित्य को इतिहास मा मान्छे, आफ्नो विरासत को सार्वजनिक गर्न उपलब्ध गरे। उदाहरणका लागि कल्पना, एमए Bulgakov उपन्यास "द मास्टर र Margarita" प्रकाशित गर्न योजना र यसलाई टेबल मा लेखे गर्नुभयो। अब, को पाठ्यक्रम, यो विश्वास गर्न गाह्रो छ। तर stalin जीवन, को Bulgakov उपन्यास गर्न उत्तरार्द्ध सबै पक्षमा बाबजुद ideological कारण प्रकाशित गर्न सकिएन। एक उपन्यास 1966. मा जारी काटिएका पहिलो पटक पूरा पाठ 1969 मा मात्र देखा

के यो निम्नानुसार आंतरिक आफ्नो जीवन कार्यक्रम formulated छन् जो मानिसहरू लागि थिए भने, साहित्य संग भयो होला: (मूल phraseologism सुरुमा छलफल भएको थियो, वा बरु स्रोत स्वीकार छ - बाइबल) यो कदर, लेखकले को विरासत, के मई आउनुहोस्।

मूल्य - एक आत्मपुरक अवधारणा

अघिल्लो चर्चा देखि यो सही उसलाई आफ्नो आँखा वन राखिएको गर्न लायक वा यसलाई लायक छ जो कुरा को वर्ग, निर्धारण गर्न असम्भव छ भन्ने कुरा स्पष्ट छ। मान किनभने - एक आत्मपुरक अवधारणा छ। बाल wrappers वा cud को धेरै दुर्लभ लाइनर cherishes। किशोरी - कार, घर वा अरू केही, उदाहरणका लागि एक सुन घडी - आफ्नो मनपर्ने दल, वयस्क रेकर्ड। प्रत्येक व्यक्तिको रूपमा आँखा, वा को स्याउ रूपमा महंगा कि केहि निर्णय गर्छ।

टोनलाई र अनौपचारिकता phraseologism

अभिव्यक्ति उच्च शैली, साथै सबै पर्छ भन्ने तथ्यलाई बावजुद idioms, स्रोत को जो बाइबल छ, यो सम्बन्ध मा सभामा प्रयोग गर्न सकिँदैन। यी सभाहरूमा लागि पनि अनौपचारिक छ। तर अभिव्यक्ति नातेदार र साथीहरू को सर्कलमा स्वीकार्य छ। मान्छे नजिक सजिलै एक व्यक्ति भन्न चाहन्छ कुरा बुझ्न सक्छन्। तिनीहरूले अर्थ को मुद्दा हुनेछैन "यो कदर।"

एक phraseological एकाइ को अर्थ विभिन्न उदाहरण मा झिकेर थियो किनभने, यो मुद्दा र पाठक हुनेछैन। यो पनि अभिव्यक्ति रूसी र विदेशी साहित्य को इतिहास मा एक विशेष भूमिका छ कि स्थापित भएको थियो। विशेष, यदि यो थियो मात्र होइन चिन्ने मानिसहरूले Inhabited छैन, तर पनि व्यवहार मा हामी आधुनिक मान्छे रचनात्मकता को साहित्यिक masterpieces धेरै गुमाएका कि कथन मा संलग्न बुद्धि लागू गर्न।

पाठ phraseologism

जसको अर्थ वाक्पद्घति "यो कदर," को पाठ्यक्रम, महत्वपूर्ण, तर अधिक महत्वपूर्ण कुरा, यो कथन मान्छे orients रूपमा छ। तपाईं यसलाई विचार भने, सम्पूर्ण नैतिक कार्यक्रम त्यहाँ निहित: पहिले, को खराब देखि ठूलो भेद गर्न सक्षम हुन; दोश्रो कुरा, पहिलो कायम र दोस्रो अस्वीकार गर्न। कहिलेकाहीं phraseological को अर्थ उतरा, तर हामी कुनै पनि मामला मा पाठ सिके छ भन्ने आशा।

तपाईं लापिडारी लोकप्रिय बुद्धि कसरी डिप्लोय सिक्न भने, यो शताब्दीयौंदेखि को अनुभव imbue गर्न वाक्यांशपुस्तकपट्टीसक्षम बाहेक अन्य कुनै पनि पुस्तक पढ्न आवश्यक छैन। तथापि, भरपर्दो वाक्यांश कसरी डिप्लोय गर्न सिक्न, तपाईं धेरै जान्नु आवश्यक छ। हालसम्म संरक्षण र जानकारी को प्रसारण को मात्र विश्वसनीय स्रोत - यो पुस्तक हो। सर्कल बन्द छ, र व्यक्तिको रूपमा अपार्टमेंट मा पुस्तकालयमा वा किताब दराज जान (यो अवस्थित छ भने) कुनै विकल्प छ।