गठन, भाषा
शब्द को lexical अर्थ "शान्ति" आज र विगतमा। को संज्ञा को मूल
को संज्ञा "शान्ति" सबैभन्दा सामान्यतः आधुनिक बोलीमा प्रयोग को छ। यो यो एक छ भन्ने तथ्यलाई, तर धेरै मान द्वारा facilitated छ। का तिनीहरूलाई फेला पार्न, साथै अवधि को एटिमोलजी हेरौं।
को संज्ञा को मूल
शब्द "शान्ति" को अर्थ विचार अघि, यो अवधि को मूल बारेमा जान्न आवश्यक छ। यो नाम को जरा को Proto-स्लाव भाषाहरु भाषा को समयमा फिर्ता जानुहोस्। यो पुरानो स्लाव भाषाहरु शब्द "मीर" थियो जो संज्ञा "mіr", थियो।
त्यसपछि, शब्द, सबै भन्दा स्लाव भाषाहरु भाषामा रहेका छ सानातिना परिवर्तन भइरहेको होने।
"गरे मीर द्वारा" पोलिश मा - - मीर बुल्गेरियन मा - "शान्ति" चेक गणतन्त्र र स्लोभेनिया मा - मीर लातवियाई - mieras आदि त युक्रेनी आज सक्रियतासाथ संज्ञा बेलारूसी मा "शान्ति" प्रयोग
शब्द "शान्ति" को lexical अर्थ
प्रश्न शब्द मात्र रूस मा, सबै भन्दा स्लाव भाषाहरु भाषामा पाइन्छ भन्ने तथ्यलाई बावजुद, उहाँले धेरै व्याख्याहरु छ।
शब्द को आधारभूत अर्थ (एक मात्र रूसी, तर पनि युक्रेनी, बेलारूसी, बुल्गेरियाली, पोलिस, चेक, स्लोभाक र स्लोवेनियाई लागि विशेषता) - बाँकी एक राज्य, वैमनस्यता वा युद्ध को अभाव।
शायद, यो प्रश्न शब्द को व्याख्या मा Proto-स्लाव भाषाहरु भाषा थियो छ।
शब्द "शान्ति" को अन्य अर्थ
मा रूसी यो संज्ञा अक्सर प्रयोग फरक अर्थमा। हामी मानवता, समाज, र यस्तै शब्दहरू बारे, ग्रह पृथ्वी, ब्रह्माण्डको बारेमा कुरा गर्दा यो प्रयोग गरिन्छ।
साथै, शब्द "शान्ति" - पुरानो, मिति गर्न, ग्रामीण समुदायको नाम हो।
माथिको सबै बाहेक, मनोविज्ञान प्रयोग अवधि मानव psyche एक आत्मपुरक सामग्री नाम। यो अर्थमा, विभिन्न बाह्य र आन्तरिक दुनिया।
धर्म मा, रूप व्यापक यो अवधारणा छैन नै अर्थमा प्रयोग र पनि छ। तिनीहरूले मृत विश्वासीहरूको प्राण Abode भनिन्छ। यो तथाकथित afterlife, वा अझ राम्रो विश्व। यस्तै घटना संसारमा धर्म को भारी बहुमत मा अवस्थित छ।
यो व्याख्या गर्न साथै, विषय शब्द परमेश्वरको मसीही को संघ जनाउँछ प्रयोग गरिन्छ - आध्यात्मिक संसारमा वा परमेश्वरको संसारमा छ।
कम्प्युटर प्रविधिमा सुधार संग अध्ययन संज्ञा सम्बन्धित अर्को अवधारणा आए। यो तथाकथित भर्चुअल संसारमा - यसको आफ्नै नियम र नियमहरु संग कृत्रिम ब्रह्माण्डको प्रोग्राम। हरेक पीसी प्रयोगकर्ता इन्टरनेट छ कि कुनै पनि अनलाइन भर्चुअल वातावरण सामेल गर्न सक्नुहुन्छ। र यो घटना मनोरञ्जन लागि मात्र होइन तर पनि व्यवसायको लागि हो।
सबै भन्दा अन्य स्लाव भाषाहरु भाषामा, सबै माथि व्याख्या मा, शब्द प्रयोग गरिएको छैन। świat बेलारूसी मा - - त्यसैले युक्रेनी मा सट्टा नाम "दुनिया" पोलिश मा प्रयोग "प्रकाश", र बुल्गेरियन - "पवित्र"।
मात्र अपवाद को अवधारणा छ "परमेश्वरको शान्ति।" युक्रेनी (परमेश्वरको शान्ति), बेलारुसी (को देवताहरूको मीर गरेको), बुल्गेरियाली (परमेश्वरको शान्ति), चेक (मीर को Bohem), स्लोभाक (mier को Bohom) र स्लोभेनिया (मीर Z Bogom) मा यस्तै देखिन्छ। तर पोलिस मा (Z Bogiem pokój) - छैन।
"युद्ध र मीर" वा "युद्ध र mіr"?
शब्द "शान्ति" को हरेक अर्थ छलफल भएको, यो पूर्व-क्रान्तिकारी लेखन यस संज्ञा को एक रोचक विरोधाभास थाहा आवश्यक छ।
यसरी, पुरानो दिनमा रूसी व्याकरण त्यहाँ 2 शब्द "मीर" र "mіr" थियो। तिनीहरूले नै सुनिन्थ्यो, तर फरक व्याख्याहरु छन्। अनुच्छेद द्वितीय मा वर्णन रूपमा यी को पहिलो शब्द "दुनिया" को अर्थ सचित्र। एकै समयमा दोस्रो मतलब धेरै अवधारणाहरु अनुच्छेद III मा वर्णन गरे।
1917 को क्रान्ति (हिज्जे परिवर्तन भयो जब) पछि प्राप्त समान हिज्जे "दुनिया" दुवै nouns छन्। यस्तो शब्द धेरै अर्थ जोडती एक तरिका हो।
यो अवस्था संग जडान, को XX शताब्दीमा मा। philologists आफ्नो सबैभन्दा मात्रा उपन्यास को शीर्षक प्रयोग गरिन्छ शब्दहरू "युद्ध र शान्ति" लेवी Nikolaevich टोलस्टोय को अर्थ बारे तर्क गर्न थाले। तिनीहरूलाई केही पुस्तकको शीर्षक एक "युद्ध र यसको अभाव" र रूपमा उपचार पर्छ भनेर दावी "युद्ध र समाज / मान्छे।"
यो मुद्दा सामना गर्न टोलस्टोय गरेको उपन्यास को पूर्व-क्रान्तिकारी संस्करणहरू अभिलेखहरु फेला पर्यो। तिनीहरूलाई को सबै भन्दा मा "युद्ध र मीर" को नाम खडा। पुस्तकहरू मध्ये मात्र, "युद्ध र mіr" तापनि कवर परम्परागत हिज्जे उपस्थित थियो पहिलो पृष्ठमा छापिएको थियो।
कामदारहरूको मुद्रण एक दुर्भाग्यपूर्ण Typo छ - यो हामी उपन्यास "युद्ध र शान्ति" को शिर्षक संज्ञा "mіr" को प्रयोग किनभने, एक "युद्ध र मान्छे" रूपमा व्याख्या गर्न सकिन्छ भन्ने निष्कर्षमा पुग्न सक्छौं।
Placenames, "शान्ति" को नाउँ वहन
यो शब्द पनि एक घर नाम मात्र होइन संज्ञा, तर पनि आफ्नै छ।
सोभियत समयमा, सबै भन्दा साधारण slogans थियो - "शान्ति। काम। मई। "। तीन यी सबै सर्तहरू जडान मा अक्सर प्रयोग गरिन्छ बस्तियों को नाम, साथै विभिन्न वस्तुहरू।
यस कारण, शब्द "शान्ति" - यो पनि नाम को एक नम्बर हो। त्यसैले यो धेरै सोभियत गाउँमा र townships भनिन्थ्यो। आज, तिनीहरूलाई मात्र एक रूसी संघ मा रहेका - को केमेरोभो क्षेत्र, Novokuznetsk जिल्ला। अन्य दुई - आधुनिक बेलारुस इलाका छ, र अर्को काजाकिस्तान मा स्थित छ।
स्टेशन "Alekseevskaya" 50-60 वर्ष मा मास्को मेट्रो। "शान्ति" भनिन्थ्यो।
पनि लायक उल्लेख यो थिएटर अवधि कल गर्न सोभियत परम्परा छ। बेलारुस, रूस र युक्रेन - तिनीहरूलाई केही अझै विभिन्न देशहरूमा स्थित हुनत, यो नाम वहन।
के प्रजा र वस्तुहरु यो शब्द मा उल्लेख
माथिको सबै साथै चिन्ह भनिने संज्ञा छलफल सोभियत रेफ्रिजरेटर, क्यामेरा र लेन्स। जहाज र, bathyscaphe, र पनि ठाउँ स्टेशन।
पहिलो अर्थ रूपमा सकारात्मक विचार को धेरै समीक्षा अन्तर्गत शब्द को पनि बारम्बार प्रयोग भए तापनि उचित नाम, आधुनिक संसारमा अर्थ रूपमा यसको सान्दर्भिकता गुमाएको छ छैन।
Similar articles
Trending Now