Unravel "रेड राइडिङ हुड" को कथा लेखे कसले

बारेमा लिटिल रेड राइडिङ हुड प्रसिद्ध कथा बिल्कुल प्रारम्भिक बाल्यकाल देखि सबैलाई थाह छ। त्यहाँ एक रोमाञ्चक साहसिक छ जो संग एक सानो केटी, एक चेतावनी कथा, रोचक घटनाहरूको भंवर मा खींच, पुस्तकको हरेक पृष्ठ संग थप र थप षड्यन्त्र।

हामी सबै पढ्ने वा सुन्ने (आमा र हजुरआमा द्वारा प्ले) परी कथा आनन्द "लिटिल रेड राइडिङ हुड।" कसले यसलाई लेखे, तर सबैलाई थाह छ। यो कथा साँचो संस्थापक पाउन एकदम मुश्किल छ कि बाहिर जान्छ।

को ग्रन्थकारिता Sharlya Perro को सबै भन्दा लोकप्रिय संस्करण

बच्चाहरु र वयस्क प्रश्न सुन्दा: - यस परी कथा "लेखे गर्ने -" रेड राइडिङ हुड "भन्ने चिरपरिचित Sharl Perro आपत्ति गर्न आउँछ तर यो साँच्चै हो।?

चार्ल्स आफूलाई Tales एक लेखक रूपमा उल्लेख कहिल्यै। आफ्नो कलम उत्पादन हौं, थप गम्भीर विधाहरू मा बर्ष। कहानिहरु पनि आफ्नो छोरा पियरे लेखे। तर, त्यो unenviable प्रतिष्ठा थियो, र पुस्तकहरू आफ्नो बुबाको तर्फबाट हस्ताक्षर गरेका थिए के एक प्रभाव पर्यो हुन सक्छ। धेरै छिटो बेच प्रसिद्ध लेखकको को एक उत्पादन - यो पनि व्यावसायिक लाभ उठाउन योगदान। तर Sharl Perro आफ्नो युग को एक, प्रसिद्ध धनी र प्रभावशाली मानिस थिए।

त्यसैले यसलाई भनेर Sharl Perro "रेड राइडिङ हुड" लेख्न थिएन बाहिर जान्छ? पाठ्यक्रम, जवाफ गाह्रो, जसले यस्तो लेखे, तर पूर्ण चार्ल्स को ग्रन्थकारिता अस्वीकार गर्न सक्दैन। यो पनि यस दिनको अवस्थित जो आफ्नो संस्करण, छ। उनको परी मा कथा tragically समाप्त हुन्छ। तर विश्व समुदाय एक खुसी अन्त्य संग, पियरे संस्करण छोड्न थप उपयुक्त हुनेछ निर्णय गरे।

र वास्तवमा ...

त्यसैले जो लेखक साँच्चै हो? "रेड राइडिङ हुड" विभिन्न राष्ट्रका धेरै पुस्ताका द्वारा मुख मुख बाट पार गरेको छ र छ एक मौखिक लोक कला। सबै आश्चर्यजनक सजिलो छ।

को कथा को प्रारम्भिक संस्करण यसको क्रूरता र मान्छेको मासु खाने चलन को प्रकटीकरण द्वारा विशेषता छ। स्पष्ट कारणका लागि, यो कथा reworked गरिएको छ, र यो पहिलो पटक Sharl Perro गरे। स्वीकार्य संस्करण अधिक चाँडै यसको प्रशंसक फेला र बच्चाको मन लागि मनपर्ने एक भए।

निस्सन्देह, Perrault को संस्करण पनि स्लाव भाषाहरु मानिसहरूका थाह छ कि एक फरक छ। Turgenev जसको अनुवाद को Tales सबैभन्दा लोकप्रिय छ, यसको आफ्नै परिवर्तन ल्याएको छ केही दृश्यहरू मेटिएको र यो भन्दा बच्चाहरु को लागि बुझ्ने थियो भनेर कथा कायापलट।

भाइहरूलाई Grimm को कथा

धेरै लेखक को "लिटिल रेड राइडिङ हुड।" Rewrote जसले यस्तो लेखे - unequivocally जवाफ गाह्रो छ। यो भाइहरूलाई Grimm को संस्करण को एक लागि ज्ञात छ।

वास्तवमा, Grimm को शैली एक जो हामी accustomed छन् भन्दा केहि फरक थियो। सामान्य Tales मा घरेलू भागहरु र हिंसात्मक दृश्य धेरै गुमाए। हत्या, बलात्कार र अन्य तत्व, बच्चाहरु को लागि अग्राह्य, हामी भेट्ने छैन "लिटिल रेड राइडिङ हुड।" तर, मूल Grimm भाइहरूलाई मा वर्तमान बन्द छन्।

लिटिल रेड राइडिङ हुड केटी को रूसी अनुवाद एक महान, निर्दोष बालक जस्तो बाटो वहन। के यसको मूल छवि देखि एकदम फरक छ।

कस्तो परी कथा सिकाउँछ?

निर्धारण बारे लिटिल रेड राइडिङ हुड साँचो नैतिकता कथा गाह्रो छ। हामी कथा तपाईं आफ्नो आमाबाबुको आज्ञा पालन र अपरिचित संग सतर्क हुनुपर्छ भनेर सिकाउँछ भन्ने सोचाइ प्रयोग। तर अन्य संस्करण अन्य कारण छन्।

Sharl Perro शालीनता स्तर पालन गर्न, एक गम्भीर मानिस हुनुपर्छ भन्ने पाठक गर्न व्यक्त गर्न चाहन्थे। levity र frivolity निन्दा गर्नुभयो। र कुनै पनि प्रलोभन को wary हुनु आवश्यक छ कि जवान बालिका चेतावनी दिए।

सबै थाहा र प्रेम लिटिल रेड राइडिङ हुड। यस कथा लेखे - कुनै पनि मूल्य छैन। हाम्रो लागि, त्यहाँ अब मात्र सबैभन्दा लोकप्रिय र स्वीकार्य संस्करण हो। यो कुनै अनैतिक दृश्य छ, र सबै खुसीसाथ समाप्त हुन्छ। कुनै पनि बच्चा लागि सबै भन्दा राम्रो - यो राम्रो छ कि विकल्प छ।