प्रहरी किन "फिरऊनले" भनिन्छ? आधारभूत संस्करण

त्यो सामान्यतया संयुक्त राज्य अमेरिका मा "फिरऊनको" भनिएको छ, स्थानीय प्रहरी प्रतिनिधिहरु, हामी टाढा नब्बे को दशक मा थप सिकेका छन्। त्यसपछि हलिउड कार्य थ्रिलर्स र हामी एक नवीनता थिए। दर्शक शाब्दिक ठूलो पर्दामा देखि बोली हरेक शब्द अवशोषित।

समय, धेरै परिवर्तन भएको छ, तर प्रहरी "फिरऊनले" भनिन्छ किन प्रश्न अझै पनि खुला छ।

प्राचीन मिश्र को विरासत

त्यहाँ धेरै संस्करण आंशिक यो रहस्य ज्योति बगाउन सक्षम छन्। तिनीहरूलाई को एक आज कानून को प्रतिनिधिहरु को नजर गर्न धेरै भएका मिश्रको शासक, को उपस्थिति संग जोडिएको छ।

अमेरिकी प्रहरी "फिरऊनको" भनिन्छ किन गरेको बुझ्न गरौं। पूर्वी प्रभुहरूका आफ्नो हातमा उच्च टोपी थियो तिनीहरूले शासक गरेको रड पकड र आफ्नो शरीर स्थिर स्थिति कब्जा।

लगभग एउटै रुप र अमेरिकी पुलिस। आफ्नो टाउको मा आफ्नो टोपी उठाएको सजाउनु। बरु आफ्नो रबर truncheons डण्डा। र पोस्ट मा कर्मचारीहरु पनि immobile छन्।

ईश्वरीय मूल

अर्को संस्करण, प्रहरी फिरऊनको भनिन्छ किन यसो जो, बिजुली को धारणा संग सम्बन्धित। पूजाहारीहरूले आफ्नो देश को पूर्ण-fledged मालिकको छलफल गरेका थिए। तिनीहरूले नियमित लोक unquestioningly पालन थियो जहाँ देवताहरूको, इच्छा प्रतिनिधित्व। यो उच्चतम अदालत एउटा म्यान्डेट छ।

गवर्नर्स विवाद र मिश्र बासिन्दाहरू को भाग्य निर्णय। थुनामा, दण्ड र माफी मा बनाएको निर्णय। आफैलाई लागि न्यायाधीश, माथिका सबै आंशिक संयुक्त राज्य अमेरिका मा व्यवस्था को नियम को वर्तमान रक्षक को काँध मा लगाएको छन् जो कर्तव्य मिल्दोजुल्दो हुन्छ।

त्यहाँ गार्ड - पनि चन्द्रमा मा Dunno को रोमांचक वर्णन Nikolai Nosov गरेर उपन्यास, मा, "faraonchiki" उल्लेख गरिएको छ।

अनुवाद Oddities

खैर, त्यहाँ प्रहरी "फिरऊनको" भनिन्छ किन विषय, गर्न सम्मानका साथ एक सम्पूर्ण फरक दृश्य छ र।

अंग्रेजी को connoisseurs विश्वास मात्र किनभने पहिलो विदेशी blockbusters डबिंग संलग्न अनुवादकहरूसित अग्रसर को तथाकथित उत्तर अमेरिकी प्रहरी। मूल तिनीहरूले "पुलिस" भनिन्छ।

मिथक र गलतफहमियहरुलाई

प्रहरी "फिरऊनको" भनिन्छ किन समस्या विश्लेषण, यो Tsarist रूसी कानून प्रवर्तन अधिकारीहरु उपनाम छैन कि टिप्पण लायक छ।

सबै भन्दा साधारण - "पुलिस"। र किनभने सबै सेन्ट पीटर्सबर्ग प्रहरी अधिकारीहरू को lapels मा कुकुर छवि शिकार थिए।

त्यहाँ ब्रिटेन तिनीहरूले प्रहरी "बबी" कल एउटा राय छ। वास्तवमा यो फिलिम प्रयोग एक साधारण टिकट भन्दा बढी केही हो।

अक्सर, प्रहरी को क्षेत्रमा अंग्रेजी बोल्ने देशहरूमा "पुलिस" भनिन्छ। यो शब्द देखि अंग्रेजी «COP» आउँछ। कठबोली नाम रूसी "पुलिस" संग resonates।