Onomatopoeic शब्द - भेद कसरी र कुन बोली को भागहरु समावेश गर्न

यो धेरै रोचक घटना onomatopoeic शब्दहरू वा onomatopoeia, संसारको लगभग सबै भाषामा फेला, तर केही कारणले दुवै मूल र विदेशी भाषाहरूको अध्ययन मा, यो विषय अक्सर bypassed छ। रूसी भाषा पाठ, यी शब्दहरू मात्र interjections को अध्ययन मा, पासिङ मा उल्लेख गरिएका छन्। दुई समूह यस्तो शब्द गठन समस्या रूपमा साधारण सुविधाहरू, छैनन्।

को onomatopoeia विस्मयबोधक देखि भेद गर्न धेरै सजिलो छ: पहिलो एक्सप्रेस भावना तिनीहरूलाई नामकरण बिना - "ओह", "आह" र यति मा। तर onomatopoeic शब्दहरू "धमाका", "मा क्लिक गर्नुहोस्", "meow" जस्तो ध्वनि, अनुकरण, र पाठ्यक्रम त्यसैले .., यस्तो सिमुलेशन सही छ, तर यो नियम, थप व्याख्या बिना स्पष्ट छ, भाषा को वाहक छ। यो पनि छ कि, "ध्वनि को सेट" एक निश्चित अर्थमा बिना छ, भइरहेको छैन, जबकि, वास्तवमा, बोली को पूर्ण-fledged भाग, onomatopoeia केही अर्थ विज्ञान छ, कि रोचक छ। साथै, onomatopoeia को अर्थ विज्ञान मात्र टोन र भाषा अवस्था आधारमा interjections मूल्य सही निर्धारण गर्न सकिँदैन गर्दा कि, प्रसंग आधारमा परिवर्तन गर्दैन।

तथापि, onomatopoeic शब्दहरू रूसी र अन्य भाषामा दुवै, धेरै महत्त्वपूर्ण छन्। तिनीहरूलाई प्रतिनिधित्व गर्ने शब्दहरू जीवित जगतले, onomatopoeic शब्द र तुलना वस्तुहरु, घटना संग फारम गर्न थाल्छ। "द्वि-द्विपक्षीय" - उदाहरणका लागि, धेरै जवान छोराछोरीको गिरावट "धमाका", र कार रूपमा नियुक्त गर्नेछ। साथै, कहिलेकाहीं यी शब्दहरू विशेष साथै अंग्रेजी भाषामा देखाएअनुसार बोलीको अलग भागहरु छन्।

यो ध्वनि को दुनिया को लगभग सबै विविधता भएको onomatopoeic शब्द मा राखिएको गर्न सकिन्छ भनेर रोचक छ। धेरै सरल उदाहरण - हरेक बच्चा मौरीले गूंज, वा घाँस को rustle, भौंक र भेडा bleating कुकुर चित्रण हुनेछ। तर, विभिन्न भाषामा, यो पूर्ण बिभिन्न ध्वनि हुनेछ, यो घटना को एक रोचक सुविधा छ।

र अंग्रेजी मा "cocorico" - - "कुखुरा-एक-केरकार-डू" फ्रेंच "केरकार" को रूसी बराबर। साथै, जापानी बिरालो meow इटालियन रुचि छैन। कारण यो छ विश्वास हुन गठन को जटिल प्रकृतिको मूल ध्वनि। मानव गायन उपकरण पूर्ण rustles, creaks, rustling र गूंज, मात्र तरिका को विविधता व्यक्त गर्न सक्छन् किनभने - यो विशेषता ध्वनि मात्र केही आधारित वरिपरि तिनीहरूलाई अनुकरण गर्न। साथै, त्यहाँ पनि उही आवाज फरक मान्छे को आत्मपुरक धारणा, कि किन हो छ विभिन्न भाषामा onomatopoeic शब्दहरू प्रत्येक अन्य फरक, तर दुवै केही सामान्य आधार छ।

अंग्रेजी भाषा को अर्थमा तिनीहरूले व्यापक भयो किनभने onomatopoeia प्रयोग, अत्यन्तै रोचक छ। बज ध्वनि - बज - एक संज्ञा गए र त्यही मूल्य एक क्रिया, एउटै कुरा hissing ध्वनि संग भयो - फुफकार। र यी अंग्रेजी शब्द onomatopoeia देखि descended, - एक ठूलो संख्या। खैर, मा रूसी, पनि, त्यहाँ मामलाहरु onomatopoeic शब्दहरू परिवर्तन जब भाषण स्वतन्त्र भागहरु, तर ती सबै भन्दा अनलाइन कठबोली छन्।