रूसी भाषामा शब्दहरू lexical अर्थ को प्रकार

यस लेखमा हामी शब्दहरूको lexical अर्थ प्रकार हेर्न र सिर्जना आफ्नो सबै भन्दा प्रसिद्ध वर्गीकरण प्रस्तुत वी वी Vinogradovym।

को lexical अर्थ के हो?

व्याकरण र lexical - हामी थाह छ, अर्थ दुई शब्द छन्। र व्याकरण अर्थ शब्दहरू एक ठूलो संख्या, सधैं व्यक्तिगत भएको lexical मा अमूर्त र निहित छ भने।

Lexical अर्थ भाषा जटिल को एक निश्चित ध्वनि एकाइहरु वस्तुहरु वा वास्तविकता को घटना को मिडिया भाषा relatedness को मन मा निश्चित भनिन्छ। कि lexical अर्थ एक विशेष शब्द को सामग्री, विशेषता बुझाउँछ छ।

प्रकार स्राव जो आधारमा हामी अब, विचार शब्दहरू lexical अर्थ। त्यसपछि सबै भन्दा लोकप्रिय वर्गीकरण को एक विचार गर्नुहोस्।

lexical अर्थ को प्रकार

रूसी भाषा को विभिन्न शब्दहरूको अर्थ correlation तपाईं टोकन को विभिन्न प्रकार पहिचान गर्न अनुमति दिन्छ। मिति, धेरै systematisations यस्तो मान छन्। तर यो द्वारा प्रस्तावित सबैभन्दा पूरा वर्गीकरण मानिन्छ वी वी Vinogradovym आफ्नो लेखमा शीर्षक मा "शब्द को lexical अर्थ को आधारभूत प्रकार।" यो typology हामी थप विश्लेषण।

को सम्बन्ध अनुसार

शाब्दिक र लाक्षणिक - नामांकन मा (वा सम्बन्ध) दुई मान टोकन आवंटित गर्ने निर्णय गरे।

प्रत्यक्ष मूल्य पनि मुख्य वा प्रमुख रूपमा उल्लेख - वास्तविकता को घटना, वास्तविक संसार दर्शाउने मान छ। उदाहरणका लागि: शब्द "तालिका" फर्नीचर टुक्रा बुझाउँछ; "काला" कार्बन कालो र रंग छ; "उबाल" अर्थ बबल, जोश ताप द्वारा वाफ बन्नु। यो अर्थ विज्ञान स्थायी हो र केवल ऐतिहासिक परिवर्तनहरू विषय हो। उदाहरणका लागि: "तालिका" प्राचीन समयमा "शासनकालको", "सिंहासनमा" र चाहनुभएको "राजधानी।"

lexical अर्थ को मूल प्रकार कुन हामी शाब्दिक र लाक्षणिक सचेत कुरा, यो बिन्दुमा साबित गरेको छ सानो व्यक्तिहरूलाई, विभाजित छन्।

मुख्य विषय फर्केपछि तपाईं शाब्दिक अर्थमा शब्दहरू सन्दर्भ र अन्य शब्दहरू आधारमा अरूलाई भन्दा कम छन् भनेर थप्न सक्नुहुन्छ। यसलाई त्यसैले यी मान भन्दा कम syntagmatic जडान र सबै भन्दा paradigmatic कंडीशनिंग छ भनेर मानिन्छ।

पोर्टेबल

शब्दहरू lexical अर्थ को प्रकार अक्सर भाग जो एक प्रतीकात्मक अर्थमा शब्दहरूको प्रयोग हो भाषा खेल, प्रयोग गरिन्छ जो जीवित रूसी भाषा, को आधारमा विनियोजन गरिएको छ।

यस्तो मान generality समानता कार्यहरु र यति मा को विशेषताहरु को आधारमा अर्को वास्तविकता एक वस्तुको नाम स्थानान्तरण गर्न कारण छन्।

तसर्थ, शब्द धेरै मान छ सकेको छ। उदाहरणका लागि: "तालिका" - 1) मतलब "उपकरण टुक्रा" - "मिसिन तालिका"; 2) "शक्ति" को अर्थमा - "तालिका भएको कोठा प्राप्त"; 3) "स्थापना मा अलग" को अर्थमा - "। Roundtable"

शब्द "जोश" को रूपमा पोर्टेबल मान को एक नम्बर छ: 1) "को एक उच्च डिग्री मा प्रदर्शन" को अर्थ - "काम कठिन"; भावना को 2) अत्यधिक प्रदर्शन - "indignation संग जोश।"

पोर्टेबल मान संगतले विभिन्न प्रकारका सजिलै मूल वक्ता बुझेका छन् मदत संग दुई अवधारणाहरु को दृष्टिकोण आधारित छन्। अक्सर अप्रत्यक्ष मान ठूलो कल्पना छ: काला विचार indignation संग जोश। यी प्रतीकात्मक वाक्यांश द्रुत जिब्रो मा स्थिर, र त्यसपछि शब्दकोश मा गिरावट।

उत्तरार्द्ध कडाई व्यक्तिगत हो रूपमा भिन्न कल्पना संग पोर्टेबल मान, लेखक, कवि र publicists द्वारा आविष्कार भएको रूपकहरुको, आफ्नो स्थिरता र reproducibility द्वारा विशेषता छन्।

तथापि, अक्सर पोर्टेबल, मान आफ्नो कल्पना मूल वक्ता गुमाए। उदाहरणका लागि, अब कल्पनाशील संयोजन रूपमा कथित छ, "पाइप मोड्नु", "झन्कार" "चिनी ह्याण्डल"। यो घटना लोप चित्रण भनिन्छ।

मूल द्वारा शब्दहरू lexical अर्थ को प्रकार

जनक motivirovatsii (वा मूल) विनियोजन को डिग्री आधारमा:

• उत्प्रेरित छवि (दोस्रो वा डेरिवेटिव) - मान र derivational affixes slovoproizvodnoy आधार देखि व्युत्पन्न।
• Unmotivated शब्द (प्राथमिक वा गैर-व्युत्पन्न) - तिनीहरूले morphemes को मूल्य निर्भर छैन को समावेश शब्दहरू संरचना।

उदाहरणका लागि: शब्द "गठन", "तालिका", "सेतो" समावेश गर्न unmotivated। उत्प्रेरित लागि - "भवन", "तालिका", किनभने यी शब्दहरू unmotivated द्वारा गठन थिए "whitewash", बाहेक, शब्द भर्खरै गठन टोकन को अर्थ बुझ्न मदत गर्न प्राथमिक स्रोतहरू छन्। कि "सेतो" हालतमा देखि व्युत्पन्न "whitewash", छ "सेतो बनाउन।"

तर सबै कुरा, त्यसैले सरल छ शब्दहरू केही प्रेरणा सधैं त स्पष्ट नै, भाषा परिवर्तन छ रूपमा सधैं सम्भव शब्द को ऐतिहासिक मूल पाउन प्रकट, र छैनन्। तर, यदि तपाईं etymological विश्लेषण खर्च, यो अक्सर सम्भव पुरातन, जस्तो देखिने एकदम dissimilar शब्दहरू बीच एक जडान फेला पार्न र आफ्नो अर्थ व्याख्या छ। उदाहरणका लागि, हामी etymological शब्दहरू "भोज" को, विश्लेषण, "बोसो", "कपडा", "विन्डो" "बादल" पछि सिक्न एक "पिउन" गर्न "प्रत्यक्ष", "मोड", "आँखा", "तानेर" बाट descended क्रमशः। त्यसैले यसलाई सधैं सम्भव unmotivated उत्प्रेरणा देखि शब्द भेद गर्न पहिलो पटक देखि layman छ।

अनुकूलता मा शब्दहरू lexical अर्थ को प्रकार

यस आधारमा lexical अनुकूलता शब्द को अर्थ भागमा विभाजन गर्न सकिन्छ:

• मुक्त - केवल विषय-तार्किक जडानहरू मूलतः छन्। उदाहरणका लागि: "पी" मात्र तरल (चिया, पानी, कागति पानी, आदि) संकेत शब्दहरू संग संयुक्त गर्न सकिन्छ, तर यो कहिल्यै शब्दहरू "रन" प्रकार "सौन्दर्य", "रात" संग प्रयोग गर्न सकिन्छ। यसरी, यी शब्दहरू संयोजन तिनीहरूले प्रतिनिधित्व गर्ने अवधारणाहरु को विषय अनुकूलता वा अमिल्दो नियमन गरिनेछ। त्यो हो, यस्तो शब्द को अनुकूलता गर्न "स्वतन्त्रता" बरु पारंपरिक छ।
• गैर-मुक्त - यी शब्दहरू सीमित छन् अवसर lexical संयुक्त। बोलीमा प्रयोगको विषयमा-तार्किक कारक मा निर्भर गर्दछ, र भाषा। उदाहरणका लागि: शब्द गर्दा शब्दहरू अन्य टोकन संग छैन correlated गर्न सकिन्छ, शब्दहरू "आँखा", "नजर", "आँखा" संग संयुक्त गर्न सकिन्छ "droop" - भन्न छैन "खुट्टा droop।"

मा रूसी शब्दहरू lexical अर्थ को गैर-मुक्त प्रकार:

• सम्बन्धित Phraseology - स्थिर (वा विशेष बेचिएको idiomatic) संयोजन। उदाहरणका लागि: को sworn शत्रु - sworn मित्र, यो लेखकको भाषा खेल नभएसम्म प्रयोग गरिएको छैन।
• शब्द उहाँलाई लागि असामान्य समारोह गर्न बाध्य गर्दा मात्र ती अवस्थाहरूमा बेचिएको - syntactically वातानुकूलित। उदाहरणका लागि, शब्द "टोपी", "ओक", हाल, भुत्ते, bungler, भावशून्य, पहल कमी रूपमा मानिस वर्णन "लग" predicates छन्। यो भूमिका पूरा, शब्द सधैं कल्पना र प्रतीकात्मक अर्थ प्रकार सब हुन्छ।

जो बुझे गर्न सकिन्छ मात्र केही syntactic अवस्थामा ती lexical संरचना, हो syntactically वातानुकूलित मान गरेर। उदाहरणका लागि: "भंवर" मात्र जीनस को रूप मा प्रतीकात्मक अर्थ भेट्टाउनुहुन्छ। N -। "घटनाहरूको whirlwind।"

समारोह मा

प्रकार वहन शब्दहरू lexical अर्थ प्रदर्शन गर्ने कार्य को प्रकृति मा निर्भर गर्दछ विनियोजन गर्न सकिन्छ:

• निस्क्रियगर्नुहोस् - नाम शब्द "नामांकन" बाट आउछ, र वस्तुहरु, घटना र आफ्नो गुणहरू को नामकरण बुझाउँछ।
• Expressive-जनक - यी शब्दहरूमा मूख्य connotative seme हुन्छ (भावनात्मक-अनुमानित)।

उदाहरणका निस्क्रियगर्नुहोस् शब्द: "अग्लो मान्छे" - यो वाक्यांश श्रोता जानकारी उच्च वृद्धि को जसलाई विशेषता गर्न व्यक्ति।

उच्च वृद्धि अस्वीकृति, विकास नकारात्मक मूल्यांकन थपियो जानकारी - एउटै मामला मा उदाहरण जनक expressive शब्दहरूको माथि वर्णन रूपमा, शब्द "उच्च" "एक अग्लो" द्वारा बदलिएको छ। तसर्थ, शब्द "lanky" expressive शब्द "उच्च" गर्न पर्याय हो।

संचार प्रकृति

lexical अन्यसँग एक मूल्य को lexical प्रणालीमा सम्बन्ध को प्रकृति मा निर्भर गर्दछ, रूसी शब्दहरू अर्थ को मूल प्रकार:

• Correlative मूल्य - शब्द, कुनै पनि आधार मा प्रत्येक अन्य विरोध: राम्रो - खराब, टाढा - बन्द गर्नुहोस्।
• खडा-एक्लै मूल्य - अपेक्षाकृत स्वतन्त्र शब्द विशिष्ट वस्तुहरु लागि: एक कुर्सी, एक फूल थिएटर।
• Deterministic मान - अन्य शब्दहरूको मूल्य परिणामस्वरूप शब्द, तिनीहरूले शब्द "Hack" को expressive र stylistic भिन्न छन् किनभने शब्द "घोडा" कारण हो, "सुन्दर", "भव्य" - "राम्रो"।

निष्कर्ष

तसर्थ, हामी शब्दहरूको lexical अर्थ प्रकार सूचीबद्ध छन्। छोटकरीमा हामीलाई द्वारा प्रदान वर्गीकरण आधार lyagla भनेर निम्न पक्षहरू समावेश:

• शब्द वा paradigmatic सम्बन्ध को विषय-वैचारिक संचार।
• Syntagmatic सम्बन्ध वा आपसमा शब्दहरूको सम्बन्ध।
• मोड वा derivational जडान टोकन।

lexical अर्थ को वर्गीकरण को अध्ययन मार्फत हामी राम्रो शब्दहरूको अर्थ संरचना थप विस्तार आधुनिक भाषा को lexicon मा स्थापित गरिएको छ कि systemic सम्बन्ध बुझ्न बुझ्न सक्छौं।