प्रासंगिक पर्यायवाची - व्यक्तिगत शैली गर्न प्रमुख

को लेखकहरूले प्रत्येक - schoolchildren वा अनुभवी लेखक कि - यो घटना सामना गर्न भएको थियो। र दृश्य को भाषाई र मनोवैज्ञानिक बिन्दु संग - - यसलाई वर्णन गर्न कति गाह्रो यो सिर्फ रूपमा रोचक छ। आखिर, सबै पर्यायवाची भने - अर्थ मा समान हो, एक stylistic रंग वा अर्थ को रंग भन्दा अन्य बोलीको नै भाग स्वामित्वको शब्दहरू, यो विवरण सन्दर्भ पर्यायवाची हुन सक्दैन।
विशिष्ट पाठमा, सबै भाषा सुविधाहरू मा मात्र, तर लेखकको मनसाय मा निर्भर गर्दछ। त्यो लेखक originality र विशिष्टताको अभ्यास, मौखिक व्यायाम मा संलग्न छ। यो लेखक छ प्रासंगिक पर्यायवाची अर्थ मा समान छन् भन्ने शब्द रूपान्तरण। यहाँ एउटा उदाहरण छ: ", ineffable नीलो, कोमल" - ठूलो lyricism Sergeya Esenina छ। यो जस्तो भनेर तोकिएको रंग, शारीरिक सम्बन्ध र "nevyrazhaemogo शब्दहरू" बीच समानता? तर, यो कविता यी विशेषण के सन्दर्भ पर्यायवाची हो एउटा उदाहरण हो। तिनीहरूले लेखक इच्छा को केवल मूल्य मा converge। शब्द, रूपकहरुको र संगतले आफ्नो व्यक्तिगत व्याख्या भाषा तर्क विषय होइनन्। अर्को उदाहरण, "कागति Moonlight पातलो" - यो मामला मा "कागति," र "चन्द्र" पनि सन्दर्भ पर्यायवाची हो।

किन यस्तो प्रयोग अभिव्यक्ति माध्यम? प्रासंगिक पर्यायवाची tautology बच्न सबै को पहिलो आवश्यक छ। उदाहरणका लागि, "मूर्ति पत्रुस म», «कपर सवार" र "उहाँले" interchangeably जो interchangeably प्रयोग गर्न सकिन्छ हुनेछ। साधारण भाषा पर्यायवाची एक को शब्दहरू हुन् बोली भाग, जो हिज्जे र ध्वनि मा फरक, तर उही वा धेरै समान lexical अर्थ राख्छ।

"Morgaly" - - "आँखा" - "आँखा" - "Zenk" यो सबै एक र मात्र फरक stylistic हालतमा को नै शरीर हो: Stylistic पर्यायवाची प्रत्येक अन्य stylistic रंग फरक हुन सक्छ। तर, भन्नु, हामी पूरा हुनेछ पाठ "उनको नीलो आँखा, यी दुई Aquamarine" यदि - त्यसपछि हामी प्रासंगिक पर्यायवाची छ। को "आँखा" को भाषा र "Aquamarine" एकदम अर्थ मा नजिक भएकोले। जब नायक केही भन्छन्, "हाम्रो नायक" - "मैक्सिम" - "उहाँले" - "लापरवाह daredevil" - यो पनि प्रासंगिक पर्यायवाची हुनेछ। तसर्थ, लेखक मुनासिप होइन र अनावश्यक दोहराव जोगिन र आफ्नो बोली अर्थपूर्ण गर्न सक्नुहुन्छ।

यो टिप्पण लायक छ, र पर्यायवाची अन्य प्रकार। stylistic बारेमा हामी पहिले नै उल्लेख गरेको छ। तिनीहरूलाई त्यहाँ पनि अर्थ पर्यायवाची हो साथ, कि तथापि भइरहेको, अर्थ को एक अद्वितीय छाया, शब्द को अर्थ पनि त्यस्तै छ। उदाहरणका लागि, यो शब्द "लाल रंग" र "रातो" पर्याय मानिन्छ गर्न सकिन्छ? हो, मात्र जनक: बैजनी - एक मोटी गाढा रातो र रातो - रातो, थप प्रकाश। तर शब्द "अफीम" वा "रक्सी" - आवश्यक "रातो" सेट जो गरिने छैन, र मात्र एक विशेष वाक्य मा प्राप्त सन्दर्भ लागि पर्यायवाचीशब्दप्रविष्टगर्नुहोस्। उदाहरणका लागि: "। रातो, अफीम रुमाल" "यो माणिक रक्सी प्रारम्भ" वा

भाषा बिज्ञान यसलाई हिज्जे जस्तै कुरा हो, - - भाषा बिज्ञान को कि जस्तै हिज्जे: को अर्थ र stylistic भाषा संग त्यहाँ निरपेक्ष पर्यायवाची हो। रूसी भाषा को पर्याय richness mastering गर्ने लेख्न सबै मान्छे को लागि आवश्यक छ, र यो एउटा राम्रो मद्दत पर्यायवाची एक शब्दकोश हुनेछ।